Two Pipes To Heaven

Dos Tubos Hacia el Cielo

Two Pipes To Heaven

Mira, cuánto tiempo he estado volando en tus sueñosLook, how long I've been flying along in your dreams
Sueños vacíos como el cielo nocturnoDreams that are empty as the night sky
Mira, cómo el atardecer es lavado por la lluviaLook, how the sunset is washed away by rain
Y este ruido en mi cabeza - desearía poder volarAnd this noise in my head - I wish I could fly
Después de medianoche, el viento se calmaráAfter midnight , the wind will calm down
Te llevaré conmigoI will take you with me
Y en los lugares donde los pensamientos son cenizasAnd in the places where thoughts are ashes
Abriremos nuestros ojos juntosWe'll open our eyes together
El siglo se convertirá en un minutoThe century will turn into a minute
Me disolveré en la eternidadI will dissolve into eternity
Y escucharás la tristeza de las palabrasAnd you will hear the sadness of words
Mientras las palabras se reflejan en palabrasAs words keep reflecting in words
Abrirás la puerta y el viento otoñalYou'll open the door and the fall wind
Abrirá las contraventanasWill swing open the shutters
Y sobre las hojas frescas caídasAnd upon the fresh fallen leaves
Correrás como un lobo gris en tu viaje más largoYou will run as a grey wolf into your longest journey
No llames a tu alma para que regreseDon't you call for your soul to come back
Simplemente no le importa ahora estoIt just doesn't care now about this
Perdiendo la realidad con el humo ligeroLosing the reality with the light smoke
Deja tu cuerpo durmienteLeave your sleeping body
Coro:Chorus:
Sé una estrella si quieresBe a star if you want to
Deslumbra tu luz desde los cielosFlush your light from the skies
Porque te permitimosBecause we permit you
Ser tú mismoTo be yourself
Sé la arena de los desiertosBe the deserts' sand
Sé el grano de los camposBe the grain of fields
Porque te permitimosBecause we permit you
Ser tú mismoTo be yourself
Perdido en un oscuro bosqueLost in a dark forest
Alinea tus movimientos con el susurroAlign your motions with the rustle
De la hierba y las hojas caídasOf the grass and fall leaves
Su olor sugerirá queTheir smell will suggest that
Estás en lo correctoYou're right
Todos los pensamientos se derramarán pero no como lluviasAll the thoughts will spill but not like rains
Y no como los breves momentos de tristezaAnd not like the short moments of sadness
Y no como alguna inútil desconfianzaAnd not like some useless diffidence
Todas las distancias se aclararánAll the distances will become clear
No llames a tu alma para que regreseDon't you call for your soul to come back
Simplemente no le importa ahora estoIt just doesn't care now about this
Perdiendo la realidad con el humo ligeroLosing the reality with the light smoke
Ha dejado el cuerpo durmienteIt has left the sleeping body
Coro:Chorus:
AhhhAhhhh
...Mundo…World
No será perturbado por nosotrosWill not be disrupted by us
Puedes decidir...You can decide…
...Si te convertirás en el cielo otoñal… If you will become the fall sky
O volarás en los cielosOr fly in the skies
Mira, cuánto tiempo he estado volando en tus sueñosLook, how long I've been flying along in your dreams
Sueños vacíos como el cielo nocturnoDreams that are empty as the night sky
Mira, cómo el atardecer es lavado por la lluviaLook, how the sunset is washed away by rain
Y este ruido en mi cabeza - desearía poder volarAnd this noise in my head - I wish I could fly
Da el último paso, dos tubos largosStep the last step two pipes long
Me dejarán a mí mismowill leave to myself
Usaré todos los vientos otoñalesI will use all the fall winds
Para cerrar las contraventanasTo close the shutters
Y el alma encontrará su cuerpoAnd the soul will find its body
Cuando el cuervo reconozca al loboWhen the raven recognizes the wolf
Y tal vez te conviertas en el cielo otoñalAnd maybe you'll become the fall sky
¿Quién sabe? ¿Quién sabe?Who knows? Who knows?