Travel

Viaje

Travel

Viajamos como el viento a través de la llanura de frutas podridasWe travel like the wind across the rotten-fruited plain
Viajamos como la sangre que rodea tu cerebroWe travel like the blood that surrounds your brain
La atmósfera ha aterrizado, exigiendo que elevemos la curvaAtmosphere has landed, demandin that we raise the curve
Expandir el reino, llamando a todas las cabezas de la tierraExpand the kingdom, calling all heads of the earth

El primer tour nos llevó hasta DallasThe first tour brought us all the way to Dallas
Siete profundos en la camioneta para mantener el equilibrioSeven deep in the MPV to keep the balance
Una camioneta llena de talento, sin lugar para dormirA van full of talent, with no place to sleep
Ey, abuso, ¿realmente crees que esta comida es segura para comer?Hey yo abuse, do you really think this food is safe to eat?
Saludos a ese chico al que llaman orgía (escucha esto)Yo peace to that kid they call orgy (check this out)
Sin él, ninguna cabeza en Texas me conoceríaWithout him, no heads in Texas would know me
Ese tipo nos consiguió un hotel y micrófonos para rapearThat fellow hooked us up with a hotel, and mics to rip on
Y Deep Ellum está decorado con calcomanías de Rhyme SayersAnd Deep Ellum is decorated with Rhyme Sayers stickers
Y ese mismo viaje me llevó a Kansas City, MissouriAnd that same journey took me to Kansas City Missouri
Creo que Danny boy todavía me debe dinero por cintasI think Danny boy still owes me money for tapes
Conocí a un rider llamado Gear que nos dejó dormir en su pisoI met a rider names Gear who let us crash on his floor
Y bebí un pack de 30 cervezas con ese chico, Dave sucioAnd drank a 30 pack of beer with that kid dirty Dave
Desde el Rave hasta el por qué no, por qué no amar MilwaukeeFrom the Rave to the why not, why not love Milwaukee
Aaron Way y JB tienen ese hype de la nocheAaron Way and JB got that late night hype
Los pelícanos oxidados son elocuentes al rockear una fiestaThe rusty pelicans are eloquent at rocking a party
Y mi amigo Cell one mantiene la jam muy apretadaAnd my man Cell one keeps the jam hella tight
Y hablando de apretado, ¿alguna vez has estado en Atlanta?And speaking of tight, have you ever been to Atlanta?
Ahí es donde viven los micronautas, cool lock y yo mismoThat's where the micronauts live, cool lock and I self
Ey, Shocka, prometo estar ahí hasta el fin de los tiemposHey yo Shocka, I vow how until the end of now
No importa qué, dónde, qué, por qué, cómo, mi casa es tu casaNo matter what where what why how, mi casa es su casa
Tienes que amar a St. Louis, donde la cultura está despiertaYou gotta love St. Louis, where the culture's awake
Con el baile, la pintura, los ritmos y las rimasWith the dance, the paint, the beats and the rhymes
Saludos al dinero, hace mucho tiempo, no importa a dónde vayaYo peace to be money, in so long, no matter where I go
Parece que siempre dejo una parte de mí atrásSeems like a always leave a piece of me behind

Viajamos como el viento a través de la llanura de frutas podridasWe travel like the wind across the rotten-fruited plain
Viajamos como la sangre que rodea tu cerebroWe travel like the blood that surrounds your brain
La atmósfera ha aterrizado, exigiendo que elevemos la curvaAtmosphere has landed, demandin that we raise the curve
Y que el trabajo del hombre respalde sus palabrasAnd let the mans work stand behind his words

Tengo que darle saludos a la gente del esteI gotta give my peace to the people out east
Mi amigo Amall, de pie en la boca de la bestiaMy man Amall, standing tall in the belly of the beast
En el salón adium, y en N-H, guarda un espacio en tu sofáIn adium lounge, and out in N-H, hold a space on your couch
Para cuando vaya por alláFor when I make it that way
Ey, alienígenas, siento tu dolorYo aliens I feel your pain
Así que sigue salvando a los niños y sigue rezando por la lluviaSo keep saving the children and keep praying for rain
Porque cuando caiga el agua, los charcos nunca se secaránCause when the water falls, the puddles will never drain
Y descubrirán el amor que vive en MaineAnd they'll discover the love that lives in Maine
Hay un jardín creciendo en BaltimoreThere's a garden that's growing out in Baltimore
El técnico de laboratorio pasa la voz por un monitorLab tech runs voice through a monitor
Filadelfia, Nueva Jersey y Boston en el papelPhiladelphia, New Jersey, and Boston on the paper,
En el auto, me pierdo con frecuenciaIn the car, I get lost quite often
Cruzando la frontera a Canadá, y viéndola crecerCrossing the border to Canada, and watching it grow
6'2 en Buck, 65 enterrado en nieve6'2 In buck, 65 knee deep in snow
Aaron Knewal me presentó a las groupies de NewfiAaron Knewal introduced me to the newfi groupies
Y en Toronto, Doc tiene el estudio calienteAnd the Toronto, Doc's got the studio hot
Nueva York, Nueva York, gran ciudad de sueñosNew York, New York, big city of dreams
Únete cuando estés listo para ser parte del equipoGet with me when you're ready to be part of the team
Mi amigo Aesop Rock, preparó las teorías para el lanzamientoMy man Aesop Rock, prepped the theories for the launch
Y en el Bronx, es donde Mike Ladd sostiene la ConchaAnd in the Bronx, it's where Mike Ladd holds the Conch
Y en el oeste, sí, el clima está bendecidoAnd out west, yes, the weather's blessed
Pero nunca podría lidiar con sus terremotosBut I could never mess with ya'lls earthquakes
Estoy tratando de vivir para ver otro cumpleaños, así queI'm trying to live to see another birthday, so
Solo visitaré por un minuto para pasar el rato con SoleI'll only visit for a minute to kick it with Sole
Cambio de humor, y un con, y un cron y nole,Mood swing, and a con, and a cron and nole,
DJ fingers en San DiegoDJ fingers down in San Diego
Tengo un sentido de mis flujos, para el wake up showGotta a sense of my flows, for the wake up show
Ey, ¿sentiste ese temblor?Yo did you feel that tremor?
Creo que es hora de irnosI think its time for us to go

Viajamos como el viento a través de la llanura de frutas podridasWe travel like the wind across the rotten-fruited plain
Viajamos como la sangre que rodea tu cerebroWe travel like the blood that surrounds your brain
La atmósfera ha aterrizado, exigiendo que elevemos la curvaAtmosphere has landed, demandin that we raise the curve
Mudándonos de ciudad en ciudad, buscando trabajo. ¡Cincinnati!Moving town to town, looking for work. Cincinnati!

Dose one es un raro, Mr. Dibbs es un vagabundoDose one is a weirdo, Mr. Dibbs is a hobo
Illogic es mi héroe, no le doy promoción a nadieIllogic is my hero, I give nobody a promo
Moid Pippis en el estudio, con Yonie en el oboeMoid Pippis in the studio, with Yonie on the Oboe
Y no, no, no puedes jugar con el yo-yo de LionessAnd no no, you cannot play with Lioness's yo-yo
¡Y a Chicago! Ni siquiera sé por dónde empezarAnd to Chicago! I don't even know where to start
Cada vez que dejo tus parques, te llevas un pedazo de mi corazónEvery time I leave your parks, you keep a piece of my heart
El Double Door, Royal, Berama y el MetroThe Double Door, Royal, Berama, and the Metro
Rubber Room, spow juice, lawful, antinaturalRubber Room, spow juice, lawful, unnatural
Todos estamos tratando de llegar allí; la verdad es que nos llevamos bienWe're all trying to get there; the truth is we get along
Así que saludos a los soldados desde el salón hasta el gramófonoSo peace to the soldiers from the parlor to gramophone
Y amor a HBK, y AMC, y NURAnd love to HBK, and AMC, and NUR
Y DJ PNS necesita un nuevo deck de casetes en su autoAnd DJ PNS needs a new cassette deck in his car
Puedes encontrarme improvisando sobre Bowman BreaksYou can catch me free styling on top of Bowman Breaks
Pero tratando de pensar en algo genial para lanzar en vinilo, agregando kicks, bassBut trying to think of something sick to drop on vinyl, add in kicks, bass
Y a mi hermanito Gel, qué demonios, es hora de fiestaAnd to my little brother Gel, what the hell, its time to party
Deberíamos ir a Mardi Gras y encontrar algunas mujeresWe should dip to Mardi Grau, and find ourselves some women
Viajo con hormigas; viajamos a la velocidad de la lenguaI travel with ant; we travel at the speed of tongue
No importa dónde esté, no olvido de dónde vengoNo matter where I'm at, I don't forget where I'm from
En tu Walkman, o en tu novia, es lo mismoIn your Walkman, or in your girlfriend, it's all alike
Solo estoy agradecido de ser capaz de sostener este micrófonoI'm just grateful that I'm capable of holding this mic
Y sostenerlo fuerte, y saber qué es correctoAnd holding it tight, and knowing what's right
Y mostrar algo de luz, y brillar tan fuerteAnd showing some light, and glowing so bright

Viajamos como el viento a través de la llanura de frutas podridasWe travel like the wind across the rotten-fruited plain
Viajamos como la sangre que rodea tu cerebroWe travel like the blood that surrounds your brain
La atmósfera ha aterrizado, exigiendo que elevemos la curvaAtmosphere has landed, demandin that we raise the curve
Estoy tratando de llenarlos a todos antes de dejar esta Tierra...I'm trying to fill you all before I leave this Earth...