Traducción generada automáticamente
Cashier In a Convenience Store
Atmosphere
Cashier In a Convenience Store
(Slug arguing with himself)
Get up man, wake up
What time is it man?
Yo, its late
What time is it?
Don’t worry about it, it’s late
Fuck man, this dirty motherfuckers gonna yell at at me again?
Just go, just go
Im sick of this job man
Don’t forget your keys
I should call in sick, no no, I should call in dead
Dude you need this job
Never have to see this place again
What are you talking about?
Slug cant come in hes dead
Dude you need this job, dude
Late for work (fuck)
Wearing a wrinkled shirt (fuck)
Id love to set this place on fire
Let the sprinkles work
Then thatd be me getting fired
Instead ill get stoned
Arrive late
And pretend that im tired
Do you need a book of matches with those?
Would you like a bag?
Thank you, have a nice day, i hope you fuckers gag
I pity the fool that pays twice the price for our shit
They could save cash and take their lazy ass to the super market
Theres that chick from last month
Remember the one that couldnt figure out
Which side to pump her gas from
Shes coming in, ive got a grin
Cause tonights the night
Yo toots, my nametag might be crooked
But your looking alright
We all pulling a hard days labor
Gas, milk, soda, bread, porno mags, and newspapers
Back here got the condoms
Over the counter drugs
Listerine for the drunks, robotusin for the gutter punks
And everyday i look into that mirror
Im trying to see myself a little bit clearer
I never notice any progress
Although ill be here again to look tomorrow
Im just a cashier in a convience store
Selling cigarettes and beer between cleaning floors
Ive seen it all without leaving this counter place
People, freaks, demons and creatures from outer space
And everyday i show up and sell you your soul
We both inch a little closer to where we're trying to go
You only land for a moment then resume the race
People, freaks, demons and creatures from outer space
And ive got your pass to paradise
You can escape all these other parasites
With just one buck, a little luck, you might, yah right
I suggest you go home and check your ferinhiet
You aint gonna get rich
Your stuck here just like me
The only difference is your drug is the lottery
The lotto got your mind sometimes your ass down
Use your fingernails to scratch off 3 of a kind
And ive got your pass to paradise
And id love to ask you babe wheres your life
Wonder how you can be so high and still be scared of heights
But i stop cause the customers always right (ya right)
Must take a lunch break before i snap on the next cat
That doesnt know what they need
Gimmie a cigarette, a poison apple, i dont care
Id be happy to just go outside and choke on the seeds
Im just a cashier in a convience store
Selling cigarettes and beer between cleaning floors
Ive seen it all without leaving this counter place
People, freaks, demons and creatures from outer space
And everyday i show up and sell you your soul
We both inch a little closer to where we're trying to go
You only land for a moment then resume the race
People, freaks, demons and creatures from outer space
Seems like everything happens on the retail night shift
Been robbed, had fights, caught fools trying to shop lift
One time some kid got shot in the parking lot
And the cops only come to surround the coffee pot
After bars close, freaks come out the wood work
All drunk and dumb, trying to play their game
Takes patience to deal with iniebriated jerks
But i smile cause theyre the easiest ones to short change
The runners trade me dime bags for squares
The crack heads offer blow jobs for beers
I watch the clock in my head tick tock so slow
And wait for the time to get the fuck out of here
White collar, blue collar, dont care, gimmie a dollar
Either way its all the same for only seven something an hour
Your all a bunch of monsters, you live in hell
Just waiting for these products to go on sale
The best customers are the ones thats just passing through
Asking for directions, gassing up with fuel
I swear to god some day im gonna live that way
With no one to answer to and no more dues to pay
I hate you but i love you
Dont know what i think of you
I cant seem to shake you from my life
Just pay me and save me
Before you drive me crazy
Dont know if i can take another night
Cajero en una Tienda de Conveniencia
Levántate hombre, despierta
¿Qué hora es, hombre?
Oye, es tarde
¿Qué hora es?
No te preocupes, es tarde
Maldición, ¿este sucio hijo de p*** va a gritarme de nuevo?
Solo ve, solo ve
Estoy harto de este trabajo, hombre
No olvides tus llaves
Debería llamar diciendo que estoy enfermo, no, no, debería llamar diciendo que estoy muerto
Amigo, necesitas este trabajo
Nunca más tendrás que ver este lugar
¿De qué estás hablando?
Slug no puede venir, está muerto
Amigo, necesitas este trabajo, amigo
Tarde para el trabajo (maldición)
Vistiendo una camisa arrugada (maldición)
Me encantaría prender fuego a este lugar
Dejar que funcionen los rociadores
Entonces sería yo el despedido
En cambio, me drogaré
Llegaré tarde
Y fingiré que estoy cansado
¿Necesitas una caja de fósforos con eso?
¿Le gustaría una bolsa?
Gracias, que tengan un buen día, espero que se atraganten, malditos
Lástima del tonto que paga el doble por nuestra m****
Podrían ahorrar dinero y llevar su trasero perezoso al supermercado
Ahí está esa chica del mes pasado
¿Recuerdas a la que no podía averiguar
De qué lado echar gasolina a su auto?
Ella está entrando, tengo una sonrisa
Porque esta noche es la noche
Oye, nena, mi placa puede estar torcida
Pero te ves bien
Todos trabajamos duro todo el día
Gasolina, leche, refrescos, pan, revistas porno y periódicos
Aquí atrás están los condones
Medicamentos de venta libre
Listerine para los borrachos, Robitussin para los punkies de la calle
Y todos los días miro en ese espejo
Tratando de verme un poco más claro
Nunca noto ningún progreso
Aunque estaré aquí de nuevo para mirar mañana
Solo soy un cajero en una tienda de conveniencia
Vendiendo cigarrillos y cerveza entre limpiar pisos
He visto de todo sin salir de este mostrador
Gente, raros, demonios y criaturas de otro planeta
Y todos los días aparezco y te vendo tu alma
Ambos nos acercamos un poco más a donde intentamos llegar
Solo aterrizas por un momento y luego reanudas la carrera
Gente, raros, demonios y criaturas de otro planeta
Y tengo tu pase al paraíso
Puedes escapar de todos estos otros parásitos
Con solo un dólar, un poco de suerte, podrías, ja, claro
Te sugiero que vayas a casa y revises tu termómetro
No te vas a hacer rico
Estás atrapado aquí como yo
La única diferencia es que tu droga es la lotería
La lotería a veces te tiene la mente abajo
Usa tus uñas para raspar 3 iguales
Y tengo tu pase al paraíso
Y me encantaría preguntarte, nena, ¿dónde está tu vida?
Me pregunto cómo puedes estar tan elevada y aún tener miedo a las alturas
Pero me detengo porque el cliente siempre tiene la razón (ja, claro)
Debo tomar un descanso para almorzar antes de explotar con el próximo tipo
Que no sabe lo que necesita
Dame un cigarrillo, una manzana envenenada, no me importa
Estaría feliz de salir y ahogarme con las semillas
Solo soy un cajero en una tienda de conveniencia
Vendiendo cigarrillos y cerveza entre limpiar pisos
He visto de todo sin salir de este mostrador
Gente, raros, demonios y criaturas de otro planeta
Y todos los días aparezco y te vendo tu alma
Ambos nos acercamos un poco más a donde intentamos llegar
Solo aterrizas por un momento y luego reanudas la carrera
Gente, raros, demonios y criaturas de otro planeta
Parece que todo sucede en el turno nocturno de ventas
He sido robado, he tenido peleas, atrapado a tontos intentando robar
Una vez un niño fue baleado en el estacionamiento
Y la policía solo viene a rodear la cafetera
Después de que cierran los bares, los raros salen de la madera
Todos borrachos y tontos, tratando de jugar su juego
Se necesita paciencia para lidiar con los idiotas ebrios
Pero sonrío porque son los más fáciles de engañar
Los corredores me cambian bolsitas por cigarrillos
Los adictos al crack ofrecen sexo oral por cervezas
Miro el reloj en mi cabeza tic tac tan lento
Y espero el momento de salir de aquí
Blancos, azules, no importa, dame un dólar
De cualquier manera es lo mismo por solo siete y algo por hora
Todos ustedes son un montón de monstruos, viven en el infierno
Solo esperando a que estos productos estén en oferta
Los mejores clientes son los que solo están de paso
Pidiendo direcciones, llenando el tanque de gasolina
Juro por Dios que algún día viviré así
Sin nadie a quien rendir cuentas y sin más deudas que pagar
Te odio pero te amo
No sé qué pensar de ti
No puedo sacarte de mi vida
Solo págamelo y sálvame
Antes de volverme loco
No sé si puedo soportar otra noche
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Atmosphere y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: