Entre o Espaço e o Tempo

Entre el Espacio y el Tiempo

Entre o Espaço e o Tempo

¿SientesEstá sentindo
la música que suena?A música que toca
¿Estás perdidoEstá perdido
con el sonido a tu alrededor?Ao som a sua volta

Envuelve el aire, cada nota que vuelaEnvolve o ar, cada nota que voa
te lleva lejos,Te leva longe
te trae de vuelta.Te traz de volta

Entre el espacio y el tiempo,Entre o espaço e o tempo
un eco resuenaUm eco ressoa
en el alma que buscaNa alma que busca
lo que la vida prepara.O que a vida apronta

¡Entonces!Então!

Déjate llevarDeixe-se levar
por la melodía que vibraPela melodia a vibrar
en el compás inciertoNo compasso incerto
de tu propio latir.Do seu próprio pulsar

Perdido en las olasPerdido nas ondas
del sonido que resuena,Do som a ecoar
encuéntrate contigoEncontre-se consigo
y déjate encontrar.E deixe-se encontrar

En las entrelíneasNas entrelinhas
hay muchos secretos por descubrirHá muitos segredos a desvendar
y en el ritmoE no ritmo
de la latida del corazónDa batida do coração
que palpita.A pulsar

¿SientesEstá sentindo
la música que suena?A música que toca
¿Estás perdidoEstá perdido
con el sonido a tu alrededor?Ao som a sua volta

¡Entonces!Então!

Déjate llevarDeixe-se levar
por la melodía que vibraPela melodia a vibrar
en el compás inciertoNo compasso incerto
de tu propio latir.Do seu próprio pulsar

Perdido en las olasPerdido nas ondas
del sonido que resuena,Do som a ecoar
encuéntrate contigoEncontre-se consigo
y déjate encontrar.E deixe-se encontrar

¿SientesEstá sentindo
la música que suena?A música que toca
¿Estás perdidoEstá perdido
con el sonido a tu alrededor?Ao som a sua volta