Tether

Atadura

Tether

¿Por qué siempreWhy does it always
me toca a mí mantenerFall on me to hold things
las cosas unidas por un hilo?Together by a thread?

Oh tiempoOh time

Mírame, ya no es bonitoLook at me, it isn't pretty anymore
espero que pienses que soy hermosaI hope you think that I'm beautiful
Relájate en tus asientosSit back in your seats
mientras te ofendo con el show que pagasteWhile I offend you with the show you paid for
¿Qué crees que obtendrías cuandoWhat do you think you'd get when
todos piden demasiadoEveryone asks too much
y no puedo decir que no?And I can't say no
Estoy demasiado familiarizada con la presión atmosférica de una estufa de gas, ohI'm too familiar with the atmospheric pressure of a gas light stove oh

Oh, he sido un chingo de pacienteOh I've been fucking patient
he sido un chingo de amableI've been fucking kind
Valoras la existencia con números y píxelesYou value existence with number and pixels
pero prefiero odiarte que mentirBut I'd rather hate you than lie
Ahora soy un chingo de despiadadaNow I'm fucking ruthless
ahora estoy un chingo de cansadaNow I'm fucking tired
He cosido mi futuro con suturas poco comunesI've stitched up my future with uncommon sutures
y ahora preferiría queAnd now I would rather it

SiempreAlways
me toque a mí mantenerFall on me to hold things
las cosas unidas por un hilo.Together by a thread

Hay tanto tiempo en un díaThere's so much time in a day
Sigue desperdiciándolo, hasta que esté hastiadaGo on waste it, until I'm jaded
Horrorizada por mi exhibiciónHorrified by my display
pero no tengo vergüenzaBut I'm shameless

¿Por qué siempreWhy does it always
me toca a mí mantenerFall on me to hold things
las cosas unidas por un hilo?Together by a thread?
¿Unidas por un hilo?Together by a thread?