Undercover Funny

Divertido Encubierto

Undercover Funny

Con un compañeroWith a fellow
Dirijo un sello discográficoI run a record label
y se llama File-13and its name is File-13
Es un tipo alto y oscuroHe's a tall dark
de Arkansas y malditoArkansas-ian motherfucker
y no podría decir con certezaand I couldn't say for sure
si realmente le caigo bienif he actually likes me
Supongo que es posibleI guess it's possible
que lo moleste demasiadoI nag too much
y entre en su cabezaand I get inside his head
él sí me hace reír a su manera especialhe does make me laugh in his own special way
(ja ja) le gustan los Grateful Dead (eso no es gracioso)(hee hee) he likes the Grateful Dead (that's not funny)
Eres divertido encubiertoYou're undercover funny
solo eres graciosoyou're only funny
cuando no estoy cercawhen I'm not around
Eres divertido encubiertoYou're undercover funny
con un beep beepwith a mark mark beep beep
divertido maldito fútbol ahorafun fucking football now
Me reí a carcajadasI laughed out loud
leyendo una revistareading a 'zine
con la entrevista de tus bandaswith your bands interview
oye, si estás escuchando esta canciónhey neat, if you're listening to this song
probablemente estás pensando en míyou're probably thinking about me
pensando en tithinking about you
Sé con certezaI know for a fact
que tiene buen sentido del humorhe has a good sense of humor
lo escuché por teléfono en el pasilloI overheard him on the phone in the hall
pero cuando me hablabut when he talks to me
lo hace seriamentehe talks seriously
como si realmente me hablaraas if he talks to me at all
hora de despertar para matt werthwake up time for matt werth
pagar nuestro préstamopay our loan
hablar con kurttalk to kurt