Wooden Ships

Barcos de Madera

Wooden Ships

El valor del impacto me sacudióThe shock value shook me off
Adrenalina como un novato policíaAdrenaline like a rookie cop
¿Puedo encender la sirena, por favor?Can I turn the siren on, please
Nunca antes me sentí tan seguro con mi incapacidad reaccionariaNever before have I been so secure with my reactionary inability
Y ella me está matando de nuevoAnd she's killing me again
Es la misma vieja historiaIt's the same old tale
He sido asesinado un millón de vecesI've been murdered a million times
Pero de alguna manera sigo volviendo a la vidaBut somehow I keep coming back to life
La misma montaña, sigo escalandoSame mountain, I continue to climb
Y no estoy tan confundido como soy consideradoAnd I'm not as confused as I am considerate
De un lado a otro entre mi cigarrillo y su clítorisBack and forth between my cigarette and her clitoris
Trabajando en ambos como si no fuera asunto de nadieWorking on both like it's nobody's business
Una forma tan extraña de obtener el perdón de DiosSuch an odd way to gain God's forgiveness
Y todos mis amigos creen que debería perdonarme a mí mismoAnd all of my friends believe I should forgive myself
Insisten en que no he hecho nada maloThey insist that I've done nothing wrong
Pero no estoy convencido hasta que termine cada botella en el estanteBut I'm not convinced 'till I finish every bottle on the shelf
Y me quedé sin razones para escribir mis cancionesAnd I've run out of reasons to write my songs
Y todos sus amigos piensan que la estoy frenandoAnd all of her friends think I'm holding her back
Es hermoso, pero no saben ni la mitadIt's beautiful, but they don't know the half
Apenas son conscientes de una fracciónThey're barely aware of a fraction
Cegados por lo dramáticoBlinded by dramatics
Ignorando toda la pasiónIgnoring all the passion

Barcos de madera, en el aguaWooden ships, on the water
RescátameRescue me
Barcos de madera, en el aguaWooden ships, on the water
RescátameRescue me
Barcos de madera, en el aguaWooden ships, on the water
RescátameRescue me
Barcos de madera, en el aguaWooden ships, on the water
RescátameRescue me

Choque de titanesClash of the titans
Para equilibrar la emociónTo balance the excitement
Desafiar la iluminaciónChallenge the enlightenment
Y mostrar mis alicates de tornilloAnd flash my vice grips
Hombre de mantenimiento, manteniendo fe en mi planMaintenance man, keeping faith in my plan
Si es posible, lo arreglaréIf it's possible, I'll fix it
Y si no, entonces lo patearéAnd if not, then I'll kick it
Hubo un tiempo en que lo seguiría hacia una tormentaThere was a time when I would follow it into a storm
Y todo lo que quería era que alguien me mantuviera calienteAnd all I wanted was for someone to keep me warm
Pero ahora estoy dividido por mi toleranciaBut now I'm torn by my tolerance
Lucho con mi cabezaI fight with my head
No necesito polinizar una flor que está muertaI don't need to pollinate a flower that's dead
Y todos los que he construido, los vi marchitarseAnd everyone I've built up, I watched wilt
Y todos los que me han construido me están matandoAnd everyone that has built me is killing me
Y por mucho que la ameAnd as much as I love her
Ninguno de los dos debería sufrirNeither one of us should suffer
Así que pegaré de nuevo las alas y la veré revolotearSo I'm a glue both the wings back on and watch her flutter
Ve a volar mariposaGo fly butterfly
No llores, cierra los ojosDon't cry shut your eyes
Vamos a ver cómo morimos mutuamenteGonna watch each other die
Antes de intentarlo de nuevoBefore we give it another try
Revuela pequeño colibríHover little hummingbird
Zumba por el cieloDart through the sky
He estado bajo el pulgarI've been under the thumb
No es de extrañar que siga siendo tímidoIt's no wonder I'm still shy
Hambre, adelante, con mis deseosHunger, onward, with my desires
Aprendí de la peor manera a no jugar con fuegoLearned the hard way not to play with fire
Desde una distancia cómoda, admiraréFrom a comfortable distance, I'll admire
Porque tengo que tomar un descansoBecause I got to take a break
Estoy exhausto, estoy cansadoI'm exhausted, I'm tired
Hambre, adelante, con mis deseosHunger, onward, with my desires
Aprendí de la peor manera a no jugar con fuegoLearned the hard way not to play with fire
Desde una distancia cómoda, admiraréFrom a comfortable distance, I'll admire
Porque tengo que tomar un descansoBecause I got to take a break
Estoy exhausto, estoy cansadoI'm exhausted, I'm tired

Barcos de madera, en el aguaWooden ships, on the water
RescátameRescue me
Barcos de madera, en el aguaWooden ships, on the water
RescátameRescue me
Barcos de madera, en el aguaWooden ships, on the water
RescátameRescue me
Barcos de madera, en el aguaWooden ships, on the water
RescátameRescue me