How I Won The War

Cómo Gané La Guerra

How I Won The War

La primera vez que vinieron a buscarme para su guerraThe first time they came to get me for their war
Fue fácil engañarlos, actué tonto y sonreíThey were easy to play I acted dumb and grinned
Contrario a lo que podríamos asumir, a todos les encanta un tontoContrary to what we might assume everybody loves a dummy
Porque no tienes que entrecerrar los ojos cuando las luces están tenuesCause you aint gotta squint when the lights are dim
Me leyeron sus papeles en voz altaThey read their papers out loud to me
Sonreí y asentí con la cabeza cuidando de no hacer ruidoI smiled and nodded my head up and down careful not to make a sound
Me dijeron cuándo y dónde se supone que debo llegarThey told me when and where im supposed to arrive
Nunca pensaron si obedecería o noNever gave a second thought to whether or not I would oblige
Imaginé la expresión en sus rostrosI imaged the look on their face as they looked
Mirando sus relojes, golpeando el pie mientras esperanAt their face of their clocks, tapping their foot as they wait
¿Cuánto tiempo les tomaría darse cuenta?How long would it take to realize
Debí haber patinado o perdido el camino antes de que terminaran el díaI must have skated or got lost on the way before they called it a day
Al diablo, estoy al otro lado de la ciudadFuck that, im on the other side of the city
En una cama respirando agitado con mi favorita BettyIn a bed breathing heavy with my favourite betty
Y maldito si voy a recibir un balazo por ustedesAnd I'll be damned if im gonna catch a slug for you
Así que cambié mi nombre a balazo para que nunca me atrapenSo I changed my name to slug so that ya'll would never catch me

La segunda vez que me encontraron querían ahogarmeThe second time they found me they wanted to drown me
Sí, el hombre no le gusta ser convertido en ratónYes man doesn't like being made into mice
Comenzaron a hablar sobre amor y dedicaciónStarted running their shmeal about love and dedication
Cómo debería sentir, como si le debiera a su nación mi vidaHow I should feel, as if I owe their nation my life
'Mira chico', dicen, '¿no amas tu libertad?''Look boy' they say, 'don't you love your freedom?'
Les dije que la libertad es un camino raramente transitado por las multitudesI told them freedom is a road seldom travelled by the multitudes
Y les dije que eran unos tontos, mientras sacaba mi desastreAnd I said they were suckers, as I pulled out my mess
Y comenzaba a masturbarme justo allí encima de su escritorioAnd started jerking off right there on top of their desk
Imagina esto, yo parado allí cavando mi puñoPicture this, me standing their digging my fist
Como, ¿qué qué qué? A punto de explotar en su listaLike, what what what? Bought to bust on a nut on their list
Me maldecían y me daban una dispersión informalThey cursed and gave me an informal dispersal
Pero yo decía 'señor, ¿no me dejará terminar primero?'But im like 'sir won't you let me get my rocks off first yo?'
Es extraño cómo actuar como un alborotador es como ser un alborotadorIts weird how acting like a hype is like being a hype
Es solo una delgada línea que los separaIts just a thin line that separates the two
Y ahora mi mente le gusta caminar por ambos lados de la rayaAnd now my mind likes to walk both sides of the stripe
Si tan solo pudiera manifestar mi destino por la forma en que lo hagoIf only I could manifest my fate for the way I do

La tercera vez que vinieron fue un encantoThe third time they came was a charm
Y estaba cansado y apenas colgando de este hiloAnd I was tired and tried barely hanging from this yarn
Las dos últimas veces perdí mi camino y mi menteThe last two times I lost my path and my mind
Qué diablos, más vale perder la granjaWhat the hell I might as well as loose the farm
Llévame, hazme, entréneme, rompemeTake me, make me, train me, break me
Enséñame a controlar mi ira como una damaTeach me to hold my anger like a lady
Muéstrame el camino correcto para salvar a estos bebésShow me the right way to save these babies
Lánzame a este mundo que me odiaThrow me into this world that hates me
Aquí estoy en una tierra que no se siente extranjeraHere I am in a land that don't feel foreign
Siguiendo un plan, tratando de encontrar mi parteFollowing a plan, trying to find my portion
Todavía perdido y todavía acariciando mi prepucioStill lost and still fondling my foreskin
Hazme un hombre pero aún me siento como un huérfanoMake me into a man but I still feel like an orphan
Pero aprendí a respaldar un propósitoBut I learned how to stand behind a purpose
El mundo es un circo y soy un soldado guardando la carpaThe world is a circus and im a soldier guarding the tent
Arma en mano, represento y defiendo mi nación del hip hop hasta el finalWeapon in hand, I represent and defend my hip hop nation until the end

Prometo lealtad a la bandera de las cuatro elementos de la cultura del hip hopI pledge allegiance to the flag of the hip hop cultures four elements
Y a la originalidad en la que se encuentra la nación Zulu bajo DiosAnd to the originality in which it stands the Zulu nation under god
Paz amor unidad y justicia para todosPeace love unity and justice for all