The Undoer of Creation

El Deshacedor de la Creación

The Undoer of Creation

Escuché tantas, tantas sirenas de alerta aéreaI've heard so many, so many air raid sirens
Que mi reacción ahoraThat my reaction now
Es simplemente un reconocimiento leveIs merely mild acknowledgement
Y mientras nada sucede, sin razón algunaAnd while nothing happens, without a reason
Solo debo decir que ese amanecer de magnesioI just have to say that that magnesium dawn
Fue muy inesperadoWas most unexpected
La luz fue consumida en una pluma escarlataThe light was consumed in a scarlet plume
En un destello azulado y una onda de choque retumbóIn a bluish flash and a shockwave boomed
Una devastación que transformó el díaA devastation that transformed the day
¡En noche!Into night!
En una tormenta de fuego en una lluvia de vidrioIn a firestorm in a hail of glass
Esta fue la bomba de bombasThis was the bomb of bombs
La explosión del día del juicio finalThe doomsday blast
El deshacedor de la creación había sido liberadoThe undoer of creation had been unleashed
Hasta donde alcanzaba la vista, hasta donde alcanzaba la vistaAs far as the eye, as far as the eye could see
Una cremación en masa, una devastación atómicaAn en masse cremation, an atomic devastation
Un terreno reducido a cenizas, y polvo al polvoA terrain reduced to ashes, and dust to dust
Y hubo quienes sobrevivieronAnd there were those who survived
Quienes emergieron del caos con vidaThose who emerged from the carnage alive
Cerniéndose a través del diluvioSifting through the deluge
Vagaban por las calles, zombificadosThey wandered the streets, zombified