Traducción generada automáticamente
Bolivia Streets La Paz
Atom Tha Immortal.
Bolivia Streets La Paz
Bolivian Streets (La
Paz)
-------------------------
("And
hardened in the furnace fires of
Bolivian streets")
We descended
from kings/
Immortal lineage the
indian brings/
When the blood of
his body is deeper than the source
of a spring/
We're rooted to the
earth/
More specifically to the
path/
from Tierra del Fuego down
to Canada on the map/
...The
winds, of change, have come/
But
my people have still remained
strong in the face of
adversity/
I'm mixed blood,
almost every color occurs in
me/
The culmination of the
genetic set of diversity/
Inside
the Mayan university, where they
taught theories of math,
engineering structural city
plans/
To the mound-builders of
Cahokia/
Long as Andean millenia
and the history of Bolivia/
To
the city-states of Nasca/
Part of
a free-trade pact, spanning
Patagonia to Alaska/
To the
Caribbean, Blackfoot and through
Nebraska/
For Centuries, before
anybody conceived of
NAFTA/
..This land was densely
populated in fact/
With more
peoples in the Americas than
Europe at that/
With greater
population density than India
packed/
Until the epidemics
attacked on first contact/
Like
n...
Chorus:
-------
(x2)
I admit, it's easier to
preach than live it/
I almost
lost my life as a
Christian/
Lying on my back in
derision/
Hardening my heart in
my condition/
You never knew
it/
Because you never
listen/
Hate given over the fate
that people were given/
..And the
faith that I wasn't living/
But I
refused to remain calm/
..Thought
of myself as strong/
Your mind'll
play tricks on you when the
devil's got your arm/
And you're
alone in a world of harm/
With
nothing to lean on but a knife and
an ice grill like bronze/
...I
thought I understood the church's
past/
Till I was face forward in
the reality of brutality/
Seeing
indigenous people in
poverty/
Because of a
colony/
Consecrated by religious
authority/
Now I understand the
hurt/
And why the people of earth
will curse the church/
As if it
were dirt/
(chorus)
Walking
the streets of La Paz/
Giving
pause to every thought of Western
progression you've ever
had/
Inside societies that were
ravaged hundreds of years/
You
can see another side of humanity
that appears/
And another side of
yourself when you look in the
mirror/
It's enough to make you
want to repent/
When you see a
grown man cover his face as he's
working for rent/
To try to hide
the shame of shining your shoes
for tweleve cents/
But/
When
that's the option you got, gotta
take it/
Immigration laws, gotta
break it/
Especially when your
kids are barely able to sleep from
hunger pains/
And you know it
stays the same the longer that you
remain/
..You'll become an easy
target for blame/
But surviving,
you gotta break the rules playing
in this unfair game/
Know there's
more to life than driving a car
with a fancy name/
So I spit a
flame to create change.
Calles de Bolivia La Paz
Calles Bolivianas (La
Paz)
-------------------------
(Y endurecidos en el fuego del horno de las calles bolivianas)
Descendimos
de reyes/
Linaje inmortal que el
indio aporta/
Cuando la sangre de
su cuerpo es más profunda que la fuente
de un manantial/
Estamos arraigados a la
tierra/
Más específicamente al
sendero/
de Tierra del Fuego hasta
Canadá en el mapa/
...Los
vientos, del cambio, han llegado/
Pero
mi gente aún ha permanecido fuerte ante
la adversidad/
Soy de sangre mezclada,
casi todos los colores ocurren en
mí/
La culminación del
conjunto genético de la diversidad/
Dentro
de la universidad maya, donde enseñaban teorías de matemáticas,
ingeniería de planes estructurales de la
ciudad/
A los constructores de montículos de
Cahokia/
Durante milenios andinos y la historia de
Bolivia/
A
los estados de la ciudad de Nasca/
Parte de
un pacto de libre comercio, que se extiende desde
Patagonia hasta Alaska/
Hasta el
Caribe, Blackfoot y a través de
Nebraska/
Por siglos, antes de que
alguien concibiera el
TLCAN/
..Esta tierra estaba densamente
poblada de hecho/
Con más
pueblos en las Américas que en
Europa en ese entonces/
Con una mayor
densidad de población que la India
empacada/
Hasta que las epidemias
atacaron en el primer contacto/
Como
n...
Coro:
-------
(x2)
Reconozco, es más fácil predicar que
vivirlo/
Casi pierdo mi vida como
cristiano/
Acostado de espaldas en
derisión/
Endureciendo mi corazón en mi
condición/
Nunca lo
supiste/
Porque nunca
escuchas/
Odio dado por el destino que la gente
recibió/
..Y la fe que no estaba
viviendo/
Pero me
negué a mantener la calma/
..Me
consideraba fuerte/
Tu mente te jugará malas pasadas cuando el
diablo tiene tu brazo/
Y estás
solo en un mundo de daño/
Sin nada
en qué apoyarte más que un cuchillo y
una mirada de hielo como bronce/
...Pensé
que entendía el pasado de la
iglesia/
Hasta que me vi de frente a la
realidad de la brutalidad/
Viendo a
personas indígenas en
pobreza/
Debido a una
colonia/
Consagrada por la autoridad
religiosa/
Ahora entiendo el
daño/
Y por qué la gente de la tierra
maldecirá a la iglesia/
Como si
fuera tierra/
(coro)
Caminando por las calles de La
Paz/
Dando pausa a cada pensamiento de progreso
occidental que hayas tenido/
Dentro de sociedades que fueron
arrasadas hace cientos de
años/
Puedes ver otro lado de la humanidad que
aparece/
Y otro lado de ti mismo cuando te miras en el
espejo/
Es suficiente para hacerte querer
arrepentirte/
Cuando ves a un hombre adulto cubrir su rostro mientras trabaja por un
alquiler/
Intentando ocultar la vergüenza de lustrar tus zapatos por doce
centavos/
Pero/
Cuando esa es la opción que tienes, tienes que
tomarla/
Leyes de inmigración, hay que
romperlas/
Especialmente cuando tus hijos apenas pueden dormir por los dolores del
hambre/
Y sabes que
seguirá igual mientras más te
quedes/
..Te convertirás en un blanco fácil para la
culpa/
Pero para
sobrevivir, debes romper las reglas jugando en este juego
injusto/
Sabe que hay más en la vida que conducir un auto con un nombre
elegante/
Así que escupo una
llama para crear cambio.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Atom Tha Immortal. y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: