Si Ricomincia

Se Vuelve a Empezar

Si Ricomincia

Benvenidos de nuevoBen ritrovati
¿Dónde nos quedamos?Dov'è che ci siamo lasciati?
Estábamos brindando con copas en altoSi stava brindando con i calici alzati
Señoras y señores, hemos vueltoSignore e signori siamo tornati
Los veo atrapadosVi vedo infottati
Necesitan raperos con letras ajustadas, bases perfectas, rimas directas, frívolas o densasVi servono rappers liriche strette basi perfette rime dirette frivole o spesse
Estamos listosSiamo attrezzati
Luchini y mariachis, los predestinadosLuchini e mariachi i predestinati
Nos hemos quedado, no hemos cambiadoSiamo restati non siamo cambiati
Recuerden que fueron advertidos, en lo bueno y en lo maloRicordi nel bene e nel male eravate avvisati
Sobrevivimos a todo, a los días de lutoSopravvissuti a tutti e a tutto ai giorni di lutto
Con un contrato o auto-producidoCon un contratto o auto prodotto
Es otro debut y estamos obsesionadosÈ un'altro debutto e siamo invasati
Treinta años cumplidosTrent'anni suonati
¿Dónde encuentras a dos más atrapados, dos tanques?Dove li trovi due più infottati due carrarmati
Derribamos muros y como mulas arrastramos los aradosButtiamo giù muri e come due muli trainiamo gli aratri
Estamos desviadosSiamo deviati
Atpc rula más sly, más toda la suite, clínicamente probadosAtpc rula più sly più tutta la suite clinicamente testati
Más motivados, y es normal si la pasión es la misma de siemprePiù motivati ed è normale se la passione è quella di sempre
Para nosotros no ha cambiado nadaPer noi non è cambiato niente
Biggie, Busta, Jigga, Guru, Nas y Dr. DreBiggie, busta, jigga, guru, nas e dr dre
Hoy como antes, es la banda sonora originalOggi come allora è l'original soundtrack
La misma fuerza, la misma determinación que no se ha apagadoStessa la spinta stessa la grinta che non si è spenta
¡La cara que gruñe y entonces, mierda!...La faccia che ringhia e allora minchia!.....
¡Se vuelve a empezar!Si ricomincia!

Coro: Se vuelve a empezarRit: si ricomincia
Todavía de pie nos puedes encontrarAncora in piedi ci puoi trovare
Se vuelve a empezarSi ricomincia
Sobrevivimos a la era glacialSopravvissuti all'era glaciale
Se vuelve a empezarSi ricomincia
Sin cambiar ni dejarnos cambiarSenza cambiare né farci cambiare
Rula y sly más que nunca, raperos de manualRula e sly più che mai rappers da manuale
Se vuelve a empezarSi ricomincia
Porque tenemos mucho que darPerché abbiamo tanto da dare
Se vuelve a empezarSi ricomincia
En silencio, no sabemos quedarnosIn silenzio noi non ci sappiamo stare
Se vuelve a empezarSi ricomincia
Para hacerte vibrar, para hacerte gritarPer farti vibrare per farti urlare
Beats, rimas, estudio, en vivoBeats, rhymes, studio, live
Dudabas, te equivocasteNe dubitavi hai fatto male

Hey yo b.b.!Ehi yo b.b!
La saga continúa, rula y sly en CDLa saga continua rula e sly in cd
Para aquellos que nos esperaban desde hace tiempoPer chi ci aspettava da tempo
Es hora de moverseÈ tempo di muoversi
Aquí estamos, a.t.p.cRieccoci a.t.p.c
Buscando tu punto GAlla ricerca del tuo punto g
Para llevarte al éxtasisPer farti andare in estasi
El pueblo está apagado, está durmiendoIl pueblo è spento sta dormendo
Aquí se necesita entretenimientoQui c'è bisogno di intrattenimento
Es tiempo de resurgimientoÈ tempo di risorgimento
Nos movemos con destrezaCi muoviamo con destrezza
Como manos en un faderCome mani su di un fader
Luchini y mariachis en misión como los Blues BrothersLuchini e mariachi in missione come i blues brothers
¡Rebote! ¡Rebote!Bounce! bounce!
Ir, golpear, sacudir, ¡fuera! ¡fuera!Andare, menare, telare, levarsi raus! raus!
Para aquellos que no quieren jugar con la cabeza, nunca, nuncaPer chi la testa non vuole palleggiare mai, mai
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!Ahi! ahi! ahi!
¿Qué haces aquí?Qui cosa ci fai?
¿Por qué viniste, si ya sabes que no volverás?Cosa sei venuto a fare, se sai già che non ritornerai?
Somos esclavos del vicioSiamo schiavi del vizio
Recuerda, es solo el principioRicorda, è solo l'inizio
Es más fuerte que nosotrosÈ più forte di noi
Estos dos b-boys seguirán rimando incluso en el asilo'sti due b-boy rimeranno ancora all'ospizio
¡Déjanos espacio, maldita sea!Dacci spazio ecchecazzo!!
Haz el esfuerzo, chicoFatti il mazzo ragazzo
Y atrapa este flujo de reboteE cuccati 'sto flow a rimbalzo
Y dinos si estás satisfechoE dicci se sei sazio
Ahora sabes la novedadOra sai la novità
Hazle saber a quien aún no sabeFaglielo sapere a chi ancora non sa
Que la extraña copia está de vuelta en la ciudadChe le strana copia è di nuovo in città
¡Y ahora sabes qué hace!Ed ora sai che fa!

Corox2Ritx2