Toque

Toucher

Toque

Ton toucher fait arrêterO teu toque faz parar
Fige le moment etCongela o momento e

Je ne sais plus trop si c'est un rêveJá não sei bem se isto e um sonho
Ou si c'est réelOu se e real
Mais quand je suis avec toiMas quando eu tô contigo
C'est habituelÉ habitual

La conversation prend de l'avanceA conversa passa a frente
L'ambiance change et nousO clima muda e a gente
On finit par être ensembleAcabamos por tar juntos
De façon naturelleDe forma natural

Cette fois je suis prêt à prendre le risqueDesta vez eu tô disposto a correr o risco
Et même si je sais que le chemin n'apporte que des tempêtesE embora eu saiba que o caminho só trás tempestade
J'avoue que je n'étais jamais vraiment conscient de çaAdmito eu nunca estive bem ciente disto
Mais ton toucher peut changer la véritéMas o teu toque é capaz de mudar a verdade

Tu n'as pas idéeTu não tens noção
Ce n'est pas facile pour moiNão é fácil pra mim
Je perds la notion juste en te regardantEu perco a noção só de olhar para ti
C'est notre secret, aujourd'hui tu restes iciÉ o nosso segredo hoje ficas aqui
Je veux juste que tu saches queEu só quero que tu saibas que

Ton toucher fait arrêterO teu toque faz parar
Fige le moment etCongela o momento e
Ce que ta voix me faitO que a tua voz me faz
Me laisse sans voix etDeixa me sem jeito e
Figé dans le temps etParado no tempo e

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Pour l'instant, mon destin est bien plusPor enquanto o meu destino é muito mais
Que ce que ta prévision dit que ça peut êtreDo que a tua previsão diz que pode ser
Et si je reste seulE se eu vou ficar sozinho
Sur le mauvais cheminAlinhar no mau caminho
Peut-être que c'est parce que mon destin le veut ainsiTalvez seja porque o meu destino assim o quer

Tu ne sais pas si un jour je vais te refuserTu não sabes se algum dia te vou recusar
Pour te regarder d'une manière différentePor olhar pra ti de uma forma diferente
J'ai changé pour te plaireJá mudei pra te agradar
Aujourd'hui je ne change plusHoje em dia já não mudo
C'est difficile de plaire à tout le mondeÉ difícil agradar a toda a gente

Cette fois je suis alignéDesta vez eu alinho
Même si tu fuis demainMesmo que tu amanhã fujas
Et que je reste seul, ouaisE eu fique sozinho, ya
(Même si tu fuis demain, ouais)(Mesmo que tu amanhã fujas, ya)

J'ai un autre cheminTenho outro caminho
(Tu sais !)(Tu sabes!)
J'ai un autre cheminEu tenho outro caminho

Tu n'as pas idéeTu não tens noção
Ce n'est pas facile pour moiNão é fácil pra mim
Je perds la notion juste en te regardantEu perco a noção só de olhar para ti
C'est notre secret, aujourd'hui tu restes iciÉ o nosso segredo hoje ficas aqui
Je veux juste que tu saches queEu só quero que tu saibas que

Ton toucher fait arrêterO teu toque faz parar
Fige le moment etCongela o momento e
Ce que ta voix me faitO que a tua voz me faz
Me laisse sans voix etDeixa me sem jeito e
Figé dans le temps etParado no tempo e

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Et je veux juste que tu saches queE eu só quero que tu saibas que