1597

1597

1597

[Slug][Slug]
De aquí en adelante, adéntrate en mi psicoanálisisHence forth, step within my psychoanalysis
callosidades en mi mente me hacen esforzarme por mis líneascallouses upon my mind make me strain for my lines
lo arranqué, exprimí el cerebro: hizo un líquidoout I ripped it, squeezed the brain: it made some liquid
lo drené en una taza y luego lo bebídrained it in a cup and then I sipped it
¡Atmósfera! El micrófono me deja agarrarloAtmosphere! The mic let me clutch it
los pensamientos vuelan así que mete al Slug en tu pipa y toma unthoughts take flight so fit the Slug in your pipe and take a
¡inhala chico!puff kid
¡Qué importa! Lo caliento como una tetera - caliente como vaporfuck it! I heat it like a tea pot - steam hot
en el techo: disparo una canica con la honda verbalupon the roof: shoot a marble with the verbal slingshot
toma puntería, aquí vine, soy el mismotake aim, here I came, I'm the same
En el '86, habría etiquetado mi nombre en tu ventanaBack in '86, I'da tag my name upon your window pane
manchó la mente: un profundo residuostained the mind: a deep shade of residue
voces dentro de la cabeza toman múltiples decisionesvoices within the head make choices multiple
multiplica Spawn, un poco de zumbido de Slugmultiply Spawn, Slug a little buzz
y Atmosphere los proyectiles, porque aquí viene el juezand Atmosphere the scuds, cuz here come the judge
explotado; así que pasa el micrófono al chico para que podamos pintar estoblasted; so pass the kid a mic so we can paint this
imagen del dotado-ansioso, para cambiar el lenguajeimage of the gifted-anxious, to flip the language
es el colapso del sustantivo desde la cáscara externait's the noun meltdown from the outer-shell
ahora huele la carne quemada fresca del infiernonow smell the burning flesh fresh from the hell-bound
y ven aquí abajo, este camino mental, soy medio-and come on down here, this mind path, I'm half-
matemático Personal atmosférico con la artesanía de la rimamathematic Atmospheric staff with the rhyme craft
viniendo a capturar, tu risa posteriorcomin to capture, your after-laughter
mientras cuelgo de este travesaño, tengo que romper esta raptowhile I'm hangin from this rafter, I have to rip this rapture
porque los calambres en mi estómago, desmantelancuz the cramps in my stomach, dismantle
cuando manipulo tu amplificador, maldito mueres...when I tamper with your amplifier, damn you die...

¿Por qué intentarlo?Why try?
El cielo presenta un espectáculo eternamente desplegado:The sky presents an eternally unfolding spectacle:
Un momento nubes cumulonimbos cruzan por élOne moment puffs of cumulous clouds get across it
y al siguiente una nube de tormentaand next a billowing thunderhead
quizás 10 millas de altura se cierne sobre el horizonteperhaps 10 miles high looms over the horizon
sondeando la estructura del cielo...probing the structure of the sky...
¿Por qué intentarlo?Why try?

Porque puedo leer a un rapero de principio a finCause I can read an emcee from front to back
desde la portada hasta los clasificados - he pacificadofrom the cover to the classified - I've pacified
mi mente con mis habilidades de rima - subo colinasmy mind with my rhyme skills - I climb hills
y salto, tonto espasmo con un solo saltoand leap, foolish twitch with a single bound
enviando escalofríos por tu espina dorsal, diseñado para balancear una librasending tingles down your spine, designed to swing a pound
este mango de hacha de tres pulgadas sobresaliendothis ax-handle triple-inch-spike protruding
de la punta de mi micrófono distribuyendo malditos disparos en la cabezafrom the tip of my mic distrubuting fuckin headshots
disparos a tu cabeza, ahora estás hasta las rodillas, necesitas dormirshots to your head, now you're knee-deep, you need sleep
mientras avanzas por el lodo y las babosas y la mierda de pájaroas you trutch thru the sludge and the slugs and the bird shit
enjambres con las abejas y enfermedadeswe swarm with the bees and diseases
y aunque tu DJ fuera Jesús, nunca podrías joder conand even if your deejay was Jesus, you could never fuck with
estos chicosthese kids
He enjambre con las abejas y enfermedadesI've swarmed with the bees and diseases
y aunque tu DJ fuera Jesús, nunca podrías joder conand even if your deejay was Jesus, you could never fuck with
estos chicosthese kids

[Spawn][Spawn]
¡Sí, maldito! sabes con quién estás jodiendoYea muthafucka! you know who you fuckin with
sabes qué tipo de paliza viene con estoyou know what kind of ass whooping comes with this
todo tu grupo podría recibir algo de esto,your whole crew could get some of this,
tus malditos niños tontos es de lo que se tratayour wack ass fuck kids is what the subject is
los rudos viven, por solo un segundoroughnecks live, for only a second
luego se rindenthen they give
la obliteración, en lo que has pisadooblivion's, what you've stepped in
tu reputación, debería haber estado atentayour reps t, should have been lookin
Estoy harto de tus tripulaciones de mierda cuando:I'm sick of you bitch-ass crews when:
intentaste tomar lo que no es tuyo pero no pudisteyou tried take what's not your but 'cha couldn't
tomar lo mío, tus rimas falsas - escúpelas no deberíastake mine, your fake rhymes - spit them you shouldn't
¿Qué será ahora? otra victoriawhat will it be now? another victory
oye ¿quién será ahora? es Spawn ese raperoyo who will it be now? it's Spawn that emcee
completo, un verdadero campeón - estampa eso en mi esenciacomplete, a true champ - stamp that on my essence
amplificado presencia de disparo, engordando cada maldita oraciónamped shootin presence, fattenin each fuckin sentence
cuando es hora, entonces es hora de irsewhen its time, then it's time to go
eso es lo que sé, estar destrozando micrófonos en cada show que fluyamosthat's what I know, be rippin mics at every show we flow
pero ¿quién me respalda?but who's got my back though?

[Slug][Slug]
Estrés, Beyond, ANT, el SlugStress, Beyond, ANT, the Slug

[Spawn][Spawn]
así que más te vale irte antes de que haya problemas...so you best be on your way before there's trouble...