Testemunho de Eurico

Testimonio de Eurico

Testemunho de Eurico

Voy a contar el testimonio de un gran amigo míoVou contar o testemunho de um grande amigo meu
Su nombre es Eurico, mira lo que sucedióO seu nome é Eurico, veja só o que aconteceu
Dios usó a una profetisa para hablar con EuricoDeus usou uma profetiza com o Eurico foi falar
Se burló del Santo evangelioDo Santo evangelho ele começou zombar
Respondió: Dios no existe, es una leyenda e historiaRespondeu: Deus não existe, isto é lenda e é história
Si este Dios es poderoso, que haga llover ahoraSe este Deus é poderoso então faça chover agora

El cielo estaba despejado, el Sol quemabaO céu estava tão limpo, o Sol estava a queimar
De repente se oscureció y comenzó a tronarDe repente escureceu começou à trovejar
La profetisa oró pidiendo la intervención de DiosA profetiza orou pedindo o mover de Deus
En ese mismo instante, la lluvia del cielo cayóNaquele mesmo instante a chuva do céu desceu

Trabaja en el sector de quema, quemando cañaveral en la usinaSetor de queima, sua profissão a qual trabalha na usina queimando canavial
Un día, su equipo fallóSua equipe de trabalho um certo dia então falhou
Incendiaron la caña y ni se acordaron de EuricoCercou fogo na cana e de Eurico nem lembrou
En medio de las llamas, se escuchó un gritoLá no meios da labaredas de pavor se houve um grito
Descubrieron que era el joven EuricoFoi que eles perceberam que era o jovem Eurico
Desesperado en medio del fuego ardienteDesesperado no meio do fogo ardente
Hizo una promesa a Dios: Si me salvas, seré creyenteFez uma promessa a Deus: Se me livrar vou ser um crente
Cerró los ojos esperando su fin, pero escuchó una voz que le decíaFechou os olhos esperando o seu fim de repente ouviu uma voz com ele, dizendo assim

Eurico, EuricoEurico, Eurico
¿Cuántas veces te envié profetas y profetisas y no me escuchaste?Quantas vezes eu te enviei profetas e profetiza e não me destes ouvidos?
Ahora veo tu gran aflicciónMas agora eu estou vendo a sua grande aflição
He escuchado tus promesas y oracionesJá ouvi suas promessas e também sua oração
Te burlaste de mis profetas y profetisasZombastes dos meus profetas e das minhas profetiza
Responderé a tu peticiónVou atender o seu pedido
Salvaré tu vidaVou poupar a sua vida
Así que obedéceme y haz todo lo que te ordenePortanto me obedeça e faz tudo que lhe ordenar
Acuéstate, Eurico, porque el fuego arderáDeita Eurico deita porque o fogo vai queimar

Así es como Dios trabaja con los corazones durosÉ assim que Deus trabalha com os duros de coração
Los pasa por la molienda y la fragua de la aflicciónPassa ele na moenda e na fornalha da aflição
Quien se burla del evangelio cae en gran desesperaciónQuem zomba do evangelho entra em grande desespero
Pasa por el valle o entra en desesperoEle passa pelo vale ou entra em desespero
Nadie puede detener a Dios cuando quiere actuarNinguém pode impedir quando Deus quer trabalhar
Él da y quita la vida, hiere y sanaEle mata e ressuscita, fere também faz sarar
Terminaré esta historia y te daré un consejoVou terminar essa história, um conselho vou te dar
Deja de burlarte, ten cuidado con JehováDeixa de ser zombador, cuidado com Jeová
Si no crees, mira con ojos carnalesSe você não acredita, vendo com os olhos carnais
Eurico aún reside en Santa Helena de GoiásO Eurico ainda reside em Santa Helena de Goiás