Dragonfly

Libélula

Dragonfly

Manejando en tu auto, los pensamientos se acumulan muy, muy lejosDriving round in your car, the thoughts are piled up very, very far
¿Sabías la hora?Did you know the time?
¿Leíste los últimos tres letreros de millas?Did you happen to read the last three mile marker signs?
Un destello brillante de luz, parpadeó ante mis ojosA bright flash of ligth, flashed before my eyes
Junto con los ciempiés, los pájaros y las libélulasAlong with the centipedes, the birds, and the dragonflies

Pero ¿sabías que te amaba más de lo que podría demostrar?But did you know I loved you more than I could ever show?
¿Y sabías que algo dentro de ti fallaría en crecer?And did you know that something deep inside you that would fail to grow?
¿Y viste que hay algo dentro de mí?And did you see there's something inside of me?
¿Pero sabías de las historias de la libélula?But did you know the tales of the dragonfly?

Circulando en mi auto, miro justo a tiempo para darme cuenta de que he ido demasiado lejosRiding round my car, I look up just in time to see I've one too far
¿Y dónde estamos?And where we?
Bueno, tú no estás aquí, estás donde se supone que debes estarWell you're not here you're back where you're supposed to be
Extraño tu cabelloI miss your hair
Grito a un hombre que pasa pero él solo me miraI yell unto a passing man but he just stares
Me mira, bueno, viendo lo que quiere ver dentro de míHe stares at me, well, seeing what he wants to inside

Pero ¿sabías que te amaba más de lo que podría demostrar?But did you know I loved you more than I could ever show?
¿Y sabías que algo dentro de ti fallaría en crecer?And did you know that something deep inside you that would fail to grow?
¿Y viste que hay algo dentro de mí?And did you see there's something inside of me?
¿Pero sabías de las historias de la libélula?But did you know the tales of the dragonfly?

Vendrás estrellándote, sangrándome, sujetándome, creo que me gustaYou'll come crashing round, bleeding me, holding me down, I think I like it
Vendrás estrellándote, alrededor, alrededorYou'll come crashing round, around, around

Pero ¿sabías que te amaba más de lo que podría demostrar?But did you know I loved you more than I could ever show?
¿Y sabías que algo dentro de ti fallaría en crecer?And did you know that something deep inside you that would fail to grow?
¿Y viste que hay algo dentro de mí?And did you see there's something inside of me?
¿Pero sabías de las historias de la libélula?But did you know the tales of the dragonfly?

¡Eres mi libélula! ¡Libélula! ¡Libélula!You're my dragonfly! Dragonfly! Dragonfly!