I Want To Go Home

Quiero ir a casa

I Want To Go Home

Me tendí en el pavimentoI laid myself out on the pavement
así que todo está bien ahoraso everything is alright now
El cielo es azul y las hojas llamanThe sky is blue and the leaves are calling
tan hermosas cayendo de la ramaso beautiful falling from the bough
Y yo creoAnd I believe
que la gente recibe lo que se merecePeople get what they deserve
Si me escuchasIf you listen to me
te diré lo que he escuchadoI'll tell you what I've heard

Tengo un par de cuadernosI've got a couple notebooks
Y una mochila con una camiseta adentroAnd a backpack with one t-shirt in it
Tengo algunas tarjetas de crédito al límiteI've got a few maxed out credit cards
Y un cerebro sin límitesAnd a brain that's got no limit

El reloj cuenta regresivamente esperando el espectáculo ahoraThe clock counts down waiting for the show now
La multitud se alinea y puedes sentir los nerviosThe crowd lines up you can feel the nerves
Mantén la cabeza fría y no la cagues ahoraKeep a steady head and don't fuck it up now
La impresión es buena o te va a dolerThe impressions good or your gonna hurt
Los productos son los mismosThe products the same
¡Así que actúa como lo hicieron antes que tú!So just act it out like they did before you!
El mensaje fue aburridoThe message was lame
solo finge que estás jugando un juegojust pretend you are playing a game.
No escuches la transmisiónDon't listen to the broadcast
Las noticias no son buenas, te van a deprimirThe news ain't good its gonna bring you down
No necesito otro problema en miDon't need another problem in my
Cabeza, tengo suficiente y me voy de la ciudadHead I've got enough and I'm leaving town

Cantaremos:We'll sing:
Empaquemos y volemos lejos de aquí.Lets pack up and fly away from here.
Puedes dejar tus problemas en OhioYou can leave your troubles in Ohio
y olvidemos todos esos años perdidosand lets forget all those wasted years
no vamos a volver, ¡de ninguna manera!not coming back, no, we're never coming back no way.!

El aire olía mal y la camioneta estaba ardiendoThe air smelled bad and the van was roasting
No podía dormir y el tráfico era maloI could not sleep and the traffic was bad
Los 30 dólares no pudieron comprarnos gasolina, desearíaThe 30 bucks couldn't buy us gas I wish I
tener ese dinero que le di a mi papáhad that cash that I gave to my dad
No hay necesidad de quejarseTheres no need to complain
Debería haber sabido que las cosas seguirían asíI should have known that things would stay this way
Y no hay a quién culparAnd theres no one to blame
ahora tengo que vivir con una deuda que no puedo pagarnow I have to live with a debt that I can't repay
Me estoy subiendo a un barco ahoraI'm getting on a boat now
Para navegar lejos a algún lugar que no conozcoTo sail far away to somewhere I don't know
Las zapatillas en mis pies se convirtieron en botas y miThe sneakers on my feet turned into boots and my
corazón canta los bluesheart is singing the blues

Cantamoswe sang
Empaquemos y volemos lejos de aquí.Let's pack up and fly away from here.
Puedes dejar tus problemas en OhioYou can leave your troubles in Ohio
y olvidemos todos esos años perdidosand lets forget all those wasted years
no vamos a volver, ¡de ninguna manera!not coming back we're never coming back no way.

El sol dejó de brillarThe sun stopped shining
Las bombas comienzan a caerThe bombs start falling
El sol se pone y ahora quiero ir a casaThe sun goes down and now I wanna go home
Esta tierra está estéril, sin comida ni aguaThis land is barren no food and water
Mis amigos caen y ahora quiero ir a casaMy friends go down and now I wanna go home
De vuelta a mi país y la tierra de la libertadBack to my country and the land of the free
¡Dame una Big Mac con una Coca... Oh, ¿puedes ver?Give me a big mac with a coke...Oh Say can you see!
Quiero recostarme y ver Padre de Familia hasta las cuatro de la mañanaI want to kick my feet back and watch Family Guy til Four ay em
Quiero conducir mi camioneta a Newport y beber flotadores de rootbeer con Scott y BenI wanna drive my van to Newport and drink rootbeer floats with Scott and Ben

EntoncesSo
OyeHey
¿El amor realmente está en camino?Is love really on the way?
Y oyeand Hey
¿Alguien va a mostrarnos el camino?is someone gonna show us the way?

Está bien esta noche, veo la luz yIts alright tonight I see the light and
el porche en el 154 parece tan lejanothe porch on 154 seems so far away
Otro día pasaAnother day it passes by
Mamá, no sé si puedoMom I don't know if I can
enfrentar los hechos y hacerlo por mi cuentaface the facts and do it on my own
Estoy enredado en todas estas mentiras de las que no puedo escapar yI'm twisted up in all these lies that I can't escape and
Sí, ahí es cuando volveré a casaYeah thats when I'll come home

Me tendí en la hierbaI laid myself out in the grass
así que todo está bien de alguna maneraso everything is alright somehow
El cielo es azul y las hojas son verdesThe sky is blue and the leaves are green
tan hermoso que creo que puedo descansar ahoraso beautiful I think I can rest now