Whitfield

Whitfield

Whitfield

¡¡Todo, amplio, mundo!!Whole, wide, world!!

Hay un hombre afuera y está gritando que los elefantes están pisoteando, pisoteando a su padre mientras duerme.There's a man outside and he's screaming that the elephants are trampling, trampling his father in his sleep.
Hay una chica afuera y está gritando que el mundo está en llamas, en llamas hoy.There's a girl outside and she's screaming that the world's on fire, on fire today.

Hay un hombre adentro y está gritando por sus pastillas del mediodía a las nueve de la mañana.There's a man inside and he's screaming for his noon time pills at nine a.m.
Hay una chica afuera y está gritando al mundo entero, un cabello a la vez.There's a girl outside and she's screaming at the whole wide world, one hair at a time.

Estoy tratando tan duro de mantener mis ojos quietos.I'm trying so hard to keep my eyes still.
Contra todo el amplio mundo, para hacer que me ame.Against the whole wide world, to make her love me.
Whitfield fue mi mundo hoy.Whitfield was my world today.
Ámame.Love me.
Contra todo el amplio mundo, porque ella no me amará.Against the whole wide world, cause she won't love me.
Whitfield fue mi mundo.Whitfield was my world.

Hay un hombre afuera y está gritando que su padre nunca estuvo allí.There's a man outside and he's screaming his father was never there.
Hay una chica adentro y está gritando al mundo entero, un cabello a la vez.There's a girl inside and she's screaming at the whole wide world, one hair at a time.
Hay un chico afuera y está sosteniendo una foto sobre su cabeza.There's a boy outside and he's holding a picture unto his head.
Hay una chica adentro cuyo rasguño y la sangre están en llamas, en llamas hoy.There's a girl inside who's scratch and the blood's on fire, on fire today.

Estoy tratando tan duro de mantener mis ojos quietos.I'm trying so hard to keep my eyes still.
Contra todo el amplio mundo, para hacer que me ame.Against the whole wide world, to make her love me.
Whitfield fue mi mundo.Whitfield was my world.
Todo, amplio, mundo, amplio, mundo, amplio, mundo, amplio! [x3]Whole, wide, world, wide, world, wide, world, wide! [x3]

Contra todo el amplio mundo, para hacer que me ame.Against the whole wide world, to make her love me.
Whitfield fue mi mundo hoy.Whitfield was my world today.
Ámame.Love me.
Contra todo el amplio mundo, porque ella no me amará.Against the whole wide world, cause she won't love me.
Whitfield fue mi mundo.Whitfield was my world.

El mundo está en llamas...The world's on fire...