Minha Diva

Mi Diva

Minha Diva

Siempre en la tercera fila, detrás de la orquestaEla sempre na terceira fila, atrás da orquestra
Teatro LyraTeatro Lyra
Iba solo para verlaEu ia só pr vê-la
Siempre iba solo para verlaEu ia sempre só pra vê-la

Su director, muy amableSeu diretor, seja gente fina
y trae al frente a mi divae traz pra frente a minha diva
¿Qué tal antes del maestro?Que tal antes do maestro?
¿Qué tal antes de la solista?Que tal antes da solista?

Pero ella siempre casi escondidaMas ela sempre quase escondida
Apenas la veía, no la escuchabaEu mal a via, não ouvia

Mi diva. Mi...A minha diva. Minha...
Mi diva. ¡Mía!A minha diva. Minha!

Sé reconocerEu sei reconhecer
todas las voces de ese corotodas as vozes desse côro
(¡menos la suya!)(menos a dela!)
¿Cómo será la voz de mi diva?Como será a voz da minha diva?

Pero ella siempre casi escondidaMas ela sempre quase escondida
Apenas la veía, no la escuchabaEu mal a via, não ouvia

Mi diva. Mi...A minha diva. Minha...
Mi diva. ¡Mía!A minha diva. Minha!