Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 143

Millenium Dodo

Atmosphere

Letra

Millénium Dodo

Millenium Dodo

Je fais juste le conI only act like an asshole
Pourquoi vous restez pas derrièreWhy don't ya'll stay in back
Laissez le mec grandirLet the man grow
Je sais pas quelle ville c'estI can't tell what town this is
Mais je sais que cette facture était un fauxBut I know that bill was a counterfeit
Hé barman, fais péter un verreHye bartender, bump a top jar
Faut que je pense à où planquer cette voiture de flicGotta think about where to dump this cop car
Je suis trop malin, alors va te faire foutre avec tes conneriesI'm too slick, so fuck your bullshit
Je chill dans le coin avec ma queue de billard sur mesureI'm coolin in the corner with my custom pool stick
Mon grand-père devait jouer du jazzMy grandad must've played the jazz
Quand je saigne, tu peux entendre mon cœur qui claqueWhen I bleed you can hear my heartbeat snap
Partout dans le monde, c'est le même barAll around the world, its the same bar
Je voudrais que le jukebox ait du GangstarrWishin that the jukebox had some Gangstarr
État par état, je poursuis mon destinState to state, I chase fate
Mais ma stéréo a mangé toutes mes cassettes préféréesBut my stereo ate all my favorite tapes
Alors ma chérie, tu ferais mieux de redresser ton attitudeSo babydoll, you better straighten up the attitude
Ou tu ne vas pas y arriver avec moiOr you ain't gonna make it with me
Jusqu'à Baton RougeAll the way to Baton Rouge
Appelle sa mère, elle fait couler le laitCall her mama, she make the milk pour
Un 94', trop défoncé pour lire le panneauA 94', too high to read the billboard
J'ai une chambre au Best WesternGot a room at the Best Western
Le gars à la réception ressemble à Les NessmanThe guy at the front desk looks like Les Nessman
Chut maintenant, pas un bruitHush now, not a sound
Ferme la porte et pose ta servietteShut the door, and lay your towel down
Vous tournez en rond et essayez de comprendre de quoi il s'agitYa'll run around and figure out what its all about
Pendant que j'essaie de trouver un remède pour cette bouche sècheWhile I try to find a cure for this cotton mouth
Je garde une trace des kilomètres que je coursI keep track of the miles I run
Mais lis la flasque, ça dit Southside, mon poteBut read the flask, say Southside, son
J'ai pris une gorgée à travers le trou de mon masque de skiTook a sip through the hole of my ski mask
On roule jusqu'aux banlieues pour le gaz pas cherRoll till we get to the Burbs for the cheap gas
Vitesse, Millénium DodoSpeed pass, Millenium Dodo
J'ai ma propre voie, j'attends pas les flicsI got my own lane, I don't wait for the popo
Alors commande encore une assiette d'huîtresSo order up another plate of oysters
Tu parles tellement, tu me fais mal à la voixYou talk so much, you makin my voice hurt
Du fil dentaire dans la boîte à gantsDental floss inside of the glove box
Radio bloquée sur le rock classiqueRadio locked on the classic rock
Avec la boule à facettes, style Évasion de New YorkWith the mirrorball, Escape From New York style
Double garé devant le palais de justiceDouble parked outside of the court house
Le vent fait un gros culThe windchill got a big ol butt
Mon souffle embue toutes les fenêtresMy breath fog all the windows up
Fais une pause des vignes pourriesTake a break from the rotten grapevines
Remplis le réservoir et puis fous une claque aux frontièresFill the tank and then spank the state lines
Ne fais jamais bouger cette montagne, non tu es voué à perdreNever make this mountain move, naw you're bound to lose
Mais je savais que je pouvais compter sur toiBut I knew that I could count on you
Le prochain tour c'est pour toi (C'est vrai ?)Next rounds on you (Is that true?)
Lave mes péchés sous la pluieWash my sins off in the rain
Attrapé ce poisson maintenant, allume la flammeCaught this fish now, light the flame
Je ne revendique que ce qui est dans mes veinesI only claim whats in my veins
C'est ma couronne et c'est mon nomThat's my crown and that's my name
Faut attendre qu'ils baissent le prixGotta wait till they slash the price
Avant que tu ne prennes une vieBefore you catch a life
Mais on peut passer la moitié de la nuit avec la lumière du tableau de bordBut we can spend half the night with the dashboard light
(C'est vrai ?)(Is that right?)
Je dis juste que si c'est un jeu, tu peux accrocher ta douleurI'm just sayin if its all a game, you can hang your pain
Dans le hall de la renomméeIn the hall of fame
Ne me fais pas expliquer, c'est ma couronne et c'est mon nomDon't make me explain, that's my crown and that's my name

Les pickpockets m'appellent Ali BabaThe pick pockets call me Ali Baba
Je suis là pour te vendre de l'eau magiqueI'm here to sell you some magic water
Tu me connais peut-être comme le père de Jacob et MalcomYou might know me as Jacob and Malcom's father
Repose en paix Eyedea et Sally SlaughterRest in peace Eyedea and Sally Slaughter
C'est comme ça, les gars.Its like that ya'll


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Atmosphere y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección