Fisica do Sul

Física del Sur

Fisica do Sul

Las palabras que dicesAs palavras que tu dizes
No tienen sentido algunoNão fazem sentido algum
Y entre dos miradasE entre dois a dois olhares
Con mil cosas en comúnCom mil coisas em comum

Hablas de situacionesFalas-me de situações
Que te dejan colgadaQue te deixam pendurada
Y yo respondo con dos toquesE eu respondo com dois toques
Y tú ya no dices nadaE tu já não dizes nada

No hablasNão dás conversa
Aunque insistaBem que insista
Pero por más que pidaMas por mais que eu peça
Tienes dos tonosTu tens dois tons
Uno más blancoUm mais branco
Y otro azulE outro azul
EresTu és
De pies a cabezaDa cabeça aos pés
La chica de la física del surA rapariga da física do sul

Cantas bajito en la calleCantas baixinho na rua
Y disimulas con tu caminarE disfarças com o andar
Hay un mundo y tú en el tuyoHá um mundo e tu na tua
Ni siquiera te dignas a mirarNem te dignas em olhar

Huyes de mi presenciaFoges a minha presença
Ni siquiera me mirasNem sequer olhas para mim
Pero te sonrojasMas ficas encarnada
Si me ves mirarteSe me vês olhar para ti

No hablasNão dás conversa
Aunque insistaBem que insista
Pero por más que pidaMas por mais que eu peça
Tienes dos tonosTu tens dois tons
Uno más blancoUm mais branco
Y otro azulE outro azul
EresTu és
De pies a cabezaDa cabeça aos pés
La chica de la física del surA rapariga da física do sul

No hablasNão dás conversa
Aunque insistaBem que insista
Pero por más que pidaMas por mais que eu peça
Tienes dos tonosTu tens dois tons
Uno más blancoUm mais branco
Y otro azulE outro azul
EresTu és
De pies a cabezaDa cabeça aos pés
La chica de la física del surA rapariga da física do sul