HEAVEN (feat. EDEN)

CIELO (feat. EDEN)

HEAVEN (feat. EDEN)

Solo pido que me adelantesI only ask to get ahead of me
Para poder ver al hombre en el cementerioSo I can see the man in the cemetery
Y estaba enamorado de la profecíaAnd I was in love with the prophecy
Solo otro esclavo de la hipocresíaJust another slave to hypocrisy
La gente distraída por el mundo exteriorPeople distracted by the world outside
Y falla en ver el mundo cuando cierran los ojosAnd fail to see the world when they close their eyes
Siento el desequilibrio, el odio y la malicia entre nosotrosI'm feeling the imbalance, hatred and malice between us
¿Por qué estamos en guerra? Deberíamos ser más como VenusWhy we at war? We should be more like Venus

Nací junto al río, criado por la reinaI was born by the river, raised by the queen
Enfrentado a la realidad, con la mente dispuesta a soñarFaced with reality, mind willing to dream
Contemplando una vida de libertadContemplating a life of freedom
Me vi obligado a dar la espalda a la puerta por la que todos se ibanI was forced to turn my back on the door that saw everyone leaving
El punto más bajo es una base sólidaRock bottom is a strong foundation
Construí un imperio sobre ella con algunas palabras en el sótanoBuilt an empire on it with some words in the basement
Escribimos la verdad y luego nos descartanWe write the truth and then they write us off
Solo un par de líneas que Malcolm estaba dispuesto a cruzarJust a couple lines that Malcolm was willing to cross
Regresé a casa con una rosa y algunas ropas destrozadasI came back home with a rose and some torn up clothes
La coloqué junto a una nota desesperada pero se mantuvo compuestaPlayed it next to a desperate note but it remained composed
Dije Señor, veo pero no puedo navegarI said Lord for I see but I cannot sail
¿Cómo gana uno cuando está listo para fallar?How does one win when he's ready to fail?
Sé que conoces mi corazón, mi espíritu, mi almaI know you know my heart, my spirit, my soul
He estado abrumado por el miedo desde que tenía nueve añosI been overwhelmed by fear since I was nine years old

Ella llegó a mi vida de manera inesperadaShe came in my life so unexpected
Sintió amor antes de que lo resucitaraShe felt love before I had it resurrected
Si eres, eres quien dices serIf you are, you are who you say you are
Estás fuera de este mundo, eres JúpiterYou are out of this world, you are Jupiter
Eso explicaría esta nueva atmósferaNow that would explain this new atmosphere
No planeamos que fuera difícil y estar tan lejosWe didn't plan it to be hard and to be so far

Pero nos hemos ido, nena nos hemos idoBut we've gone, baby we've gone
Así que te lo quitas cuando lo enciendoSo you take it off when I turn it on
Entro en tu mente hacia lo desconocidoWalk in my mind into the unknown
Entro en la tuya y podemos perdernosI walk in your's and we can get lost

Dime cuando estás abajo, abajo, abajo, abajo, abajoTell me when you're down, down, down, down, down
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajoDown, down, down, down, down
Abajo, abajo, abajoDown, down, down

Y nací junto al río, criado por la reinaAnd I was born by the river, raised by the queen
Enfrentado a la realidad, con la mente dispuesta a soñarFaced with reality, mind willing to dream
Contemplando una vida de libertadContemplating a life of freedom
Me vi obligado a dar la espalda a la puerta por la que todos se ibanI was forced to turn my back on the door that saw everyone leaving
El punto más bajo es una base sólidaRock bottom is a strong foundation
Construí un imperio sobre ella con algunas palabras en el sótanoBuilt an empire on it with some words in the basement
Escribimos la verdad y luego nos descartanWe write the truth and then they write us off
Solo un par de líneas que Malcolm estaba dispuesto a cruzarJust a couple lines that Malcolm was willing to cross

Dijiste que tenías un túnel en el pasadoYou said you had a tunnel for a past
Y describiste cuando viste el final brillar como una estrellaAnd described when you saw the end glisten like a star
Mientras desde tan lejos soy un extraterrestreWhile from so far I'm an alien
Vemos diferentes mundos en nuestros cráneosWe see different worlds in our craniums
Estas son palabras vívidas, sueños vívidos, noches solitariasSee these are vivid words, vivid dreams, lonely nights
Vas a pasar todo tu tiempo haciendo dineroYou're gonna spend all your time making money
Hasta que gastes todo tu dinero compensando el tiempo perdido'Til you spend all your money making up for lost time

La vida no es fácil, amanecer junto al arroyo, dile a la vida que me encuentreLife ain't easy, sunrise by the stream, tell life to meet me
Atrapado en un lugar donde solo yo puedo liberarme, en lo profundo del este en el vientre de la bestiaStuck in a place only I can free me, deep in the east in the belly of the beast
Sé que sabes que esto no es fácil pero consigo mis botellas gratisI know you know that this ain't easy but I get my bottles for free
En lo profundo del valle donde mi sombra no duerme, nos detenemos mientras los hermanos están triunfandoDeep in the valley where my shadow don't sleep, we get to stalling while brothers are balling

Porque somos más vida para lo que está listo'Cause we are more life for the ready
Más difícil, Henny se entierra con la PennyMore hard, Henny gets buried with the Penny
Yo muero, tú mueres, ellos mueren pesadamenteI die, you die, they die heavy
Tú vives, yo vivo, no tantosYou live, I live, not so many
Bienvenido a la matrizWelcome to the matrix
Mundo paralelo donde vivimosParallel world where we're living
Tomó espacio ver el mundo en el que vivimosIt took space to see the world that we live in
Y tomó tiempo, tomó dolor, tomó visiónAnd it took time, it took pain, it took vision
Y nunca he estado aquí antesAnd I've never been here before
Ella bajó como un meteoritoShe came down like a meteor
Sí, soy joven e inseguroYes, I'm young and I'm insecure
He visto a demasiados irse como un sicomoroI've seen too many leave like a sycamore
Y ella es genial - como hielo a vecesAnd she cool - like ice sometimes
Pero ella puede salvarte - de tus momentos más difícilesBut she can save you - from your hardest times
Como los viejos dioses y realmente no me llevo bien con los demásLike old Gods and I don't really fuck with the others
Mi espalda se eriza con los demásMy back gets up with the others
Y estoy analizando el tiempo y veo esto ampliarseAnd I'm analyzing the time and I'm seeing this widen
Mi pluma llega al dolor como una sirena de ambulanciaMy pen gets to pain like an ambulance siren
Rezo para no rezar, luego vuelvo a rezarI pray to not pray, then I pray it again
He estado en lo profundo donde la fe es el único caminoI been deep where faith is the only way
Describo mis propias fallas y cierro mis propias puertasI depict my own flaws and slam my own doors
Las cosas que he visto te dejarían con la boca cerradaThe shit I've seen would leave you lock-jawed
Soy un joven luchador, pensador profundo, escritor crudoI'm a young fighter, deep thinker, raw writer
Camino por la oscuridad hasta que el sol encuentre tu sombraWalk through the dark 'til the sun finds your shadow

Cuanto más me odian más me ayudanThe more they hate me the more they help me
Cuanto más me aman más me lastimanThe more they love me the more they hurt me
La dinámica de un viaje solitarioThe dynamic of a lonely journey
Fallé en decir una palabra pero sé que me escuchasteI failed to say a word but I know that you heard me
Tu ausencia está presente, la sientoYour absence is present, I feel it
Rezando por el día en que cuente mis bendiciones y lo sientaPraying on the day I count my blessings and mean it
Cierro los ojos y veo al diablo tratando de ser JesúsClose my eyes and see the devil trynna be Jesus
En un mundo donde los creyentes intentan ser líderesIn a world where believers are trynna be leaders

Pero está completamente perdidoBut he's completely lost

Soy mi mayor miedo y mi mayor logroI'm just my darkest fear and my greatest achievement
Miles de serpientes y estoy de vuelta con EDENThousands of snakes and I'm back with EDEN
La fe se mantiene fuerte sin razón notoriaFaith is staying strong without notorious reason
Dicen que Dios es amor y que el amor es libertadThey say God is love and that love is freedom
Pero el amor tomó mi corazón y me dejó sangrandoBut love took my heart and it left me bleeding
El amor me tuvo de rodillas suplicandoLove had my on my knees begging and pleading
El amor me mostró el valle de la sombra de la muerteLove showed me the valley of the shadow of death
El amor me mostró que la vida es una hermosa pruebaLove showed me life is a beautiful test
Un hombre me dijo que la gente vive el Infierno en la TierraA man told me people live Hell on Earth
Por eso tuve que soltar un verso del infiernoThat's why I had to put down a hell of a verse
Dicen que la vida es una perra pero es hermosaThey say life's a bitch but she's beautiful
Hijos de puta aquí afuera intentan arrebatarle el bolsoMotherfuckers out here are tryna snatch her purse
Y ella dijo ¿quién vas a ser?And she said who you gonna be?
Cada aliento tiene un costo pero ese karma es gratisEvery breath's cost but that karma comes free
Ella puede ver que no tengo miedo de mostrarle mis miedosShe can see I'm not afraid to show her my fears
Y cuando me haya ido espero que recuerde las palabras que le susurré al oídoAnd when I'm gone I hope she remembers the words I whispered in her ear
Dijo que dijo ¿quién vas a ser?Said she said who you gonna be?
Cada aliento tiene un costo pero ese karma es gratisEvery breath's cost but that karma comes free
Ella puede ver que no tengo miedo de mostrarle mis miedosShe can see I'm not afraid to show her my fears
Y cuando me haya ido espero que recuerde las palabras que le susurré al oídoAnd when I'm gone I hope she remembers the words I whispered in her ear
Dije, sí, tengo un túnel en el pasadoI said, yeah, I got a tunnel for a past
Y describí cuando vi el final brillar como una estrellaAnd described when I saw the end glisten like a star
De dónde vengo es tan lejos, soy un extraterrestreWhere I'm from's so far, I'm an alien
Vemos diferentes mundos en nuestros cráneosWe see different worlds in our craniums

Y ahora una gran cosa en la calleAnd now a great thing in the street
Parece que cualquier humano asienteSeems any human nod
Donde un movimiento en extraña democraciaWhere a move in strange democracy
Los millones de máscaras de DiosThe million masks of God
Los millones de máscaras del bromistaThe million masks of the joker
Porque el bromista es el jugadorBecause the joker is the player
El jugador de trucosThe trick player
Que finalmente juega el gran truco en sí mismoWho plays ultimately the great trick on himself
Así que realmente, no puede haber resentimiento al respecto, nadie a quien culpar, nadie a quien dar la vuelta al final y decir:So really, there can be no resentment about this, nobody to blame, nobody to turn around in the end and say:
¡Tú, maldito! ¡Tú hiciste esto conmigo!"You, you bastard! You did this to me!"
Porque siempre eres tú, quien es en última instancia responsableBecause it's always you, who are ultimately responsible

Cuando la vida se dibuja en la mesa lateralWhen life draws for the side table
Siento pausar, verla parpadear ante tus ojos de arceI feel to pause, watch it flash before your maple eyes
Siendo alimentado de mentiras a través de la jaula en la que hemos estado encerradosBeing fed lies through the cage we've been held inside
El cielo es la respuesta a la pregunta en la que vivimosHeaven is the answer to the question that we're living in

Y hay un opuesto para todoAnd there's an opposite to everything
Yang y yin impulsados por el sedante que dejamos entrarYang and yin compelled by the sedative we're letting in
El tiempo cuenta hasta que no queden mañanas para míTime counting down 'til there's no tomorrows left for me
Viaje de ida al cielo me tuvo sentado en el asiento de la ventanaOne-way trip to heaven had me sitting in the window seat

Largas conversaciones con el hombre en el espejoLong talks with the man in the mirror
Pero él no se mueve cuando me muevo, solíamos estar juntosBut he don't move when I move, we used to be together
Veo nubes cuando cierro los ojosI see clouds when I close my eyes
Pero no ha llovido en años, podría llover esta nocheBut it ain't rained in years, it might rain tonight

Podría verlo todo claro, lágrima tras lágrimaI might see everything clear, tear after tear
Voy a superar mis miedos, no me hables de compañerosI'm gonna climb my fears, you can't tell me 'bout peers
No puedes confiar en ellos hasta el final porque el final no es tu amigoCan't trust 'em 'til the end 'cause the end ain't your friend
Cuando te quedes sin amor porque todo ese amor se gastóWhen you run out of love 'cause all that love got spent

He pasado estos días soloI've been spending these days on my own
Siendo arrojado como una piedra al mar, a lo desconocidoBeing thrown like a stone into the sea, the unknown
Escapé de una larga fila de clones en la cola del propósitoEscaped a long line of clones in the queue for purpose
La gente que no se conoce a sí misma me pone nerviosoPeople that don't know themselves make me nervous

Ellos llaman a esto hogar, yo lo llamo lo desconocidoThey call this home, I call it the unknown
Atrapado entre soltar y la necesidad de controlTrapped between letting go and the need for control
Todavía buscando la nave espacial en la que nos estrellamos y quemamosStill looking for the spaceship that we crashed and burned
Porque estábamos buscando el Cielo cuando caímos en la TierraFor we were looking for Heaven when we fell on Earth

Dijiste que dije que soy tuyoYou said that I said that I'm yours
Te dije que me sentía como en casa en tus defectosI told you that I made myself at home in your flaws
Ellos aprenden de los grandes mientras yo aprendo de sus errores que encontraron las puertas del DiabloThey be learning from the greats while I learn from their mistakes that found the Devil's gates
AménAmen