Flora's Secret

El Secreto de Flora

Flora's Secret

Amantes en la larga hierbaLovers in the long grass
miran arribalook above them
solo ellos pueden veronly they can see
dónde van las nubeswhere the clouds are going
solo para descubrironly to discover
polvo y luz del soldust and sunlight
siempre hacen el cielo tan azulever make the sky so blue

La tarde es brumosaAfternoon is hazy
el río fluyeriver flowing
todos los sonidosall around the sounds
se acercan a ellosmoving closer to them
diciéndoles la historiatelling them the story
contada por Floratold by flora
sueños que nunca supierondreams they never knew

Sauces plateadosSilver willows
lágrimas de Persiatears from Persia
aquellos que vienenthose who come
de una isla lejanafrom a far-off island
el Cantarello de invierno yaceWinter Chanterelle lies
bajo coberturaunder cover
Gloria-del-sol en azulGlory-of-the-sun in blue

Algunos lo conocen como pasiónSome they know as passion
algunos como libertadsome as freedom
algunos lo conocen como amorsome they know as love
y la forma en que los abandonaand the way it leaves them
Copo de nieve de veranoSummer snowflake
por una temporadafor a season
cuando el cielo arriba es azulwhen the sky above is blue
cuando el cielo arriba es azulwhen the sky above is blue

Acostados en la larga hierbaLying in the long grass
cerca de ellaclose beside her
dándole el nombregiving her the name
de aquel a quien ama la lunaof the one the moon loves
este será el día quethis will be the day she
recordaráwill remember
cuando supo que su corazón erawhen she knew his heart was

Amor en la larga hierbaLoving in the long grass
cerca de ellaclose beside her
susurrando de amorwhispering of love
y la forma en que los abandonaand the way it leaves them
acostados en la larga hierbalying in the long grass
bajo el solin the sunlight
ellos creen que es amor verdaderothey believe it's true love

Y desde todo su alrededorAnd from all around them
el secreto de Floraflora's secret
diciéndoles sobre el amortelling them of love
y la forma en que respira yand the way it breathes and

mirando desde los ojos delooking up from eyes of
amarantoamaranthine
pueden ver que el cielo es azulthey can see the sky is blue
sabiendo que su amor es verdaderoknowing that their love is true
sueños que nunca supierondreams they never knew
y el cielo arriba es azuland the sky above is blue
Por HondaBy Honda