Certe Situazioni

Diversas Situaciones

Certe Situazioni

Cayendo en tentación cuando veo algo sin vigilancia,Cado in tentazione quando vedo qualcosa di incustodito,
soy provocado por esta clara invitación.sono provocato da questo palese invito.
Soy poseído por un demonio que arroja los remordimientosVengo posseduto da un demone getto le remore
como un escritor al ver un vagón virgen.come un writer alla vista di un vagone vergine.
Picado por lo prohibido, por todo lo vetado,Stuzzicato da cio' che e' proibito, da tutto quello che e' vietato
por lo que nunca he probado.da quello che non ho mai assaggiato.
Atraído como un imán, como Adán con la manzanaAttirato come una calamita come Adamo con la mela
por capricho de una señorita.per capriccio di una senorita.
Quiero saber más, romper los tabúes,Voglio saperne di piu', infrangere i tabu',
llegar al clímax de este menú.arrivare al clou di questo menu'.
Estoy curioso por saber cuál es el límite de mi capricho,Sono curioso di sapere quale e' il limite del mio capriccio,
quiero satisfacer mi antojo...voglio togliermi lo sfizio ...
La imaginación no es un crimen, no es punible,L'immaginazione non e' un crimine, non e' punibile
por lo tanto, sin manos en la masa, sigo siendo inculpable.quindi senza le mani nel sacco resto ingiudicabile.
La carne es débil y el deseo ciega,La carne e' debole e il desiderio accieca,
y aquel que esté libre de pecado, que tire la primera piedra.e chi e' senza peccato scagli pure la sua prima pietra.

Coro:Rit.
¿Cuántas tentaciones tienes? ¿Cuántas tentaciones tienes?Quante tentazioni hai? Quante tentazioni hai?
Arrastrado por las emociones en diversas situaciones, sé que no resistirás.Travolto dalle emozioni in certe situazioni so che non resisterai.
¿Cuántas tentaciones tienes? ¿Cuántas tentaciones tienes?Quante tentazioni hai? Quante tentazioni hai?
Vientos de pasiones que te asaltan cuando no quieres... ¡dime que no las tienes!Venti di passioni che ti assalgono quando non vuoi ... dimmi che non ne hai!
Nena, no sé qué me pasa;Baby, io non so cos'ho;
estoy demasiado mal, por eso...sono preso troppo male percio' ...
que Eva se vaya si necesito descansarbuttana Eva se devo riposare
para entender cómo seguir adelante.per riuscire a capire come continuare.
Víctima del torbellino de las tentacionesVittima del vortice delle tentazioni
bajo el efecto de extrañas visiones...sotto effetto di strane visioni ...
Tony... logra...Tony ... riesce ...
donde la hierba no crecedove l'erba non cresce
hacer que esta mierda se convierta en el estilo que sale.a far si che 'sta merda diventi lo stile che n'esce.
Un poeta malditoUn poeta maledetto
se pone pálido y delira cuando está bajo efecto...diventa pallido e delira quando e' sotto effetto ...
Torenaga... mi dramaTorenaga ... il mio dramma
feliz como un niño que descubre su banana... ¡uf!contento come un bambino che ha scoperto la sua banana ... uuhhm!
Las tentaciones para mí son viajes,Le tentazione per me son viaggioni,
que se transforman en realidades de vastas dimensiones.che si tramutano in realta' di vaste dimensioni.
Querido mío...Caro mio ...
tranquilo, que pensaré y sabré cómo agradecer a Dios.tranquillo che ci pensero' e sapro' come ringraziare Iddio.
He demostrado, siempre he sidoHo dimostrato, sono sempre stato
aquel... que ha dividido las ganancias.quello ... che ha diviso l'incassato.
El dinero nunca ha tentado mi manoI soldi non hanno mai tentato la mia mano
Yoshi... tiene la tenacidad de un indio mexicano.Yoshi ... ha la tenacia di un indiano messicano.
No es comiendo con tus amigos que puedes construir,Non e' mangiando sui tuoi amici che puoi costruire,
el estilo es triunfar, crecer, progresar (quizás no);lo stile e' riuscire, crescere, progredire (forse no!);
es lícita la duda en el corazónlecito il dubbio nel cuore
cordero sin pecado o diablo tentador.agnello senza peccato o diavolo tentatore.

Coro:Rit.
¿Cuántas tentaciones tienes? ¿Cuántas tentaciones tienes?Quante tentazioni hai? Quante tentazioni hai?
Arrastrado por las emociones en diversas situaciones, sé que no resistirás.Travolto dalle emozioni in certe situazioni so che non resisterai.
¿Cuántas tentaciones tienes? ¿Cuántas tentaciones tienes?Quante tentazioni hai? Quante tentazioni hai?
Vientos de pasiones que te asaltan cuando no quieres... ¡dime que no las tienes!Venti di passioni che ti assalgono quando non vuoi ... dimmi che non ne hai!
Deseo lo que no tengo, si no se puede me inspira el doble,Desidero cio' che non ho, se non si puo' mi ispira il doppio,
estoy tentado mil veces al día.sono tentato mille volte al giorno.
Hay algo que me llama donde quiera que mire,C'e' qualcosa che mi chiama dovunque mi giro,
demasiadas chicas que me hacen girar mientras camino.troppe tipe che mi fanno voltare mentre cammino.
Basta un mínimo y me agito, luego me bloqueo,Basta un minimo e mi agito poi vado in tilt,
hago pensamientos escandalosos al estilo de Larry Flint.faccio pensieri scandalosi pie' di Larry Flint.
Con desviaciones al estilo de Vasco, nada casto,Con pie' deviazioni di Vasco, tutt'altro che casto,
Benigni en comparación era un santo.Benigni al confronto nel mostro era un santo.
Me convierto en presa de este Adonis apodado Anthony TupperelloVieni in pasto a questo adone soprannome Anthony Tupperello
alias Pilone.a.k.a. Pilone.
No quiero la luna como Fiordaliso,Non voglio mica la luna come Fiordaliso,
solo quiero divertirme mientras esté vivo.voglio soltanto divertirmi finche' sono vivo.
Basta con que abra los ojos y se me presentenBasta che apra gli occhi e mi si parano davanti
tentaciones provocativas como medias.tentazioni stuzzicanti come autoreggenti.
Para la alegría de Lucifer tengo un currículum impresionante,Per la gioia di Lucifero ho un curriculum da sballo,
ya empiezo a sentir calor.inizio gia' a sentire caldo.

Coro (2 veces):Rit. (2 volte)
¿Cuántas tentaciones tienes? ¿Cuántas tentaciones tienes?Quante tentazioni hai? Quante tentazioni hai?
Arrastrado por las emociones en diversas situaciones, sé que no resistirás.Travolto dalle emozioni in certe situazioni so che non resisterai.
¿Cuántas tentaciones tienes? ¿Cuántas tentaciones tienes?Quante tentazioni hai? Quante tentazioni hai?
Vientos de pasiones que te asaltan cuando no quieres... ¡dime que no las tienes!Venti di passioni che ti assalgono quando non vuoi ... dimmi che non ne hai!