Traducción generada automáticamente
The Fog Of War
Atomizer
The Fog Of War
Armed. No it was more than that, armed to the fucking teeth was possibly more apt a description, and the civilians this war surrounded played no real part apart from being there, which I suppose is a part in itself.
It's all around, it's all consuming, a chasm, an abyss that sucks you in, be it active or passive, be it soldier or slave, the fog of war engulfs you all.
You've never seen rain like this before, had to cut the heels out of your boots just so the water could drain, so the blisters
could drain, as any compassion for humanity drains. At least when the rain falls it keeps the mosquitoes away, not much of a
trade-off really, fiendish things lusting for your blood while bullets sizzle through the air leaving a trail of mist as the
molten lead homes in on its pray. And that's you by the way, and you're caught up in the fog of war
It's a world beyond fear, you can't even see the enemy, although you're learning to sense them, sense the presence, smell the
adrenaline or the fear, because you know, that they know, that you know
And you'll never rest, not here, not now, possibly never, for this battle will rage on eternally (at least for some of you). And sure, the rain will stop eventually,
but the fog surrounds the soldier forever.
La Niebla de la Guerra
Armados. No, era más que eso, armados hasta los dientes era posiblemente una descripción más adecuada, y los civiles que rodeaban esta guerra no jugaban un papel real aparte de estar allí, lo cual supongo que es un papel en sí mismo.
Está por todas partes, lo consume todo, un abismo, un abismo que te absorbe, ya sea activo o pasivo, ya sea soldado o esclavo, la niebla de la guerra los envuelve a todos.
Nunca has visto lluvia como esta antes, tuviste que cortar los talones de tus botas solo para que el agua pudiera drenar, para que las ampollas pudieran drenar, mientras cualquier compasión por la humanidad se desvanece. Al menos cuando llueve mantiene alejados a los mosquitos, no es realmente un buen intercambio, cosas diabólicas deseando tu sangre mientras las balas silban por el aire dejando un rastro de niebla mientras el plomo fundido se dirige hacia su presa. Y esa eres tú, por cierto, y estás atrapado en la niebla de la guerra.
Es un mundo más allá del miedo, ni siquiera puedes ver al enemigo, aunque estás aprendiendo a sentirlos, a sentir su presencia, a oler la adrenalina o el miedo, porque sabes, que ellos saben, que tú sabes.
Y nunca descansarás, no aquí, no ahora, posiblemente nunca, porque esta batalla continuará eternamente (al menos para algunos de ustedes). Y sí, la lluvia eventualmente se detendrá, pero la niebla rodea al soldado para siempre.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Atomizer y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: