Pouco de Sol

Little Sunshine

Pouco de Sol

Me pediste mi tiempo y diPediste o meu tempo e eu dei
Nunca pensé que terminaría asíNunca pensei que acabasse assim
Hablamos durante horas y penséFalámos por horas e eu achei
Que en el fondo te caía bienQue no fundo gostavas de mim
¿Cuántas veces he dudado de tus signos?Quantas vezes duvidei dos teus sinais
¿Cuántas palabras he equivocado en frases banalesQuantas palavras errei em frases banais
Ahora todo lo que tengo que hacer es pedirte un poco másAgora resta-me pedir-te um pouco mais
Un poco másUm pouco mais

Dame un poco de solDá-me um pouco de sol
Déjame ver lo que tiene la lunaDeixa-me ver o que a lua tem
Dime lo que sabesConta-me o que souberes
Y prometo saber si se lo dices a alguienE eu prometo saber se contares a alguém
Dame sal, dame marDá-me sal, dá-me mar
Dame fuego para quemarmeDá-me fogo p'ra me queimar
Dame el cielo, dame la tierraDá-me céu, dá-me terra
Dame paz, dame guerraDá-me paz, dá-me guerra
Dame un poco de solDá-me um pouco de sol
Dame un poco de solDá-me um pouco de sol

Dime ahora: sí o noDiz-me agora: sim ou não
¿Cuántas palabras hemos gastado en vanoQuantas palavras gastámos em vão
¿Cuántas promesas en la ilusiónQuantas promessas na ilusão
A la luz de la oscuridad, en la soledadÀ luz do escuro, na solidão
¿Cuántas veces he dudado de tus signos?Quantas vezes duvidei, dos teus sinais
¿Cuántas palabras he equivocado en frases banalesQuantas palavras errei em frases banais
Ahora queda por pedirte un poco másAgora resta pedir-te um pouco mais
Un poco másUm pouco mais

Dame un poco de solDá-me um pouco de sol
Déjame ver lo que tiene la lunaDeixa-me ver o que a lua tem
Dime lo que sabesConta-me o que souberes
Y prometo saber si se lo dices a alguienE eu prometo saber se contares a alguém
Dame sal, dame marDá-me sal, dá-me mar
Dame fuego para quemarmeDá-me fogo p'ra me queimar
Dame el cielo, dame la tierraDá-me céu, dá-me terra
Dame paz, dame guerraDá-me paz, dá-me guerra
Dame un poco de solDá-me um pouco de sol
Dame un poco de solDá-me um pouco de sol

Dame un poco de solDá-me um pouco de sol
Déjame ver lo que tiene la lunaDeixa-me ver o que a lua tem
Dime lo que sabesConta-me o que souberes
Y prometo saber si se lo dices a alguienE eu prometo saber se contares a alguém
Dame sal, dame marDá-me sal, dá-me mar
Dame fuego para quemarmeDá-me fogo p'ra me queimar
Dame el cielo, dame la tierraDá-me céu, dá-me terra
Dame paz, dame guerraDá-me paz, dá-me guerra
Dame un poco de solDá-me um pouco de sol