Keep Steppin'

Sigue avanzando

Keep Steppin'

Es un trabajo tras otro golpe a la autoestimaIt goes job after job after blow to the self value
La mente es una caja mantenida cerradaThe mind is a box kept locked
No se lleva bien con la gente poderosaHe doesnt get along with powerful people
Dentro está el orgullo y el ego y no puede encontrar el ojo de la cerraduraInside is the pride and the ego and he cant find the keyhole
Se compensa con alcohol y odioCompensates with alcohol and hate
Y contempla si quiere estar despierto o noAnd contimplates weither or not he wants to be awake
Rebote alrededor de las palabras, todos los sustantivos y verbosBounce around the words, all the nouns and verbs
No puede mantener un empleo, no puede mantener a una chicaCant hold employment, cant hold a girl
Pero puede sostener un arma y hacer avanzar a todo este mundoBut he can hold a weapon and keep this whole world steppin
Pero mejor tarde que nunca no funciona para el trabajoBut better late then never doesnt work for work
A un paso frustrado de donde estás paradoOne frustrated step away from where you stand
Otro estadounidense enojado y arroganteAnother angry arrogent american
Levanta las manos por miedo o por el miedo mismoPut your hands up for fear or fear itself
O descártalo como balances y chequesOr write it off as balances and cheques
O quita el letrero de la ventana y cámbialo para decir que quieres ayudarOr take the sign out the window and change it to say you want to help
Tal vez podamos convencerlo de subir estos escalonesMaybe we can talk him into walking up these steps

Sigue mirando hacia arribaKeep looking up
Intenta contarlosTry to count them
BúscalosLook em up
¿Cuántos quedanHow many left
Hasta que te quedes sin aliento?Until your out of breath
Un pie delante del otroOne foot infront of the other
Uno a la vezOne at a time
Derecha, izquierdaRight, left
Puedes pasar toda tu vidaYou can spend your whole life
Subiendo estos escalonesClimbing these steps
(Hermano)(Brother)
Por cada chico que ella permite pisar su corazónFor every boy that she allows to step on her heart

Lo triste es que todavía está atascada en algún lugar detrás del comienzoThe sad part is shes still stuck somewhere behind the start
Ella se acerca un paso más para encontrar lo que necesitaShe comes one step closer to findin what she needs
Todavía no sabe qué se necesita para hacerlo desaparecerStill doesnt know what it takes to make it leave
Ese tatuaje sangra sobre las deudas pagadasThat tattoo bleeds upon the paid dues
Rompe las reglas, para equilibrar las probabilidades, desafía a su diosBreak the rules, to balance the odds, challenge her god
Pero la primera vez que la vi sonreír supe mejorBut the first time i seen her smile i knew better
El ojo no entrenado piensa que tiene todo bajo controlThe untrained eye thinks shes got it all together
Derecho abajo de las letras, pégalas en ordenRight down the letters, piece them in order
Haz sentido de una oración, dale a la imagen un bordeMake sense out of a sentance, give the picture a border
Tienes que ordenar las imágenes que abarrotan el almaGot to sort through the images that clutter the soul
Pero la foto se arruinó porque el obturador no se cerróBut the photo got fried cause the shutter didnt close
Sobreexpuesta, demasiados pasos, demasiado prontoOver exposed, too many steps, too soon
Mató el dolor con un Jameson bajo una luna azulKilled the pain with a jameson under a blue moon
Ella sube, llora, esperaShe climbs, she cries, she waits
¿Cuántos más puede soportar antes de que sus piernas se quiebren?How many more can she take before her legs break

¿Cuántos quedanHow many left
Sigue mirando hacia arribaKeep looking up
Intenta contarlosTry to count them
BúscalosLook em up
Derecha, izquierdaRight, left
Uno a la vezOne at a time
Hasta que te quedes sin alientoUntil your out of breath
Un pie delante del otroOne foot infront of the other
Puedes pasar toda tu vidaYou can spend your whole life
(Hermana)(Sister)
Subiendo estos escalonesClimbing these steps
(No pares)(Dont stop)