Novo Tempo

Nuevo Tiempo

Novo Tempo

Voy a buscarte, Señor!Vou te buscar, senhor!
Voy a buscarte!Vou te buscar!

El Dios de Israel miró al mundo, ¡y te vio a ti! (¡te vio a ti!)O Deus de Israel olhou pro mundo, e ele viu você! (ele viu você!)
Y entonces detuvo el mundo, para que pudieras mirarlo a élE ele então parou o mundo, para que você pudesse olhar pra ele
¡Hey! Él está disponible. Y el nuevo tiempo que está llegando esEi! Ele está disponível. E o novo tempo que está chegando é
¡Hijo, mírame!Filho, olhe para mim!
No me detendréNão pararei
Te buscaré hasta encontrarteTe buscarei até achar
No me detendréNão pararei
Y por siempreE para sempre

Ahora es un nuevo tiempo, es momento de difundirAgora é novo tempo, o momento é propagar
Hora de despertar, no vale dormitarHora de acordar, não vale cochilar
Sin embriagarse con el sonido de los aplausosSem se embriagar com som do aplauso
Ten sed de justicia y no obsesión por el escenarioTenha sede de justiça e não obsessão por palco

Activador de contraculturaAtivador de contracultura
No te limites al templo, es válido difundir en las callesNão se limite ao templo, vale espalhar nas ruas
Siguiendo la idea de causar un revés al sistema (mensaje para los fieles)Seguindo a ideia de ao sistema causar revés (recado aos fiéis)
Lo más buscado en el campo es el 9 y el 10O mais caçado em campo é o 9 e o 10

Alineando ideas sin decir lo que se le antojeAlinhando ideias sem dizer o que dá na telha
No vale salvar al lobo para sacrificar a la ovejaNão vale poupar lobo pra sacrificar ovelha
Pero en cuanto a eso, tengo mucho que decirMas quanto a isso, tenho muito a dizer
Cosas difíciles de explicar y un mundo lento para aprenderCoisa difícil de explicar e o mundo lento para aprender

Justicia fluyendo como agua, honestidad al frenteJustiça em água corrente, honestidade na frente
Ministrando conscientemente al divergente y creyente: Mira hacia adelanteConscientemente ministrando ao divergente e crente: Olha pra frente
Presta atención a aquel que quiera escucharmePresta atenção aquele que quer me escutar
(Escucha) captura la idea, si no se alimenta, morirá(Ouve) pega a visão, se não alimenta vai matar

Hoy todo el mundo dice ser calle y favelaHoje todo mundo se diz rua e favela
Quiero fuerza y disposición para vivir en medio de ellaQuero força disposição pra viver no meio dela
Cumplir mi misión en mis días sobre la tierraCumprir minha missão dos meus dias sobre a terra
Y no vivir de distracciones, hacer de la vida una pasarelaE não viver de distração, fazer da vida passarela

No me detendréNão pararei
Te buscaré hasta encontrarteTe buscarei até achar
No me detendréNão pararei
Y por siempre cantaréE para sempre eu vou cantar

¿No sabéis que sois santuario de DiosNão sabeis que tu és santuário de Deus
Y que el espíritu de Dios habita en vosotros?E que o espírito de Deus habita em vós?
El Yo Soy está en este lugarO eu sou está neste lugar
El Yo Soy reina en este lugarO eu sou reina neste lugar
El Yo SoyO eu sou

Dios en este momento nos está ayudandoDeus neste momento está nos ajudando
A desarrollar la conciencia de su presenciaA desenvolver a consciência da presença dele
Por encima de cualquier otra presenciaAcima de qualquer outra presença
Dios quiere derramar cada vez más de su espírituDeus quer derramar cada vez mais do seu espírito

¡Dios se regocija en ti!Deus se alegra em você!
Se alegra en poder entregarte un poco más de élEle se alegra em poder te entregar mais um pouco dele
Creer en el padre que te creó es parte de tu naturalezaCrer no pai que te criou faz parte da sua natureza
Sé disponibleSeja disponível
¡Este es el nuevo tiempo!Esse é o novo tempo!