Hesitation Wounds

Heridas de vacilación

Hesitation Wounds

Plan A: Toma, cuchillo, corta profundoPlan A: Take, knife, cut deep
Plan B: Toma pistola, haz volar tu cráneoPlan B: Take gun, blow off your skull

Heridas de vacilaciónHesitation wounds
No pudiste seguir adelanteNo you couldn't follow through

Plan C: Toma la soga, colócala alrededor de tu cuelloPlan C: Take rope place around your neck
Suspendido de algo fuerteSuspended from something strong
Ahora salta hacia tu muerteNow leap to your death

Heridas de vacilaciónHesitation wounds
No pudiste seguir adelanteNo you couldn't follow through
Heridas de vacilaciónHesitation wounds
Tu cuello lleva las cicatrices del fracasoYour neck bears the scars of failure
Heridas de vacilaciónHesitation wounds
Aunque no tienes voluntad de vivirAlthough you've no will to live
Heridas de vacilaciónHesitation wounds
No pudiste seguir adelanteNo you couldn't follow through

Simplemente no pudiste seguir adelanteYou just couldn't follow through
No tienes la voluntad de comprometerteYou've not got the will to commit
Sumérgete profundamente en lo desconocidoPlunge deep into the unknown
¿Qué yace más allá del reino mortal?What lays beyond the mortal realm
¿Qué habita más allá de tu último aliento?What dwells beyond your final breath
¿Qué yace más allá de la vida tal como la conoces?What lies beyond life as you know it?
¡Muerte!Death!

No tienes razón para vivir, ningún propósito que cumplirYou've no reason to live no purpose to serve
¡Adelante y descubre lo que se desplegará!Go forth and discover what shall unfold
¿Qué yace más allá del reino mortal?What lays beyond the mortal realm?
Lo desconocidoThe unknown

¡Hazlo!Do it!
Mátate a ti mismoKill yourself
Cumple tu voluntadCommit thy will

Plan D: Enciende el gas, ve a dormirPlan D: Switch on gas, go to sleep
Plan E: Toma pastillas directo del frascoPlan E: Down pills straight out of the bottle

Heridas de vacilaciónHesitation wounds
No pudiste seguir adelanteNo you couldn't follow through

Plan F: Sube al auto, coloca una mangueraPlan F: Get in car, run a hose
Enciende el motor, respira profundamenteHit ignition, breathe in deep
Deja que las toxinas te envuelvanLet the toxins engulf you

Heridas de vacilaciónHesitation wounds
No pudiste seguir adelanteNo you couldn't follow through
Heridas de vacilaciónHesitation wounds
Entraste en pánico y enviaste una alarmaYou panicked and sent an alarm
Heridas de vacilaciónHesitation wounds
Aunque no tienes voluntad de vivirAlthough you've no will no live
Heridas de vacilaciónHesitation wounds
Eres demasiado débil para seguir adelanteYou're too weak to follow through
Sumérgete profundamente en lo desconocidoPlunge deep into the unknown