My Songs

Mis Canciones

My Songs

[Un chico al azar cantando][Random guy singing]
Levanta tus manos en el aireThrow your hands up in the air
Y agítalas como si no te importaraAnd wave like you just don't care
Di, te mereces un descanso hoySay, you deserve a break today
Oh sí, trabaja ese cuerpo, trabaja ese cuerpoOh yeah, work that body, work that body
Asegúrate de no lastimar a nadieMake sure you don't hurt nobody
Fuzzy wuzzy era un oso,Fuzzy wuzzy was a bear,
Fuzzy wuzzy no tenía corazónFuzzy wuzzy had no hear
Fuzzy wuzzy no era peludo, ¿verdad?Fuzzy wuzzy wasn't fuzzy, was he?
Me gusta la fiesta, sacude el cuerpoI like the party rock the body
Te gusta la fiesta, quieres a alguienYou like the party want somebody
Yo también cantaba, escucha la canción...I sang too, listen to the song..

[Estrofa 1: Slug][Verse 1: Slug]
Sentado en los escalones, con ANT, ese es mi amigoSittin' on the steps, with ANT, that's my man
Hablando en clave, discutiendo política y contrabandoFlippin' pig-russian, discussin' politics and contraband
La karma me cortó limpio como si lo hubiera pedidoKarma cut me clean as if I asked for it
Siete viajes ofrecidos a estados con un maletín y pasaporte falsoSeven travels offered states with a case and fake passport
Quiero proteger a todos de las serpientesI want to shelter everybody from the snakes
Y mis mangas conocen un par de trucos para cazar oportunidadesAnd my sleeves know a couple of tricks for huntin' breaks
(Diez mil lagos) Múltiples opciones de dónde ahogarse(Ten thousand lakes) Multiple choice of where to drown
Así que cito al caballo, dice 'Lo que flota es lo que se encuentra'So I quote the horse, it goes ?What floats is what's found"
Bajando como lo hacían en el 7-2Gettin down like they did in the 7-2
Con el rojo y azul, tuve la oportunidad de bendecirteWith the red and blue, had the opportune to bless you
Antes de que supieras de una factura de teléfonoBefore you knew about a phone bill
Antes de que tuvieras que quedarte quietoBefore you had to hold still
Antes de que el Kool-Aid se diluyera con Golden SealBefore the Kool-Aid got diluted with Golden Seal
Solía andar en esta ciudad en una moto de tierraI used to ride around this town on a dirtbike
Niño tocado por el estilete, etapas salvajes solo para ganar rayasChild touched stillato, wild stages just to earn strikes
Lee mis labios, actúa como si hubieras escuchado bienRead my lips, act like you heard right
Y mantén un ojo en tu chica, trabajo mi goma como una autopistaAnd keep an eye on your chick?I work my rubber like a turnpike
No es nada para mí colgarme de tu árbolIt ain't nothin' for me to come swing from your tree
Llevo el amor como un anillo y canto hasta que sea libreI wear the love like a ring and I sing until it's free
¿Qué? ¿Traes la marihuana? Rompemos una medidaWhat? You bringin the weed? We break a measure
Y dejamos que el gancho siga solo para atarlo todoAnd let the hook ride just to tie it all together
Lo que sea...Whatever..

[Estribillo: Slug][Chorus: Slug]
Mi vida no es tan genial como la tuyaMy life ain't as cool as your life
Y lo más probable es que me apuñalen mientras duermo por tu esposaAnd more than likely I'll be stabbed in my sleep by your wife
Así que todos dejen de preguntarme qué está malSo everybody stop askin' me whats wrong
Y dejen de actuar como si no conocieran las palabras de mis cancionesAnd quit actin' like you don't know the words to my songs

[Estrofa 2: Slug][Verse 2: Slug]
Y cuando la fiesta comienza, estoy en la esquina actuando inteligenteAnd when the party starts, I'm in the corner actin' smart
Tirándole onda a tu chica, solo para destrozar tu mundoSpittin' game at your girl, just to take your world apart
Me junto con los secretos y los gatos que pintan cuadrosI hang with the secrets and the cats that paint pictures
Mientras tú duermes en la vida y escribes los mismos escritosWhile you sleepin on life and writin the same scriptures
(¿Qué te llevarás contigo?) Me llevo todo menos la caída(What you gonna take witcha?) I take it all but the fall
Y cuando estoy quieto, puedes culpar al Benadryl y al alcoholAnd when I'm sittin still you can blame the Benadryl and alcohol
En cuanto a las estrellas sobre el bulevarAs far as the stars are above the boulevard
Mantengo mis pies en el asfalto, con el calor en el autoI keep my feet on the tar, with the heat in the car
Guardo los ritmos en un frasco, espero el momento para liberarlosKeep the beats in a jar, wait for the time to unleash
Y cuando llega, todos solo reciben unoAnd when it comes everybody only gets one a piece
Mejor aprende las palabras antes de intentar citarlasYou better learn the words before you try to quote 'em
Estoy sentado en una mezcla de nueces, ¿quién quiere sostenerlas?I'm sittin' on mixed nuts, who wants to hold 'em?

[Estribillo: Slug][Chorus: Slug]
Mi vida no es tan genial como la tuyaMy life ain't as cool as your life
Y lo más probable es que me apuñalen mientras duermo por tu esposaAnd more than likely, I'll be stabbed in my sleep by your wife
Así que todos dejen de preguntarme qué está malSo everybody stop askin' me whats wrong
Y dejen de actuar como si no conocieran las palabras de mis cancionesAnd quit actin' like you don't know the words to my songs

[Estrofa 3: Slug][Verse 3: Slug]
Déjame dar un amén colectivo (amén)Now let me get a collective amen (amen)
Puse freno a los monstruos en el momento en que entréI put tame on the monsters the moment that I came in
Hablo con las voces que hablan a través de mis auricularesI talk to the voices-- that speak through my headphones
Comunico la vida mientras solo cifro toda la informaciónCommunicate the life while I just cipher all the info
Tengo estilos que ni siquiera he escuchado todavía...I got styles I ain't even heard yet..
Palabras como lluvia y juego, que dejaron la tierra mojadaWords like rain and game, that left the earth wet
Déjalo secar, enfoca los ojos en los catalizadoresLet it drip-dry, focus eyes on the catalysts
De pie alto en el medio de SOUTH MINNEAPOLISStandin' high in the middle of SOUTH MINNEAPOLIS
Intentan descifrarlo, intentan desglosarloThey try to figure it out, they try to break it down
Pero están distraídos por cada acento que hace un sonidoBut they're distracted by every accent that's makin a sound
Agárralo por la garganta, levántalo y sacúdeloGrab it by the throat, lift it up and shake it 'round
Hasta que todo el mundo me vea como un payaso desnudoTill this whole world sees me as a naked clown
Y mientras estoy tirando de su sostén, ellaAnd while I'm pullin on her bra, shes
Tira de mi cordón de la sudadera,Tuggin on my drawstring,
Gritando y vociferando para descubrir cómo me perdisteScreamin' and shoutin to figure out how you lost me
Masticando mi cigarrillo y fumando mi chicleChewin up my cigarette and smokin' my gum
Por respeto a tu novio, usaré mi pulgarOut of respect for your boyfriend, I'll use my thumb
Desde el principio hasta el final, nunca pretendí tener la razónFrom the start to the done, I never claimed to be right
Dejé de dormir, ahora el día se ve igual que la nocheI quit sleepin, now the day looks the same as the night
Y soy el tipo de DJ que solo pone lo que me gustaAnd I'm the type of DJ that only plays what I like
Un puñado de nueces mezcladas, todos toman un bocado...A handful of mixed nuts, everyone's takin a bite..

Mi vida no es tan genial como la tuya (3X)My life ain't as cool as yours (3X)

[Estribillo: Slug][Chorus: Slug]
Mi vida no es tan genial como la tuyaMy life ain't as cool as your life
Y lo más probable es que me apuñalen mientras duermo por tu esposaAnd more than likely I'll be stabbed in my sleep by your wife
Así que todos dejen de preguntarme qué está malSo everybody stop askin' me whats wrong
Y dejen de actuar como si no conocieran las palabras de mis cancionesAnd quit actin' like you don't know the words to me songs

Estoy bien, solo estoy un poco confundidoI'm alright, I'm just a little mixed up
Estoy bien, solo estoy un poco confundidoI'm OK, I'm just a little mixed up
Estoy bien, solo estoy un poco confundidoI'm alright, I'm just a little mixed up
Estoy bien, solo estoy un poco confundidoI'm OK, I'm just a little mixed up
Estoy bien, solo estoy un poco confundidoI'm alright, I'm just a little mixed up
Estoy bien, solo estoy un poco confundidoI'm alright, I'm just a little mixed up
Estoy bien, solo estoy un poco confundidoI'm OK, I'm just a little mixed up
Estoy arreglado, y estoy tratando de que me la chupen..I'm fixed up, and I'm tryin to get my dick sucked..