History

Historia

History

[Asistente de vuelo de NWA][NWA airline attendant]
Bienvenidos damas y caballerosWelcome aboard ladies and gentlemen
Este es el vuelo 7-7-7-7 de Northwest Airlines [eco]This is Northwest Airlines flight 7-7-7-7 [echo]

[Muestra de vinilo antiguo][Old vinyl sample]
Amor realReal love
Es el amor realIt's the real love
Es el amor realIt's the real love

[Slug][Slug]
¿Qué es la historia cuando se está haciendo?What is history when it's being made?
Vamos, ayúdame a hacerla, ven aquí ayúdame a hacerlaC'mon help me make it, you come here help me make it
¿Qué es la historia cuando se está haciendo?What is history when it's being made?
Chica, ayúdame a hacerla, ven aquí ayúdame a hacerlaGirl help me make it, come here help me make it
¿Qué es la historia cuando se está haciendo?What is history when it's being made?
Hermano, ven aquí ayúdame a hacerlaBrother come here help me make it
¿Qué es la historia cuando se está haciendo?What is history when it's being made?
Todos, hagámoslaEverybody, let's make it
Desde 1972-72-72 [eco]Since 1972-72-72 [echo]

[Asistente de vuelo de NWA (intermitentemente inaudible)][NWA airline attendant (intermittently inaudible)]
Por favor, tómese un momento para localizar la salida más cercana a ustedPlease take a moment to locate the exit nearest to you
Usando(?) en línea, porque podrían estar detrás de ustedUsing(?) in line, cause they may be behind you
Con nuestra cabina despresurizada a gran altitud(?) durante el vueloWith our cabin unpressurized at a high altitude(?) during flight
Deberíamos estar llegando de manera segura (?) en el compartimento desplegable sobre su asientoWe should be arriving safely (?) in dropdown compartment above your seat
Tire cuidadosamente de la máscara firmemente hacia ustedNeatly pull the mask firmly toward you
Comience a inhalar oxígeno (?) con la máscara sobre su nariz y bocaStart to suck oxygen (?) with the mask over your nose and mouth
Ajuste la correa de bloqueo sobre su cabezaturn you on your locking strap over your head
sobre su cabeza - sobre su cabeza [eco]over your head - over your head [echo]