The Circle Is Closed

El círculo se cierra

The Circle Is Closed

El tiempo retrocede desde el final-Time flows back from the end-
Un enemigo o un amigo-A foe or a friend-
Dependiendo de cómo elijas:Depending upon how you choose:
Alegría o tristeza.Bliss or the Blues.
Encendiendo nuestra mecha-Igniting our fuse-
Ganamos o perdemos.We win or we lose.
Tienes mi pasadoYou hold my past
Pero yo soy tu futuro.But I am your future.
El presente conecta nuestra historia.The present connects our history.
El círculo se cierra de principio a fin.The Circle is closed beginning to end.
El misterio crece - de amante a amigo.Mystery grows - from lover to friend.
La eternidad muestra mi corazón en tus manos.Eternity shows my heart in your hand.
El círculo se cierra.The Circle is closed.
La vida avanza hacia su objetivo-Life moves on toward its goal-
Cobrando un precio-Taking a toll-
Teniendo las respuestas a por quéHolding the answers to why
Los solitarios lloran.The lonely ones cry.
Hay verdad en un suspiro.There's truth in a sigh.
Tú eres mi rimaYou are my rhyme
Yo soy tu razónI am your reason
Equilibrando cuerpo y alma.Balancing body and soul.
En el fondo de mi menteIn the back of my mind
Como humo en un espejoLike smoke on a mirror
Tú coloreas todo lo que hago.You color everything I do.
Tú eres mi melodíaYou are my melody
Y yo soy tu compás.And I am your meter.
La música y el movimiento hacen nuestra canción.music and movement make our song.