Jewerly

Joyería

Jewerly

Nunca entendí realmente la joyería de un hombreI never really understood a man's jewellery
Pronto me verás como una loca en el karaokeYou soon to see me on some Karaoke super freak
Con un suéter de la paz y unos pantalones HammerWith a peace sign sweater and some Hammer pants
Ventanas arriba, fumando marihuana en la ambulanciaWindows up, smoking weed in the ambulance
Salí, postura de batalla de 1988Hopped out, 1988 battle stance
El vecindario empezó a bailar y provocó una avalanchaNeighbourhood started to dance and made it avalanche
Nadie resultó herido, solo mucho polvoNobody got hurt, just lots of dirt
Hice el paso de Michael Jackson y me quité la camisaDid the Michael Jackson kick and took off my shirt
Alas rotas saliendo de mis omóplatosBroken wings coming out of my shoulder blades
Cara de póker, cambiando de dirección en mis patinesPoker face, hitting switches on my roller-skates
Haciendo sopa de cuscús y Froot LoopsMaking soup out of Couscous and Froot Loops
Caminando como la luna por la cuadra con unas botas lunaresMoon walking down the block rocking some moon boots
No conocen mi nombre, no soy ese tipoThey don't know my name, I'm not that guy
Pero señalan y sonríen porque soy muy coolBut they point and smile because I'm that fly
Cualquier día que pueda evitar la violenciaAny day I get to stay way from bloodshed
Se convierte en otra noche en la que puedo cabalgar hacia el atardecerBecomes another night I get to ride into the sunset
Cambié un caballo por una bicicletaTraded in a horse for a bike
Así que saluda si llegas a verme en el SurSo wave if you happen to see me on the South Side
Con un radio casetera atado a mi manubrioWith a boom box strapped to my handle bars
Rápido amigo, date un baño en caviarZoom homie, take a bath in some caviar
Embriagándome en el bosque fumando un ci-garGetting drunk in the woods smoking a ci-gar
Sentado en el capó de tu auto tocando la gui-tarraSitting on the hood of your car playing the gui-tar
Con la cara pintada para parecer un payaso de circoFace painted up to look like a circus clown
Mirando a mi alrededor como si todo estuviera perfecto ahoraLookin around like everything's perfect now
Enciende la cerilla y enciende esas velasMatch strike and light them candles
Agárralo fuerte, agárralo bien, un puñadoHold onto it, grab tight, a hand full
Puede que tengas razón, puede que seamos unos idiotas, mierdaYou might be right, we might be assholes, shit
Somos de la tierra de los castillos de heladoWe from the land of the ice-cream castles
Nunca pude fingir respetoI never could fake respect
¿Qué se necesita para unir todos esos puntos?What's it gonna take to make all them dots connect
Puede que esté viejo porque me pareces un tontoI must be old cause you look like a fool to me
Nunca entendí realmente la joyería de un hombreI never really understood a man's jewellery

[Muestra de De La Soul][De La Soul sample]
"Pero debes mantenerlo real, olvídate de tus joyas y...""But you gots to keep it for real, forget about your jewels and..."