Destinazione Ovunque (Hasta La Vista)

Destinación a cualquier lugar (Hasta la vista)

Destinazione Ovunque (Hasta La Vista)

Piensa qué historia escapar, dejar la vida normal, levantando las tiendas siguiendo la estrella polar.Pensa che storia fuggire lasciare la vita normale, levando le tende seguendo la stella polare.
Cambiamos de aire sin un fin, sin mitad, partimos a la aventura a descubrir qué tiene para ofrecer el planeta.Cambiamo aria senza un fine senza metà, partiamo all'avventura a scoprire cosa ha da offrire il pianeta.
De la A a la Z señalando al azar en el globo que gira sin importar la zona que queda.Dalla A alla Z puntando il dito a caso sul mappamondo che ruota senza dar peso alla zona che è uscita.
Sin folletos ni dirección, solo usando mis pies como medio de transporte.Senza l'ausilio di depliant o direzione usando solo le mie suole come mezzo di locomozione.
Destino según el tiempo y el humor, atardeceres y amaneceres, un nuevo sol, una nueva nación.Destinazione secondo tempo ed umore, tramonti ed aurore, un nuovo sole una nuova nazione.
Mar o montaña, en medio del desierto o en campo abierto, hotel de 5 estrellas o una reserva en una cabaña.Mare o montagna, in mezzo al deserto o in aperta campagna, hotel a 5 stelle o una riserva dentro la capanna.
Salgo con lo necesario en la mochila: las experiencias y emociones serán el equipaje.Parto con il necessario nello zaino: le esperienze e le emozioni saranno il bagaglio.
¿Listo? R: ¡Aquí estoy! S: ¡Comienza esta carrera! R: ¡Hasta la vista! S: ¡Adiós! R: ¡Adiós! S: ¡Sayonara!Ok ci sei? R: Ci sono! S: Inizia questa gara! R: Arrivederci! S: Goodbye! R: Adios! S: Sayonara!

CORO: Hasta la vista tenemos lo que nos basta, hasta la vista con el mundo en el bolsillo nos vamos de aquí. Hasta la vista hacia otra conquista, hasta la vista seguimos en la pista, luego quién sabe. Hasta la vista tenemos lo que nos basta, hasta la vista con el mundo en el bolsillo, otra vuelta, otro lugar, alta parada, nueva vida y cada vez un nuevo descubrimiento. Hasta la vista hacia otra conquista, hasta la vista seguimos en la pista, mientras haya tiempo, no regresaremos porque no hay horizonte, así que destinación a cualquier lugar.RIT: Hasta la vista abbiamo quel che ci basta, hasta la vista con il mondo qui in tasca si va via di qua! Hasta la vista verso un'altra conquista, hasta la vista siamo ancora giù in pista si va poi chi sa! Hasta la vista abbiamo quel che ci basta, hasta la vista con il mondo qui in tasca, altro giro altra corsa altro posto alta sosta, nuova vita ed ogni volta una nuova scoperta. Hasta la vista verso un'altra conquista, hasta la vista siamo ancora giù in pista, finché di tempo ce n'è, non torneremo perché non c'è orizzonte, dunque destinazione ovunque!

Más que un turista, una chispa enloquecida que vive la vida en libertad entre un vodka y un margarita.Più che un turista una scheggia impazzita che vive la vita in libera uscita fra una wodka e un margarita.
Globetrotter día y noche reina el 'a quién le importa', nos metemos en líos y fiestas.Globetrootter giorno e notte vige il chi se ne fotte, ne combiniamo di crude e di cotte.
Piensa en llegar desde China con furia, navegar hacia Maracaibo pero con el mar fuerza 9.Pensa arrivare dalla Cina con furore, navigare verso Maracaibo ma con il mare forza 9.
Habitación con vista a la Pampa, té en Sri Lanka, salir ileso de Casablanca.Camera con vista sulla Pampa, Thé in Sri Lanka, uscire intatto ed illeso da Casablanca.
En los prados ingleses aprendiendo a jugar cricket, o si resisto 7 años en Tíbet.Sui prati inglesi a imparare a giocare a Cricket, oppure se resisto 7 anni in Tibet.
Último minuto hacia Hawái o Fiyi, fiestas divinas en un harén de emires.Last minute verso le Hawai o le Fidji, festini divini in un harem di emiri.
En India haciendo fakires, en México comiendo chiles, en cambio en Cuba por otras razones.In India a fare i fachiri, in Messico a mangiare Chili, invece a Cuba per altri motivi.
País que vas, costumbre que encuentras, ¡no! ¡País que vas, nos encuentras a nosotros haciendo tonterías!Paese che vai usanza che trovi, no! Paese che vai ci trovi noi che facciamo i minchioni!!!

CORO.RIT.

¿Qué te parece un tour en bicicleta, offshore en el Támesis, snowboard en el monte Fuji y sus laderas?Cosa ne dici di un tour con la bici, offshore sul Tamigi, snowboard sul monte Fuji e sulle sue pendici.
Jugar ajedrez con los rusos, en el continente negro para ver si realmente existen los Watussi.Giocare a scacchi con i Russi, nel continente nero a vedere se per davvero esistono i Watussi!
En crucero con el elenco de Love Boat, en un safari sin igual con Licia Colò.In crociera col cast di Love Boat, in un safari senza pari con Licia Colò.
Buscadores de oro en Klondyke, ¡Visitar la ciudad más aburrida del mundo, Dubai! Jugar en Las Vegas, hacia el Polo en velero con jeans holgados en las Bermudas y como ir en tren a Lima.Cercatori d'oro nel Klondyke, Visitare la città più noiosa del mondo Dubai!! Giocarmi casa a Las Vegas, verso il Polo in barca a vela coi baggy jeans alle Bermuda e come andare in treno a Lima!
¡No podemos dejar de detenernos al menos un poco en Nueva York!Non possiamo non fermarci almeno un po' a New York!
Un viaje de peregrinación, Crooklyn y Bronx. Mal de África, vientos racheados, calores abrasadores. ¡Yo vagabundo que soy como los Nomadi!Un viaggio di pellegrinaggio, Crooklyn e Bronx. Mal d'Africa, venti a raffica, caldi torridi. Io vagabondo che sono io come i Nomadi!
¡Total, todas las calles llevan a Roma, gracias a Dios!Tanto tutte le strade portano a Roma grazie a Dio!
¡Empezamos a extrañar la pizza, mamá y 'O Sole Mio!Iniziano a mancarci pizza, mamma e o' Sole mio!

CORO X 3RIT. X 3