Le Cochon 311

The Pig 311

Le Cochon 311

Me echan de una jaula
On ma jeté d'une cage
De la au de un barco de hierro
Du au d'un bateau en fer
Y luego ahora nado
Et puis maintenant je nage
En el medio del estanque
Au milieu de la mare
No entiendo por qué
Je ne comprend pourquoi
Todos esos patos en el turno de mí
Tous ces canards au tours de moi
Y luego los monos, los conejos, el burro y el buey
Et puis les singes, les lapins, l'âne e le boeuf
¿Por qué no?
Pourquoi pas?
¿Por qué no?
Pourquoi pas?

Entonces finalmente toqué el suelo
Puis j'ai enfin touché terre
en un pedazo de Bikini
sur un bout de Bikini
Pero aquí no hay tela elegante
Mais ici pas de tissu chique
Para mujer de plástico
Pour demoiselle en plastique
Soy un animal temoin
Je suis un animal temoin
Para experiencia atómica
Pour experience atomique
Perdí a todos mis amigos
J'ai perdu tout mes copains
En este truco sádico
Dans ce trick de sadique
Es patético
C'est pathétique

Soy el cerdo 311
Je suis le cochon 311
Y ahora soy bronce
Et maintenant je bronze
Sola bajo el hongo
Tout seule sous le champignon
Extrañando a mis compañeros
Disparu mes compagnons
Quemado por el rayo
Brulé par le rayon
O tal vez había respirado aire
Ou peut être avait il respirai de l'air
Quería que alguien me recogiera
Moi je voulait qu'on vienne me chercher
Me gustaría salir de este lío
Je voudrais partir de cette galère

Y al menos ahora está claro
Et au moin maintenant c'est claire
Esta aventura nuclear
Cette aventure nucleaire
Demontrai para siempre
A demontrai pour de bon
Que en el cerdo todo es bueno
Que dans le cochon tout est bon
Sé que estás sorprendida
Je sais que ça vous étonne
Pero podemos estar seguros
Mais on peux en être sure
El cerdo es el futuro del hombre
Le porc c'est l'avenir de l'homme
Es más humano con la naturaleza
Il est plus humain avec la nature
Nuestra pequeña madre naturaleza
Notre petite mère nature

Soy el cerdo 311
Je suis le cochon 311
Y ahora soy bronce
Et maintenant je bronze
Sola bajo el hongo
Tout seule sous le champignon
Extrañando a mis compañeros
Disparu mes compagnons
Quemado por el rayo
Brulé par le rayon
O tal vez había respirado aire
Ou peut être avait il respirai de l'air
Quería que alguien me recogiera
Moi je voulait qu'on vienne me chercher
No quería visitar el infierno
Je voulais pas visiter l'enfer
Me gustaría ir, ir, ir
Je voudrais partir, partir, partir

Gracias, Sr. Einstein
Merci monsieur Einstein
Te dejaré a un lado un jamón
Je vous mets de côté un jambon
Si es así, tómalo como el mismo
Si si, prenez le comme même
Casi hay más radiación
Il y a presque plus de radiation
Algunos fallé en el mar
Certain j'ai débouté a la mer
Y luego otro cerdo
Et puis d'autre des cochon
Al primer costo, no es obvio
Au premier cout d'euille c'est pas evident
Pero tal vez en el fondo, no es estúpido
Mais peut être au fond que c'est pas con

Soy el cerdo 311
Je suis le cochon 311
Y ahora soy bronce
Et maintenant je bronze
Sola bajo el hongo
Tout seule sous le champignon
Extrañando a mis compañeros
Disparu mes compagnons
Quemado por el rayo
Brulé par le rayon
O tal vez había respirado aire
Ou peut être avait il respirai de l'air
Quería que alguien me recogiera
Moi je voulait qu'on vienne me chercher
Quería ir, ir, ir
Moi je voulais partir, partir, partir

Pero yo soy el cerdo 311
Mais je suis le cochon 311
Y ahora estoy pensando
Et maintenant je songe
A la isla antes de la explosión
A l'île avant l'explosion
Cómo se suponía que era un millón
Comme ça devait être million
Pero que ella es el próximo paraíso
Mais qu'elle est le prochain paradis
Que van a destruir a esos idiotas
Qu'ils vont détruire ces abrutis
Atomic Pig es mi apodo
Atomique Pig c'est mon surnom
Pero creo que están exagerando
Mais moi je trouve qu'ils exagére
Que exageren
Qu'ils exagére

Pero yo soy el cerdo 311
Mais je suis le cochon 311
Y ahora soy bronce
Et maintenant je bronze
Sola bajo el hongo
Tout seule sous le champignon
Extrañando a mis compañeros
Disparu mes compagnons
Quemado por el rayo
Brulé par le rayon
O tal vez había respirado aire
Ou peut être avait il respirai de l'air
Atomic Pig es mi apodo
Atomique Pig c'est mon surnom
Pero creo que están exagerando
Mais moi je trouve qu'ils exagére
Como siempre exageran de todos modos
Comme ils exagére toujours de tout façon