Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 369

Minuto Per Minuto

ATPC

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Minuto Per Minuto

Rit.a:la gente vuol sapere chi noi siamo e noi glielo diciamo chi noi siamo.la gente vuol sapere chi noi siamo e noi glielo diciamo chi noi siamo.

(stadio gremito,folla in delirio per il match clue della giornata,sarà davvero un grande spettacolo.)

Sly:scendo in campo tappato più di rambo,mi metto comodo tra i pali,metto i guanti e sono pronto per il tango.dò le spalle alla curva avversaria che già intona una canzone,spiacente ma vi darò una delusione,purtroppo avete regalato i soldi ai bagarini,sarò un muro impenetrabile fino in zona cesarini.mega allenato,proteggo la mia porta come un body-guard protegge un
Magistrato.pagato per salvaguardare il risultato,osannato,corteggiato nel calcio mercato. convinco anche il più ostico con un colpo di reni in volo plastico, cancello i sogni di gloria del nemico in modo drastico,solido,con più tentacoli di un polipo,con il fegato granata di un portiere atipico. tra i pali sono un mago e scusami se è poco.e se hai segnato fidati che è fuorigioco.

(dalla tribuna la difesa sembra davvero insormontabile,sono vani gli attacchi degli ospiti.)

Fede:sei ripartito in contropiede,alza lo sguardo ti trovi fede, l'ultomo baluardo,il più bastardo.colleziono cartellini alla montero,zero signorine,calcio vero...bianconero!stile mediano anni 50, quello che piglia piglia,pallone o caviglia e se sbaglia sbaraglia; a uomo in linea non c'è tridente esistente che possa violare l'area.l'importante è non subire,limitare i danni,il mio portiere è senza voto da più di dieci anni.sono una diga,impero come il kaiser (forse no!) ma quando è il caso mi sgancio per i corner e se ci metto la zampata sono guai,gli ultras che mi cantano:sei uno di noi ormai.più che un difensore una bandiera perciò sto per firmare a vita a.c. forse no.

Rit. b:la gente vuol sapere chi noi siamo e noi glielo diciamo chi noi siamo:siamo quattro fuoriclasse che non sbagliano un colpo,stelle su un campo da calcio come su un palco.(2 volte)

(situazione invariata,continua il predominio assoluto dei padroni di casa,perfetta attuazione degli schemi tattici.)

Dafa:palla al centro per victor,anche se non vinco sono convinto che convinco,se ti spingo nella tua metà campo,comando,yo!prendo possesso di tutto il campo.ho la media del sette sui giornali sportivi,ho la media dell'otto per altri mille motivi.centrocampista,come paul ince incontrista,il mio team è capolista,bene in vista!entro dal vertice dell'area piccola,perchè dentro al vortice dell'area cronica.forse non faccio goal,faccio fare goal,faccio show,come un goleador forse non sono sempre al top.distribuisco palloni sul piatto d'argento,per questo posseggo palloni d'oro che ho vinto.vanto presenze da stima, sarà la lira ma è una vita che non metto il culo in panchina.what!!!

(interveniamo per un aggiornamento:sembra che gli avversari abbiano tirati i remi in barca.c'è una sola squadra in campo.)

Rula:capocannoniere salgo in cattedra,sono in giornata sicuro che sarà una goleada.rientro in tempo non cado nell'offside,prendo calci ma resito mentre espulso tu ti avvii anzitempo negli spogliatoi.lotto come un matto,entro con
Un takle sulla palla e poi la riconquisto. esco a testa alta dalla mischia,con un passaggio liftato servo un compagno smarcato libero sulla sinistra.stop di petto per palati fini,dribbling sui terzini,con uno slalom degno del miglior lentini. traversone,palla in mezzo,stacco nel mucchio,devi raccogliere il pallone in fondo al sacco,il trucco è nel gioco di squadra,tu sei da mitropa noi da champions league,ci troviamo ad occhi chiusi come la newteam.andiamo in forcing,partiamo in contropiede,yo,sarai costretto all'autorete!

Rit. b
Rit.a
(chiudiamo il collegamento mentre i giocatori rientrano negli spogliatoi.abbiamo assistito a del grande calcio

Minuto Por Minuto

Rit.a: la gente quiere saber quiénes somos y se lo decimos quiénes somos. la gente quiere saber quiénes somos y se lo decimos quiénes somos.

(estadio lleno, multitud en delirio por el partido clave del día, será realmente un gran espectáculo.)

Sly: entro al campo más tapado que Rambo, me acomodo entre los postes, me pongo los guantes y estoy listo para el tango. le doy la espalda a la curva rival que ya entona una canción, lo siento pero les daré una decepción, lamentablemente le han dado el dinero a los apostadores, seré un muro impenetrable hasta la zona de Cesareo. mega entrenado, protejo mi portería como un guardaespaldas protege a un magistrado. pagado para salvaguardar el resultado, aclamado, cortejado en el mercado de fútbol. convenzo incluso al más difícil con un golpe de riñón en vuelo plástico, cancelo los sueños de gloria del enemigo de manera drástica, sólido, con más tentáculos que un pulpo, con el hígado granate de un portero atípico. entre los postes soy un mago y disculpa si es poco. y si has marcado, confía en que es fuera de juego.

(desde la tribuna la defensa parece realmente infranqueable, son vanos los ataques de los visitantes.)

Fede: sales en contragolpe, levanta la mirada y te encuentras con Fede, el último baluarte, el más bastardo. colecciono tarjetas en Montero, cero señoritas, fútbol real... blanco y negro! estilo mediano años 50, el que agarra agarra, balón o tobillo y si falla arrasa; a hombre en línea no hay tridente existente que pueda violar el área. lo importante es no recibir, limitar los daños, mi portero no tiene voto desde hace más de diez años. soy una presa, impero como el káiser (¡quizás no!) pero cuando es necesario me suelto para los córners y si le pongo la pata es un problema, los ultras que me cantan: ya eres uno de nosotros. más que un defensor una bandera, por eso estoy a punto de firmar de por vida en el club. quizás no.

Rit. b: la gente quiere saber quiénes somos y se lo decimos quiénes somos: somos cuatro cracks que no fallan un golpe, estrellas en un campo de fútbol como en un escenario. (2 veces)

(situación invariable, continúa el dominio absoluto de los locales, perfecta ejecución de las tácticas.)

Dafa: balón al centro para Víctor, aunque no gane estoy convencido de que convenzo, si te empujo a tu mitad de campo, mando, yo! tomo posesión de todo el campo. tengo una media de siete en los periódicos deportivos, tengo una media de ocho por mil razones más. centrocampista, como Paul Ince, encuentrista, mi equipo es líder, bien a la vista! entro desde el vértice del área pequeña, porque dentro del vórtice del área crónica. quizás no hago goles, hago hacer goles, hago show, como un goleador quizás no estoy siempre en la cima. distribuyo balones en bandeja de plata, por eso tengo balones de oro que he ganado. presumo de presencias estimadas, será la lira pero es una vida que no pongo el trasero en el banquillo. ¡¿Qué?!.

(intervenimos para una actualización: parece que los oponentes han tirado la toalla. hay un solo equipo en el campo.)

Rula: goleador subo a la cima, estoy en un día seguro que será una goleada. regreso a tiempo, no caigo en fuera de juego, recibo patadas pero resisto mientras que expulsado tú te diriges temprano a los vestuarios. lucho como un loco, entro con un tackle en el balón y luego lo recupero. salgo con la cabeza en alto de la melé, con un pase en alto sirvo a un compañero desmarcado libre por la izquierda. control de pecho para paladares finos, regateando a los laterales, con un slalom digno del mejor Lentini. centro, balón al medio, salto en el montón, debes recoger el balón en el fondo de la red, el truco está en el juego en equipo, tú eres de Mitropa nosotros de Champions League, nos encontramos con los ojos cerrados como el Newteam. vamos al ataque, partimos en contragolpe, yo, ¡estarás obligado al autogol!

Rit. b
Rit.a
(cerramos la conexión mientras los jugadores regresan a los vestuarios. hemos presenciado un gran fútbol


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ATPC y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección