Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.255

Dai a Cézar o Que É de Cézar Part (Há Função)

Ato Favela

Letra

Dale a César lo que es de César Parte (Hay Función)

Dai a Cézar o Que É de Cézar Part (Há Função)

Así que despierta porque el día no esperaEntão acorda pois o dia não espera
Y el combatiente tiene que estar preparado para la guerraE o combatente tem que esta preparado pra guerra
Haz una oración para protegerteFaça uma oração pra se proteger
Porque el enemigo intentará atacartePois o inimigo vai tentar ataca você
Pero la victoria es solo cuestión de tiempoMas a vitoria é só questão de tempo
Para aquellos que viven en la constante carreraPra quem vive no corre corre todo momento
Zé povinnho va a hablar (oh sí, va a hablar)Zé povinnho vai fala (oooo se vai falaaa)
Exterminio de gusanos solo con la suela de la botaExtermínio de verme só na sola da bota
Ojo envidioso, Dios me libre, sal de míOlho gordo invejoso Deus me livre saí de mim
Quiere tener lo que tengo o ser igual que yoQuer ter o que eu tenho ou quer ser igual a mim
Pero no lo logrará ni retrasará mi caminoMas não vai conseguir nem vai atrasar meu lado
Aquí el guerrero está protegido con cuerpo blindadoAqui o guerreiro é protegido com corpo blindado
Y fui adoctrinado por la ley de la favelaE fui doutrinado pela lei da favela
Siempre ser verdadero y nunca dar la espaldaSempre ser verdadeiro e nunca dar guela
No actuar por emoción, mantener la cabeza fríaNão agir pela emoção manter a cabeça fria
Porque la palabra es una sola y nunca vuelve vacíaPois a palavra é uma só e ela nunca volta vazia
Y en mi día a día siempre fui verdaderoE no meu dia dia sempre fui verdadeiro
Con orgullo soy negroCom orgulho sou preto
Guerreo del gueto (así es)Guerreiro do gueto (é isso memo)
Aquí es el acto favelaAqui é o ato favela
Y cuando estamos en las calles, los zés cierranE quando nois ta nas pistas o zé fecha
Las ventanasJanela
Se desesperan (oh, de nuevo en la carrera)Se desespera (ooo nois dinovo no corre)
El sonido de la senzala golpea fuerte, aquí están los locos del norteO som senzala bate forte aqui é os loko da norte
Que dejan en shock a aquellos que predican mentirasQue deixa em choque àqueles prega mentira
Cobra que se arrastra en el área no prosperaCobra que rasteja na área não se cria
Hablas y hablas pero traicionaste al movimientoVocê falo falo mas traiu o movimento
Dale a César lo que es de César, prefiero respetoDe a césar o que é de césar eu prefiro respeito
Lo hago por amorEu faço por amor
Me hizo ser quien soyMe fez ser quem eu sou
Que toca y va más alláQue toca e vai além
(El rap nos salvó y queremos salvarte a ti también)(O rap nos salvou e queremos salvar você também)
Lo hago por amorEu faço por amor
Me hizo ser quien soyMe fez ser quem eu sou
Que toca y va más alláQue toca e vai além
(El rap nos salvó y queremos salvarte a ti también)(O rap nos salvou e queremos salvar você também)
Soy rapero gangsta, muy orgulloso de decirloSou rapper gangsta muito orgulho em dizer
Soy periferia favela, entonces ¿por qué no serlo?Sou periferia favela então por que não ser
Mal visto, mal mirado, mal vestido y mal pagadoO mal visto mal encarado mal vestido e mal pago
(Pide ayuda, niño rico)(Pede socorro playboy)
Problemas para tu ladoEmbaço pro teu lado
Agárrate fuerte porque vinimos para quedarnosSegure o reg tá que viemos pra fica
Con el estilo vagabundo, es mejor que te acostumbresCom o estilo vagabundo melhor se acostuma
Y respeta que aquí no es de ahoraE respeita que aqui não é de hoje
Solo llama para el enfrentamiento, no nos escondemosÉ só chama pro bang que nois não se esconde
Un zumbido en tu oído que te molestaUm zumbido em seu ouvido à te incomoda
La mosca en tu sopa que te atormentaA mosca na sua sopa à te infernizar
¿Por qué te gusta decir que andas en un Camaro?Por que você gosta de fala que anda de camaro
Que llevas varios kits en la VIP con los idiotasQue porta vários quite na vip com os otários
Y tú vas a decir que somos los equivocadosAe você vai dizer né que é nois que tá errado
Que solo cantamos crimen, que todos somos de la favelaQue nois só canta crime que é tudo favelado
Mejor ser original que ser dominadoMelhor ser original do que ser dominado
Por los medios, por el sistema, por la pandilla de los idiotasPela mídia pelo sistema pela corja dos arrombado
El dinero no lo es todo, gangsta es mi estiloDinheiro não é tudo gangsta é meu estilo
Y si canto con rabia es porque me diste motivoE se eu canto revoltado é que você me deu motivo
Solo hablo la verdad, no vendo ilusionesSó falo a real não vendo ilusão
Diferente a ti, traidorDiferente de você cusão
Que traiciona su propio sonidoQue trai o próprio som
¿Qué demonios es esto, hermano?Que porra é essa irmão
Pensando que estás evolucionandoAchando que tá evoluindo
No veo tu éxito, solo el mundo devorándoteNão vejo seu sucesso só o mundão te engolindo
Si lo único que quieres es dineroSe o que você quer é somente o dinheiro
Dale a César lo que es de César, prefiero respetoDe a césar o que é de césar eu prefiro respeito
Lo hago por amorEu faço por amor
Me hizo ser quien soyMe fez ser quem eu sou
Que toca y va más alláQue toca e vai além
(El rap nos salvó y queremos salvarte a ti también)(O rap nos salvou e queremos salvar você também)
Lo hago por amorEu faço por amor
Me hizo ser quien soyMe fez ser quem eu sou
Que toca y va más alláQue toca e vai além
(El rap nos salvó y queremos salvarte a ti también)(O rap nos salvou e queremos salvar você também)
Así es, función, estamos juntos, somos nosotros, acércate y comprueba, mi aliadoÉ isso memo função tamo junto é nois chega mais no confere meu aliado
Sin demora, acto favela, así es, déjalo en nuestras manosDemoro ato favela isso memo deixa com nois
Desde pequeño está en la sangreDesde pequeno tá no sangue
En la noche, varios enfrentamientosNo sereno vários bang
El bajo golpea y nosotros no paramosA caixa bate e nois não para
El sol sale y nosotros no paramosO sol nasce e nois não para
Acto favela y la función está en marcha, no cuesta nadaAto favela e a função tá tendo não paga nada
Después de nosotros, somos nosotros de nuevoDepois de nois é nois de novo
Desde el tío hasta el más jovenDo tiozinho ao mais novo
Si la onda es locaSe o barato é louco
Soy parte de este juegoFaço parte desse jogo
Los chicos aquí no paran, tío, bala en la recámaraOs meninos aqui não para tio bala no pente
Si no das paso, sal de nuestro caminoSe não da licença sai da nossa frente
¿Y qué están pensando de nosotros?E tão pensando o que de nois
Diles que llegamos y alzamos la vozDiz chega memo e solta voz
Por los criterios y valoresPelos critérios e valores
Sombras y horroresSombras e horrores
Desde las notas musicales hasta los disparos de la cuadraDesde as notas musicais até os gatilhos da quadrada
Atención, chico, la pandilla está formadaAtenção aí moleque tá formado a rapa
Los estéreos y los monos, la unión de la explosiónOs estéreos e os monos a junta da explosão
Victoria, Iporanga, Laranjeiras, MineirãoVitória iporanga laranjeiras mineirão
Corriendo por un día mejorCorrendo em prol por um dia melhor
Para los niños, para los ancianos, los malandros no están solosPras crianças pros velhinhos maloqueiro não tão só
En las favelas, el rap suena a todo volumenNos morros o rap bate a milhão
Dale a César lo que es de César, esa es la cuestiónDe a césar o que é de césar essa é a questão
Lo hago por amorEu faço por amor
Me hizo ser quien soyMe fez ser quem eu sou
Que toca y va más alláQue toca e vai além
(El rap nos salvó y queremos salvarte a ti también)(O rap nos salvou e queremos salvar você também)
Lo hago por amorEu faço por amor
Me hizo ser quien soyMe fez ser quem eu sou
Que toca y va más alláQue toca e vai além
(El rap nos salvó y queremos salvarte a ti también)(O rap nos salvou e queremos salvar você também)

Escrita por: Bruno / Dinho / Marcão / Rica. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ato Favela y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección