And Dust We Again Shall Be

Y Polvo Seremos de Nuevo

And Dust We Again Shall Be

No ores por míDon't pray for me
Pues ninguna vida es eternaFor no life is eternal
No ores por míDon't pray for me
Seguí mi corazónI followed my heart
Y me uní a la causaAnd I signed up for the cause
No ores por míDon't pray for me
Aunque pueda parecerEven though it may appear
Que se ha dictado una sentenciaThat a sentence has been cast
No ores por míDon't pray for me
Todos estamos destinados al polvoWe're one and all destined for the dust
Y mi tiempo está cercaAnd my time is soon
Pues ninguna vida es eternaFor no life is eternal
No ores por míDon't pray for me
Pues lo que es ahora siempre seráFor what is now shall always be
No ores por míDon't pray for me
Pues lo que he comprometidoFor what I have committed to
Es más grande que tú o yoIs bigger than any you or me
No ores por míDon't pray for me
Mientras el agarre de las serpientes se aprietaAs the serpents grip it tightens
Alrededor de la misma garganta de la vidaAround the very throat of life
No ores por míDon't pray for me
Todos estamos destinados al polvoWe're one and all destined for the dust
Aunque mi corazón ardeThough my heart is burning
La guerra es una rueda que nunca deja de girarWar is a wheel that never stops turning
Y debo someterme a este llamadoAnd I must submit to this call
Un fuego que nunca deja de arderA fire that never stops burning
No tanto nihilismo como anheloNot as much nihilism as a yearning
Como mis hermanos, escucharé el llamadoLike my bretheren I will hear the call
Vida y muerte son el cicloLife and death are the cycle
Y la guerra acelera lo inevitableAnd war hastens the inevitable
Pero a veces es lo que esBut sometimes it is what it is
La única diferencia realThe only real difference
La rueda gira mucho más rápidoThe wheel spins much faster
Para aquellos que emprenden esta tareaFor those who undertake this task