Every Piece Of My Heart

Chaque morceau de mon cœur

Every Piece Of My Heart

Je peux pas mettre le doigt dessusCan't put my finger on it
Comment t'as ce pouvoir sur moiHow you got a pull on me
Jamais je pensais trouver, l'amour qui me rend faibleI never thought I would find, the love that makes me weak
Un truc dans ton style, je sais pasSomething bout the swagger, I don't know
Parce que je n'ai jamais ressenti ça avantCause I never felt like this before
Avant, je détestais entendre des chansons d'amour, maintenant c'est tout ce que je chanteI used to hate hearing love songs, now that's all I sing

On dirait que tu me connais, je veux te connaître aussiFeels like you know me, I want to know you too
Laisse-moi m'approcherLet me come closer
Te montrer ce que je peux faireShow you what I can do
Je donnerai mon cœur aussi, et chaque partie de moiI'll give my heart too, and every part of me
La façon dont je me sens, ça me prend aux tripesThe way I'm feeling, is taking over me

Je vais te donner chaque morceau de mon amourI'm a give you every bit of my love
Chaque partie, chaque morceau de mon amourEvery part every piece of my love
Je vais te donner chaque morceau de mon amourI'm a give you every bit of my love
Tu peux l'avoir, comme tu veuxYou could have it, how you want it
Je vais te donner chaque morceau de mon amourI'm a give you every bit of my love
Je ferai tout ce que tu peux imaginerI'll do anything you could think of
Je vais te donner chaque morceau de mon amourI'm a give you every bit of my love
Tu peux l'avoir, comme tu veuxYou could have it, how ever you want it

D'habitude, je n'agis pas comme çaI usually don't act like this
Mes amis disent que je vais trop viteMy friends say I'm movin too quick
Mais ils comprennent pas ce que tu fais à mon corpsBut they don't understand what you do to my body
Et t'es tellement sexy (non)And your so sick (no)
Et quand t'es pas là, je suis ailleursAnd when you're not around I'm gone
J'adore ce que je ressensI'm luvin what it is I'm on
Je ne pense pas être trop insistantDon't think comin off strong
Mais je sais ce que je veuxBut I know what I want

On dirait que tu me connais, je veux te connaître aussiFeels like you know me, I want to know you too
Laisse-moi m'approcherLet me come closer
Te montrer ce que je peux faireShow you what I can do
Je donnerai mon cœur aussi, et chaque partie de moiI'll give my heart too, and every part of me
La façon dont je me sens, ça me prend aux tripesThe way I'm feeling, is taking over me

Je vais te donner chaque morceau de mon amourI'm a give you every bit of my love
Chaque partie, chaque morceau de mon amourEvery part every piece of my love
Je vais te donner chaque morceau de mon amourI'm a give you every bit of my love
Tu peux l'avoir, comme tu veuxYou could have it, how you want it
Je vais te donner chaque morceau de mon amourI'm a give you every bit of my love
Je ferai tout ce que tu peux imaginerI'll do anything you could think of
Je vais te donner chaque morceau de mon amourI'm a give you every bit of my love
Tu peux l'avoir, comme tu veuxYou could have it, how ever you want it

Tu peux prendre le contrôle de moiYou can take controll of me
Fais ce que tu veux, ce que tu aimesDo whatever you want, whatever you like
Ça n'a vraiment pas d'importance, car je suis juste pour toi ce soirIt really don't matter cause I'm just for you tonite
Je veux juste que tu prennes les devantsI just want you to take the lead
Je vais me retirer, et je lâche priseI'm a fall back, and I'm letting go
Fais ce que tu veux, je te fais juste savoirDo whatever you want, I'm just letting you know

Je vais te donner chaque morceau de mon amourI'm a give you every bit of my love
Chaque partie, chaque morceau de mon amourEvery part every piece of my love
Je vais te donner chaque morceau de mon amourI'm a give you every bit of my love
Tu peux l'avoir, comme tu veuxYou could have it, how you want it
Je vais te donner chaque morceau de mon amourI'm a give you every bit of my love
Je ferai tout ce que tu peux imaginerI'll do anything you could think of
Je vais te donner chaque morceau de mon amourI'm a give you every bit of my love
Tu peux l'avoir, comme tu veuxYou could have it, how ever you want it
Oh comme tu veuxOh how you want it

Ça a pris une éternité ughhTook forever ughh