Small Violins

Violines Pequeños

Small Violins

Es así cuando mi micrófono golpea tu cuero cabelludo como porras nocturnasIt's like this when my mic hits your scalp like nightsticks
[y ácaros mordieron] para poder encender el interruptor de la luz[and mites bit] so i can turn on the light switch
¿Te importa [con] mi mierda de rimas?Do you mind [with] my rhyme shit?
Crear un clima atemporal y escalar acantiladosCreate a climate that's timeless and climb cliffs
Los obstáculos se convierten en metasObstacles become goals
Gracias a flujos imposiblesThanks to impossible flows
Los rangos son mis [apóstoles que crecen]The ranks are my [apostles who grow]
¿Por qué te posturas por oro?Why you posture for gold?
Tú te haces pasar por platinoYou perpetrate for platinum
Sirves lo falso por satisfacciónServe the fake for satisfaction
ResucitarResurrect
Por respetoFor respect
Con mi chequeo de micrófonoWith my mic check
No escribas cheques que mi trasero no pueda cobrarDon't write checks my ass can't cash
Si el hip hop está muerto, entonces soy un necrófiloIf hip hop's dead then i'm a necrophiliac
Excavando espaldas y sintiendo pistas cuando las colocoDigging out backs and feeling tracks when i rack
Chaqueta de metal completa rápidos [tachuelas]Full metal jacket rapid [tacks]
Stanley Kubrick con dos clics para maricones en alguna tonteríaStanley kubrick with two clicks for faggots on some bullshit
Mi saludo de veintiún cañonazos dice, "jódete"My twenty-one gun salute says, "fuck you"
¿Tienes a los tontos colgando de tu cuello como joyas de camión?Have you fools swinging from your neck like truck jewels
Yo juego en segundo planoI play the background
Mis sonidos de rap dan la paliza a los payasos patéticosMy rap sounds lay the smackdown on you whack clowns
Con golpes de plumaWith pen hits
Mezclando con tremendaBlending with tremendous
Venganza, sentencia, armasVengeance, sentence, weapons
Implementadas con agresiónImplemented with aggression
Solo para enseñar una lecciónJust to teach a lesson
Que Alaska es un bastardoThat alaska's a bastard
Cuyos patrones genéticos deletreados al revés deletrean desastre para las masasWhose genetic patterns spelled backwards spells disaster for the masses

Toma cuarenta segundos para percolar mi sensaciónIt takes forty seconds to percolate my sensation
Reducir la [mención del censo]Reduce the [census mention]
En el estado que pretendía mezclarIn the state i meant to mingle
Casos y pasiones son una dichaCase and passions are a bliss
Especial [shripulación]Special [shripulation]
Dividir si los problemas reaccionanSplit if the issues react
[el chico pensó] invertido[thought the boy] inverted
Hacia ti, Sr. mago, papel higiénicoUp you, mr. wizard, tissue paper
SituadoSituated
SistemáticoSystematic
Pistola empuñadaPistol-packing
Cristal agrietadoCrystal-cracking
Mentalmente deficienteMental-lacking
Pintura de falsa imagenFalse picture painting

La segunda generación imitando a la terceraSecond going on third generation imitation
Pronto, se desintegraráSoon enough, it'll be disintegrated
Con las [cajas de síntomas]With the [ syntom ] crates
[mano de golf], cartón de leche, niños desaparecidos[hand golf], milk carton, missing children
Besando [edificios]Kissing [buildings]
Escucha peregrinoListen pilgrim
[dejemos ladrar][let's bark]
Muchos llenaránPlenty fill
En la oscuridadIn the dark
Muchos lo haránMany will
Las tendencias comienzanTrends start
Y lo haránAnd they will
Y mata mis oídosAnd it kills my ears
Cuando los escuchoWhen i listen to them
[estoy disolviendo fluidos][i'm dissin' fluid]
Todo lo que quieres serAll ya want to be
[señor pegamento, principal][mr. glue, principal]
[simón gasta, balancea ahora][simon spend, swing now]
[irreal][surreal]
CerebralCerebral
No es realIt's not for real
Es solo irrealIt's just surreal
[furina][furina]
La curiosidad perforó la vida en el gato negroCuriosity drilled the life into the black cat
PurinaPurina
Agita 108-9877Shake 108-9877
[sentado dependiente alrededor del arbusto][sit dependent round the shriff]
Como espacios [pensativos], arenasLike [pensive] spaces, arenas
El aire del adictoThe air of the addict
Partículas de polvoDust particles
Rompen coloridasBust colorful
Además de partes que hacen cosquillas en los emceesPlus parts tickle touch mark spickle emcees
Pierden dardos, un solo popLose darts, single pop
Estante de pepinillos de hieloIce pickle shelf
Agradable y oscuroNice and dark
Golpea en el lince nocturnoKnock on nocturnal lark
Yo [estoy] mordiendo tiburón, mordida afilada, luz brillante, ginsu, te penetro, nado a través, menú, los hombres me conocieronI [be] touch shark bite, sharp light, ginsu, pen you, swim through, menu, men knew me
Vida pasada, dicha, dios, este orgulloPast life, bliss, god, this pride
[me lanzo][i blast off]
Como lenguas alienígenas, ningún fracaso se teje, escucho las canciones de ballenas cuando termino, y navego hacia el sol (navego hacia el sol, navego hacia el sol)Like alien tongues, no failure is spun, i listen to the songs of whales when i'm done, and sail to the sun (sail to the sun, sail to the sun)

Este ambiente [los violetas]This environments [the violets]
Y luchando contra la violenciaAnd fighting violence
Pequeños violines tocando canciones tristesSmall violins playin' sad songs
Intentando con los niñosTryin' kids
Cada párpado cerrado no está durmiendoEvery closed eyelid ain't sleepin'
No todos los hombres están en pazEvery man ain't even
Algunos de nosotros somos extrañosSome of us are odd
Algunos de nosotros pensamos que somos diosesSome of us think we're god
Algunos están perdidos en la nieblaSome are lost in the fog
Nos negamos a ser una piezaWe refuse to be a cog
En la máquina que mata al hombreIn the machine killin' man
Familia de átomosAtoms fam
Sabotaje sin un planSabotage without a plan
Cuando el horno se pone muy calienteWhen the oven gets too hot
Saltamos de nuevo a la sarténWe jump back in the fryin' pan

Al ingerir esta rimaUpon ingestion of this rhyme
Tu mente perderá su enfoqueYour mind'll lose its focus
[ósticos] caleidoscópicos[ostics] kaleidoscopic
Y las luces destellan estroboscópicasAnd the lights flash strobic
Rimas cerradas y ajustadasClose, tight rhymes
Hacen que las mentes se sientan claustrofóbicasCause minds to feel claustrophobic
Mientras caminamos por la fina línea entre el emcee y los poetas habladosAs we walk the fine line between emcee kind and spoken poets

Y la mayoría lo sostiene entre sus muelas y el incisivoAnd most hold it between their molar and incisor
Y yo empujo mi cabeza con disgustoAnd i thrust my head in disgust
Pero algunos usan sus cabezas y discutenBut some use their heads and discuss
Estos raperos, y utilizan la rima como fertilizanteThese rhymers, and utilize the rhyme as fertilizer
"¿esto es la bomba?""what's this the bomb?"
Mierda, soy el temporizadorShit, i'm the timer
Misión: lentamente avanzando, nunca repetitivo,Mission: slowly ticking, never repetitive,
Acercándose lentamente a lo negativoSlowly approaching close to u negative
Tú, negativosYou, negatives
La ubicación de tus ceros es mi destinoLocation of u zeros is my destination
No para estancias prolongadas, sino para encender la detonación rimadoraNot for prolonged stays, but to ignite the rhyming detonation
Escucha, mi posición es paralela al tiempoListen, my position's parallel to time
No puedo ser detenido, ralentizado, contenido o explicado cuando rimóI can't be stopped, slowed, contained, or explained when i rhyme
Así que acepta que soy la excepción a la reglaSo accept it that i'm the exception to the rule
Y yo mando, así que acéptalo, tontoAnd i rule, so accept it, fool
La dispersión de tus moléculas es inminenteA dispersal of your molecules is imminent
Cuidado con las citas de inteligenciaBeware the quotes of intelligence
Que flotan con la elegancia de los vuelos [de] pelícanosThat float with the elegance of flights [of] pelicans
Y seré breve, ajustadoAnd i'll be brief, tight
Boxeo mental y una peleaMental boxing and a fight
¿Dónde?Where?
En el bosque, golpes al cuerpoIn the underwood, body blows
Izquierdas y derechasLefts and rights
Tu mandíbula de cristal destrozada más allá de la reparaciónYour glass jaw shattered beyond mending
El temporizador se invierte hacia diez, ahora ascendiendo lentamenteThe timer reverses towards ten, now slowly ascending

Rápido como el leopardo doradoSwift like the golden leopard
Y estoy apuñalando hacia el oesteAnd i'm stabbing westward
[descongelando] el aliento en mi pecho[thawing] breath down my chest
Así que estoy bajo presiónSo i'm under pressure
A través del [pasándolo en regalo]Through the [passin' it in gift]
Mis gemas, bien apreciadasMy gems, well treasured
Para aquellos que lo desprecianTo those who diss it
Soy el estándar con el que se midenI'm the standard to which they measure
Nunca podrásYou can never get
Con la etiqueta adecuadaWith the proper etiquette
Escupiendo retóricaSpittin' out rhetoric
Con mediciones incompletasWith incomplete measurements
Tu estilo completo, lo predijeYour whole style, i prefaced it
Mejoré que reponer [el jazz]I better than replenished [the jazz]
La intención de subir al escenario, con tu déficit líricoIntent to step on stage, with your lyrical deficit
Tu incongruencia fue mi mejor defensaYour incongruence was my best defense
Crudo [hacia] geografías, todos mis residentes naturalesRaw [toward] geographies, all my natural residents
Muchos hombres justos me han etiquetado como enviado del cieloMany righteous men have labeled me heaven sent
Mi evidencia es cómo represento, constantementeMy evidence is how i represent, on a constant
Es cierto que has sido llamado uno de los más enfermosTrue it's been said that you're one of the illest yet
Pero ¿cómo vas a brillar, cuando estás parado en la silueta del abismo?But how you gonna shine, when you're standing in [chasm's] silhouette

Este ambiente [los violetas]This environments [the violets]
Y luchando contra la violenciaAnd fighting violence
Pequeños violines tocando canciones tristesSmall violins playin' sad songs
Intentando con los niñosTryin' kids
Cada párpado cerrado no está durmiendoEvery closed eyelid ain't sleepin'
No todos los hombres están en pazEvery man ain't even
Algunos de nosotros somos extrañosSome of us are odd
Algunos de nosotros pensamos que somos diosesSome of us think we're god
Algunos están perdidos en la nieblaSome are lost in the fog
Nos negamos a ser una piezaWe refuse to be a cog
En la máquina que mata al hombreIn the machine killin' man
Familia de átomosAtoms fam
Sabotaje sin un planSabotage without a plan
Cuando el horno se pone muy calienteWhen the oven gets too hot
Saltamos de nuevo a la sarténWe jump back in the fryin' pan
Y no estoy mintiendoAnd i ain't lyin' man