Le Cochon 311

Das Schwein 311

Le Cochon 311

Man hat mich aus einem Käfig geworfenOn ma jeté d'une cage
Vom Deck eines EisenbootsDu au d'un bateau en fer
Und jetzt schwimme ichEt puis maintenant je nage
Mitten im TeichAu milieu de la mare
Ich verstehe nicht, warumJe ne comprend pourquoi
All diese Enten um mich herumTous ces canards au tours de moi
Und dann die Affen, die Hasen, der Esel und der OchseEt puis les singes, les lapins, l'âne e le boeuf
Warum nicht?Pourquoi pas?
Warum nicht?Pourquoi pas?

Dann habe ich endlich Land erreichtPuis j'ai enfin touché terre
Auf einem Stück Bikinisur un bout de Bikini
Aber hier gibt's keinen schicken StoffMais ici pas de tissu chique
Für die Dame aus PlastikPour demoiselle en plastique
Ich bin ein Zeugen-TierJe suis un animal temoin
Für atomare ExperimentePour experience atomique
Ich habe all meine Freunde verlorenJ'ai perdu tout mes copains
In diesem sadistischen TrickDans ce trick de sadique
Es ist pathetischC'est pathétique

Ich bin das Schwein 311Je suis le cochon 311
Und jetzt bräune ichEt maintenant je bronze
Ganz allein unter dem PilzTout seule sous le champignon
Meine Gefährten sind verschwundenDisparu mes compagnons
Vom Strahl verbranntBrulé par le rayon
Oder vielleicht haben sie Luft geatmetOu peut être avait il respirai de l'air
Ich wollte, dass man mich holtMoi je voulait qu'on vienne me chercher
Ich wollte aus diesem Schlamassel wegJe voudrais partir de cette galère

Und jetzt ist es wenigstens klarEt au moin maintenant c'est claire
Dieses nukleare AbenteuerCette aventure nucleaire
Wird endgültig zeigenA demontrai pour de bon
Dass im Schwein alles gut istQue dans le cochon tout est bon
Ich weiß, das überrascht euchJe sais que ça vous étonne
Aber wir können uns sicher seinMais on peux en être sure
Das Schwein ist die Zukunft des MenschenLe porc c'est l'avenir de l'homme
Es ist menschlicher mit der NaturIl est plus humain avec la nature
Unsere kleine Mutter NaturNotre petite mère nature

Ich bin das Schwein 311Je suis le cochon 311
Und jetzt bräune ichEt maintenant je bronze
Ganz allein unter dem PilzTout seule sous le champignon
Meine Gefährten sind verschwundenDisparu mes compagnons
Vom Strahl verbranntBrulé par le rayon
Oder vielleicht haben sie Luft geatmetOu peut être avait il respirai de l'air
Ich wollte, dass man mich holtMoi je voulait qu'on vienne me chercher
Ich wollte nicht die Hölle besuchenJe voulais pas visiter l'enfer
Ich wollte weg, weg, wegJe voudrais partir, partir, partir

Danke, Herr EinsteinMerci monsieur Einstein
Ich lege Ihnen einen Schinken zur SeiteJe vous mets de côté un jambon
Ja, nehmen Sie ihn trotzdemSi si, prenez le comme même
Es gibt fast keine Strahlung mehrIl y a presque plus de radiation
Einige habe ich ins Meer geworfenCertain j'ai débouté a la mer
Und dann andere SchweineEt puis d'autre des cochon
Beim ersten Schnitt ist es nicht einfachAu premier cout d'euille c'est pas evident
Aber vielleicht ist es am Ende nicht dummMais peut être au fond que c'est pas con

Ich bin das Schwein 311Je suis le cochon 311
Und jetzt bräune ichEt maintenant je bronze
Ganz allein unter dem PilzTout seule sous le champignon
Meine Gefährten sind verschwundenDisparu mes compagnons
Vom Strahl verbranntBrulé par le rayon
Oder vielleicht haben sie Luft geatmetOu peut être avait il respirai de l'air
Ich wollte, dass man mich holtMoi je voulait qu'on vienne me chercher
Ich wollte weg, weg, wegMoi je voulais partir, partir, partir

Aber ich bin das Schwein 311Mais je suis le cochon 311
Und jetzt denke ich nachEt maintenant je songe
An die Insel vor der ExplosionA l'île avant l'explosion
So muss es millionenfach gewesen seinComme ça devait être million
Aber was ist das nächste ParadiesMais qu'elle est le prochain paradis
Das diese Idioten zerstören werden?Qu'ils vont détruire ces abrutis
Atomschwein ist mein SpitznameAtomique Pig c'est mon surnom
Aber ich finde, sie übertreibenMais moi je trouve qu'ils exagére
Sie übertreibenQu'ils exagére

Aber ich bin das Schwein 311Mais je suis le cochon 311
Und jetzt bräune ichEt maintenant je bronze
Ganz allein unter dem PilzTout seule sous le champignon
Meine Gefährten sind verschwundenDisparu mes compagnons
Vom Strahl verbranntBrulé par le rayon
Oder vielleicht haben sie Luft geatmetOu peut être avait il respirai de l'air
Atomschwein ist mein SpitznameAtomique Pig c'est mon surnom
Aber ich finde, sie übertreibenMais moi je trouve qu'ils exagére
Wie sie immer übertreiben.Comme ils exagére toujours de tout façon