Runway

Pista de desfile

Runway

Hola, siempre metiendo la pata
Halo, 언제나 시끌시끌 mess up
Halo, eonjena sikkeulsikkeul mess up
Uh, ya me cansé de las cosas complicadas
Uh 복잡한 것들 따윈 됐어
Uh bokjapan geotdeul ttawin dwaesseo
Umm, todos siguen la moda
Umm 모두 다 우러러볼 fashion
Umm modu da ureoreobol fashion
La pasión no importa, me molesta
Pasion 따윈 상대가 안 되니 내게서 piss off
Pasion ttawin sangdaega an doeni naegeseo piss off

Ahora, ¿por qué no jugamos?
후 이제는 놀아볼까 해
hu ijeneun norabolkka hae
Diferente a lo que he visto en cualquier lugar, solo juega y relájate
어디서 많이 본 쟤랑 달라 Just play n chill
eodiseo mani bon jyaerang dalla Just play n chill
Cuando el límite se eleva, siempre lo rompo con confianza
한계치가 높아지면 늘 당당히 깨트려 더
han-gyechiga nopajimyeon neul dangdanghi kkaeteuryeo deo
Aunque suba alto, no es suficiente para mí
[기현/영국] 높이 올라가도 난 부족해
[gihyeon/yeongguk] nopi ollagado nan bujokae

Desacelera, es solo el comienzo
Slow it down 첫 장일 뿐이야
Slow it down cheot jang-il ppuniya
No te desbordes
넘치지는 마
neomchijineun ma
Solo sigue la línea
선을 따라 걷는 것뿐이야
seoneul ttara geonneun geotppuniya
En el momento en que abres los ojos, es el fin del juego
눈을 뜨는 순간 Just game over
nuneul tteuneun sun-gan Just game over
Eso es todo lo que se ve
보이는 게 다야 That’s all
boineun ge daya That’s all

Otra pista de desfile
Another runway
Another runway
No puedo descansar, quiero conseguir todo
쉬지 못해 Wanna get errthing
swiji motae Wanna get errthing
Lo que soñé
That I dreamed
That I dreamed
Poco a poco, esta imagen se llenará en mi corazón
천천히 내 맘에 채워질 이 그림
cheoncheonhi nae mame chaewojil i geurim
Te mostraré un día diferente a ayer, lo arriesgué todo
어제완 다른 날 보여줄게 나 모든 걸 걸었어
eojewan dareun nal boyeojulge na modeun geol georeosseo
En esta pista de desfile
In this runway
In this runway

Algo fluye aquí
여기 흘러 Something
yeogi heulleo Something
Alguien más está tratando de superarse
누군간 또 올려보고 있지
nugun-gan tto ollyeobogo itji
Como loco
미친 듯이
michin deusi
Estoy cavando en este suelo, nena
파고 있어 이 바닥에서 Babe
pago isseo i badageseo Babe
Estoy harto de esto
I'm sick of tired of it
I'm sick of tired of it
No decimos esas cosas, nosotros
그런 소린 없어 우린
geureon sorin eopseo urin
No paramos, seguimos surfeando
쉬지 않아 We keep surfin’
swiji ana We keep surfin’
No podemos detenernos
멈추지 못해
meomchuji motae

Cada día es mi mejor momento
Every day my heyday
Every day my heyday
Para mí, el dueño de este juego
이 판의 주인인 내게
i panui juinin naege
Si resistes demasiado, puedes romperte, soy salvaje
버티다간 부러질 수도 있어 I'm a savage
beotidagan bureojil sudo isseo I'm a savage
Aunque mi camino sea espinoso, es una pista de desfile
내가 가는 길이 가시밭길이어도 Runway
naega ganeun giri gasibatgirieodo Runway
Antes de que todo sea arrebatado, simplemente huye
다 뺏기기 전에 그냥 도망가 Run away
da ppaetgigi jeone geunyang domangga Run away

Desacelera, es solo el comienzo
Slow it down 첫 장일 뿐이야
Slow it down cheot jang-il ppuniya
No te desbordes
넘치지는 마
neomchijineun ma
Solo sigue la línea
선을 따라 걷는 것뿐이야
seoneul ttara geonneun geotppuniya
En el momento en que abres los ojos, es el fin del juego
눈을 뜨는 순간 Just game over
nuneul tteuneun sun-gan Just game over
Eso es todo lo que se ve
보이는 게 다야 That’s all
boineun ge daya That’s all

Otra pista de desfile
Another runway
Another runway
No puedo descansar, quiero conseguir todo
쉬지 못해 Wanna get errthing
swiji motae Wanna get errthing
Lo que soñé
That I dreamed
That I dreamed
Poco a poco, esta imagen se llenará en mi corazón
천천히 내 맘에 채워질 이 그림
cheoncheonhi nae mame chaewojil i geurim
Te mostraré un día diferente a ayer, lo arriesgué todo
어제완 다른 날 보여줄게 나 모든 걸 걸었어
eojewan dareun nal boyeojulge na modeun geol georeosseo
En esta pista de desfile
In this runway
In this runway

Permíteme pasar
저 좀 지나갈게요
jeo jom jinagalgeyo
No me detengas más
더는 막지 마
deoneun makji ma
Quiero conseguir esta pista de desfile
Wanna get this runway
Wanna get this runway
Nosotros somos los mejores, nosotros somos los
We the best we the
We the best we the

Mejores seis a un ritmo rápido
Best six up tempo
Best six up tempo
Borra las nubes y enciende la llama
먹구름을 지워 Get flame
meokgureumeul jiwo Get flame
Destruimos, ahora despegamos como un avión
We slay 이제 이륙하는 airplane
We slay ije iryukaneun airplane
Come hasta saciarte, porque vamos a brillar un poco
배불리 먹어 둬 우리가 좀 쓸 거니까
baebulli meogeo dwo uriga jom sseul geonikka
Sopla una bocanada, se elevará justo
Row 한 입김을 불어 딱 뜰 거니까
Row han ipgimeul bureo ttak tteul geonikka

Otra pista de desfile
Another runway
Another runway
No puedo descansar, quiero conseguir todo
쉬지 못해 Wanna get errthing
swiji motae Wanna get errthing
Lo que soñé
That I dreamed
That I dreamed
Poco a poco, esta imagen se llenará en mi corazón
천천히 내 맘에 채워질 이 그림
cheoncheonhi nae mame chaewojil i geurim
Te mostraré un día diferente a ayer, lo arriesgué todo
어제완 다른 날 보여줄게 나 모든 걸 걸었어
eojewan dareun nal boyeojulge na modeun geol georeosseo
En esta pista de desfile
In this runway
In this runway