Pumping Iron For Enya

Levantando hierro por Enya

Pumping Iron For Enya

Me uní a un gimnasio,i joined a gym,
Aunque no es nada punk en absoluto,although its not punk at all,
Pero tengo que lucir bien y bajar mi colesterol.but i gotta look good and lower my cholesterol.
Hay una chica que quiero que me note,there's one girl i want to notice me.
Tendré una oportunidad ligeramente mejor si mi cuerpo está musculoso, ¿ves?i'll have a slightly better chance if my body is buff you see.
Estoy obsesionado, O-B-S-E-S-I-O-N-A-D-O.i'm being obsessive, B-E obsessive.
Su nombre es Enya, por ella, estoy corriendo esta milla,her name is enya, for her, im running this mile,
Y molestará a mis padres que esté acosando a una gentil.and it will upset my parents that i am stalking a gentile.
Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa, seré su esclavo.i'm willing to do anything, i'll be her slave.
Solo hay una palabra de diferencia entre 'nueva era' y 'nueva ola'.there's only one word difference in "new age" and "new wave".
Podemos cantarlo, Enya, ¿tu sintetizador o el mío?,we can sing it enya, your synthesizer or mine,
Es lo mismo,it's all the same,
¿Y no fluye Enya Goren Oronoco,and doesn't enya goren oronoco flow,
Como el nombre perfecto?like the perfect name?
Así que me uní a un gimnasio con mi papá,so i joined a gym with my dad,
Ambos estábamos asustados,we were both scared,
Y siempre es bastante raro ver a tu papá en ropa interior.and it's always pretty weird seeing your dad in his underwear.
En la máquina universal,at the universal machine,
Puse el peso en 1 libra, ¿ves?,i put the weight at 1 lbs. you see,
Levanto la cosa arriba y abajo muy rápido y todos me envidian.i bench the thing up and down real fast and everybody envies me.
Ni siquiera me conoces, Enya, y solo he visto tu cara en la portada de tu CD.you don't even know me enya, and i've only seen your face on the cover of your cd.
Estoy esperando por ti, Enya, así que por favor, Enya, espera por mí.i'm waiting for you enya, so please enya wait for me.
Tu corazón podría enamorarse del mío si lo permites,your heart could fall for mine if you let it,
¿Te llegó una carta de amor que te escribí?i wrote you a love letter did you get it?
Aunque sé que esto puede sonar extraño,though i know this might sound strange,
Si no te gusta quien soy, tal vez pueda cambiar.if you don't like who i am, maybe i can change.