Revide

Revancha

Revide

Garimpando cobre en la tierra rasgadaGarimpando cobre na terra rasgada
Puliendo el odio en letras doradasLapidando o ódio em letras douradas
En el camino los que rompen la ley están al borde del colapsoNa caminhada os fura farda tão pro arrebento
La misión es de élite, el trofeo un sargentoA missão e de elite o troféu um sargento
Ya se llevaron el auto, el ambiente es tensoJá descolaram a caranga o clima e de tensão
Balas en el suelo sin tiempo de reacciónCápsulas pro chão sem tempo de reação
El objetivo sobrevivió pero su compañero noO alvo sobreviveu mas seu parceiro não
Al diablo entonces, de cualquier manera y la policía está bienFoda se então de qualquer forma e pm tá bom
El caos se convirtió en un infierno y el diablo no tiene color ni nombreA quebra virou um inferno e o diabo não tem cor nem nome
Pero si marcas el 190, él respondeMas se discar 190 e ele que responde
Problema agravado al descubrir el estatutoProblema agravado na descoberta do estatuto
Que solo decía que la lucha se paga con luchaQue só dizia que luto se paga com luto
Para mí, nada de malo, plomo intercambiado no duelePor mim nada de errado chumbo trocado não doí
Pero ¿qué decir de personas como nosotros?Mas o que dizer de pessoas assim como nois
Que siempre pagamos impuestos a nuestros verdugosQue sempre pagamos impostos para nossos algozes
Y nunca tuvimos derechos, mucho menos vozE nunca tivemos direitos muito menos voz
Y de paseo en la mañana en la zonaE de role na matina de quebrada
Sin nombre, sin uniforme, en un vehículo descaracterizadoSem nome sem farda em viatura descaracterizada
La muerte llega trayendo consigo cinta amarilla y negraA morte chega traz junto faixa amarela e preta
Son tres muertos más que no tenían nada que ver con la peleaSão mais três mortos que não tinham nada a ver com a treta
Víctimas en el eslabón débil de la cadenaVitimas no elo fraco da corrente
Que nunca estuvieron en el crimen ni en la policíaQue nunca foram do crime tão pouco da pm
Tendrán su sangre como tinta para imprimir periódicosTerão seu sangue como tinta pra imprimir jornais
En primer plano, sus cuerpos marcados como marginalesEm destaque seus corpos tarjados de marginais
No tendrán bandera doblada ni salva de disparosNão terão bandeira dobrada nem salva de tiros
Solo un ataúd donado y de luto mujer e hijoSó um caixão doado e de luto mulher e filho

Cambia el cargador, otro cuerpo másTroca o pente mais um corpo
Cambia el cargador, otro cuerpo másTroca o pente mais um corpo
Cambia el cargador, otro cuerpo másTroca o pente mais um corpo
La venganza es el pagoA vingança e o troco
Cambia el cargador, otro cuerpo másTroca o pente mais um corpo
Cambia el cargador, otro cuerpo másTroca o pente mais um corpo
Aquí en la favela, en la revancha de nuevoAqui ato favela no revide de novo

¿Hasta cuándo vamos a convivir con esto?Ate quando vamos conviver com isso
Noticias maquilladas a favor del enemigoNoticia maquiada em prol do inimigo
Víctimas de disparos en un enfrentamiento fabricadoVitimas de tiro num confronto forjado
Número de estadísticas y medallas para el tácticoNumero de estatística e medalha pra tático
Que por venganza mata quince por semanaQue por vingança mata quinze por semana
En silencio, la madre llora y la sangre no se detieneNa calada a maê que chora e o sangue não estanca
Y la familia queda con el dolor de enterrar al hijoE fica pra família a dor de enterrar o filho
O la mujer deprimida que perdió a su esposoOu a mulher em depressão que perdeu o seu marido
Esta es la justicia hecha por el uniformadoEssa e a justiça feita pelo fardado
Que vio a su compañero en el aprieto siendo ejecutadoQue viu seu parceiro no bico sendo executado
Y el resultado es armar una diligenciaE o resultado e montar diligencia
Auto con placa fría, toca ninja en la cabezaCarro de placa fria toca ninja na cabeça
Y en la cobardía con varios en el cargadorE na covardia com varias no pente
Baja a la favela y masacra a inocentesVai desce pra favela massacra inocente
La matemática es simple, fácil de contarA matemática e simples fácil de conta
Por cada cerdo que cae, diez de nosotros sangranHá cada porco que cai dez de nois vai sangra
Y esta noche fueron tres más que no tuvieron suerteE nessa noite foi mais três que não tiveram sorte
Porque en silencio se encontraron con el escuadrón de la muertePois na calada se encontram com esquadrão da morte
La justicia es ciega y no te veA justiça e cega e não enxerga você
Sistema capitalista para hacer sufrir al pobreSistema capitalista pra fazer pobre sofrer
Vigário Geral, Sorocaba, OsascoVigário geral sorocaba osasco
En total fueron más de sesenta asesinatosForam no total mais de sessenta assassinatos
Pero la favela nunca se rendirá ante el sistemaMas ato favela pro sistema nunca vai se render
Solo en la misión para hacer temblar a las botas negrasSó na missão pra fazer bota preta tremer

Cambia el cargador, otro cuerpo másTroca o pente mais um corpo
Cambia el cargador, otro cuerpo másTroca o pente mais um corpo
Cambia el cargador, otro cuerpo másTroca o pente mais um corpo
La venganza es el pagoA vingança e o troco
Cambia el cargador, otro cuerpo másTroca o pente mais um corpo
Cambia el cargador, otro cuerpo másTroca o pente mais um corpo
Aquí en la favela, en la revancha de nuevoAqui ato favela no revide de novo

Nunca se rendiráNunca vai se render
Nunca se rendirá ante el sistemaPro sistema nunca vai se render
La favela nunca se rendiráAto favela nunca vai se render
Nunca se rendirá ante el sistemaPro sistema nunca vai se render