No One Home

Nadie en Casa

No One Home

Una vez tropecé con este lugarOnce i stumbled on this place
Viejo y derrumbado, abandonado al desperdicioOld and crumbling, left to waste
Nada se mueve, ni un sonidoNothing moving, not a sound
(y el silencio envuelve todo alrededor)(and silence wraps around)
Oh, ¿qué es esto que he encontrado?Oh, what is this i have found?

No hay nadie aquíThere's no one here
No hay nadie en casaThere's no one home
Oh, me siento tan soloOh, i feel so all alone
¿Cuántos años han pasado? Ha sido tanto tiempoHow many years; it's been so long
¿Cuántas estaciones han venido y ido?How many seasons come and gone

Coro:Chorus:
Extendí mi mano para tocar el sueloReached out my hand to touch the ground
Como si de alguna maneraAs if i could somehow
Pudiera traer de vuelta los pasos de los que estuvieron antesBring back the steps of those before
Desearía poder saber másI wish i could know more
No pude encontrar, no pude sentirI could not find i could not feel
Oh, miré a través del campoOh, i gazed across the field
No pude escuchar, no pude verI could not hear i could not see
Todos los años de los que estuvieron antes que yoAll the years of those before me
De los que estuvieron antes que yo, síOf those before me, yeah
Oh síOh yeah

Mientras caminaba lentamente por la puertaAs i walked slowly through the door
(lentamente por la puerta)(slowly through the door)
Débiles grabados en el sueloFaint etchings on the floor
(débiles grabados en el suelo)(faint etchings on the floor)
Intentos de recordar y preservarAttempts to remind and preserve
(para preservar)(to preserve)
Oh, pero ¿por cuánto tiempo podrán servir?Oh, but how long can they serve

Sin nadie aquí para compartir una palabraWith no one here to share a word
Oh, ¿cuánto tiempo tomará aprender?Oh, how long will it take to learn
Tenemos una oportunidadWe've got one chance
Tenemos un turnoWe've got one turn
No más pecado y no más dolorNo more sin and no more hurt

Coro:Chorus:
Extendí mi mano para tocar el sueloReached out my hand to touch the ground
Como si de alguna maneraAs if i could somehow
Pudiera traer de vuelta los pasos de los que estuvieron antesBring back the steps of those before
Desearía poder saber másI wish i could know more
No pude encontrar, no pude sentirI could not find i could not feel
Oh, miré a través del campoOh, i gazed across the field
No pude escuchar, no pude verI could not hear i could not see
Todos los años de los que estuvieron antes que yoAll the years of those before me
De los que estuvieron antes que yo, síOf those before me, yeah
Oh síOh yeah

Coro 2:Chorus 2:
Extendí mi mano para tocar el cieloReached out my hand to touch the sky
Oh, como si mis pensamientos pudieran volarOh, as if my thoughts could fly
A lo largo de las estaciones de este pasadoThroughout the seasons of this past
Desearía poder preguntarI wish that i could ask
No pude ver; no pude encontrarI could not see; i could not find
Oh, lo que quedó atrásOh, what was left behind
No pude pensar en lo que está en sus mentesI could not think what's in their mind
Aunque comienzo a darme cuentaThough i start to realize
A darme cuentaTo realize
Oh síOh yeah