Queria Ser

Quería Ser

Queria Ser

No aguanto estar asíEu não aguento ficar assim
Pasa el tiempoMas passa o tempo
Pierdo el coraje solo con mirartePerco a coragem só de olha para ti
Y por más que quieraE por mais que queira
Me quedo sin pisoFico sem chão
Solo de pensar en decirte y que me digasSó de pensar em te falar e tu dizeres
Que noQue não

Pensé en irmePensei ir embora
Pero no lo harémas eu não vou
Por ahora muestro que soyPor agora mostro que sou
Menos de lo que quería serMenos do que queria ser

Muestro que soyMostro que sou
Soy menos de lo que quería serSou menos do que queria ser

Por ahoraPor agora
Soy menos de lo que quería serSou menos do que queria ser

Aunque lo digaMesmo que o diga
No vuelvo atrásNão volto a trás
Elijo las palabrasEscolho as palavras
Me aprendo los diálogosDecoro as falas
Pero no soy capazMas não sou capaz
De hablar contigoDe falar contigo
Y mostrarte que algo cambióE mostrar-te que algo mudou

Pensé en irmePensei ir embora
Pero no lo haréMas eu não vou
Por ahora muestro que soyPor agora mostro que sou
Menos de lo que quería serMenos do que queria ser

Muestro que soyMostro que sou
Soy menos de lo que quería serSou menos do que queria ser

Por ahoraPor agora
Soy menos de lo que quería serSou menos do que queria ser

Muestro que soyMostro que sou
Soy menos de lo que quería serSou menos do que queria ser

¿Será que algún día seré capazSerá que um dia eu vou ser capaz
De hablar mientras me mirasDe falar enquanto olhas para mim
Pero me pregunto cómo estásMas eu pergunto como estás
Tú preguntas dónde estásTu perguntas onde estás
Y la conversación no avanzaE a conversa não passa daí
Pero quién sabe si será tarde o tempranoMas quem sabe seja tarde ou cedo
Ya apenas recuerdo cómo empezóJá mal me lembro como começou
Sé que te escondo un secretoSei que te escondo um segredo
Que el corazón aceptaQue o coração aceita
Pero la boca rechazóMas que a boca recusou

Muestro que soyMostro que sou
Soy menos de lo que quería serSou menos do que queria ser

Por ahoraPor agora
Soy menos de lo que quería serSou menos do que queria ser

Muestro que soyMostro que sou
Soy menos de lo que quería serSou menos do que queria ser

Soy menos de lo que quería serSou menos do que queria ser