Ödland

Tierra Desolada

Ödland

Silencio, un silencio infinito se cierne sobre el frío suelo de la desolación.Stille, unendliche Stille liegt über dem kalten Boden der Verwüstung.
Una atmósfera inquietante dificulta el caminar sobre los escombros.Eine unheimliche Stimmung erschwert die Beine auf dem Weg über die Trümmer.
Nubes oscuras de humo empañan la vista y el calor brillante se clava en la piel.Dunkle Rauchwolken trüben den Blick und die gleißende Hitze bohrt sich in das Fleisch.
La tierra dejó de respirar, al menos así parece.Die Erde hörte auf zu atmen, so scheint es.
Ningún sonido ilumina el aire y ningún grito oscurece el día,...Kein Geräusch erhellt die Luft und kein Schrei verdunkelt den Tag,...