Traducción generada automáticamente
Overdose
ATPC
Overdose
Sly:ormai è tardi per salvarmi,sto già da troppo tempo dentro al tunnel dell'hip hop per riuscire a disintossicarmi.ho iniziato da moccioso con ingenuità,per curiosità,era infernale la mia sete per le novità.convinto di riuscire a starne senza e di troncare con l'arrivo di un'altra tendenza ma intanto ne ero attratto e mi strippava quell'effetto,quel groove che mi calavo senza crisi di rigetto.man mano il tempo passave,la dose aumentava,la voglia cresceva e si nutriva di me come un ameba.adesso vado in carenza se io non ho la mia tripla dose quotidiana di flow.vago come un'anima in pena dentro alle jams,mi butto sopra il micro manco fossi uno stuntman.giratemi alla larga sono atipico infettivo,completamente assuefatto allo stilo.
Rit.tu sei fuoi,sei alla frutta,dime que pasa?sei più fulminato ogni giorno che passa.lo sai che se ci entri non ne esci più,da qualche tempo non mi sembri tu.se c'è qualcosa che non va puoi dirmelo o se hai provato qualchecosa di nuovo puoi anche offrirmelo.procura un pò di roba anche a me,un'overdose di rap,voglio sballarmi con te.
Sly:per mantenermi il vizio faccio il pusher,spaccio bombole per writers,linoleum per i breackers,vinili per i dj's e inoltre nastri per chi come me vuole sballarsi,a chi di rap continua veramente a devastarsi.sulla spalla invece della scimmia porto un ghetto-blaster che allevia la mia sofferenza per l'astinenza,e alla vista della pula fuggo via,mi rintano nel negozio di dischi a.k.a. la farmacia,faccio incetta,prendo la roba nuova di pacca,quella che spacca,io non mi faccio di robba fiacca.rubo dei campioni manco fossi lupin e se non mi bastano ne scippo again and again and again!completamente schiavo, consumatore attivo e a certe regole perennemente recidivo.non dò peso a chi mi esclude,a chi mi dice nuoce gravemente alla salute.non esiste cura o metadone che mi riesce a far mollare,resto un tossico di rime ormai malato terminale,non posso farci niente voglio solo il top e l'unica comunità che mi sta bene è quella hip hop.
Rit. (2 volte)
Sobredosis
Sly: ya es tarde para salvarme, llevo demasiado tiempo dentro del túnel del hip hop para poder desintoxicarme. Comencé de niño con ingenuidad, por curiosidad, mi sed de novedades era infernal. Convencido de que podría prescindir de ello y cortar con la llegada de otra tendencia, pero al mismo tiempo me atraía y me envolvía ese efecto, ese ritmo al que me entregaba sin rechazo. Con el tiempo, la dosis aumentaba, el deseo crecía y se alimentaba de mí como un ameba. Ahora me siento en déficit si no tengo mi dosis triple diaria de flow. Vago como un alma en pena en medio de las jams, me lanzo sobre el micrófono como si fuera un especialista. Aléjate de mí, soy atípico e infeccioso, completamente adicto al estilo.
Coro: estás acabado, estás en la fruta, ¿qué pasa? Estás más colapsado cada día que pasa. Sabes que si entras, ya no sales, desde hace un tiempo no pareces tú. Si algo no va bien, puedes decírmelo, o si has probado algo nuevo, también puedes ofrecérmelo. Consígueme algo también a mí, una sobredosis de rap, quiero drogarme contigo.
Sly: para mantener mi vicio, hago de traficante, vendo botes para escritores, linóleo para los breakers, vinilos para los DJ y además cintas para aquellos que, como yo, quieren drogarse, para aquellos que realmente se siguen destrozando con el rap. En lugar de llevar un mono en el hombro, llevo un ghetto-blaster que alivia mi sufrimiento por la abstinencia, y al ver a la policía, huyo, me refugio en la tienda de discos alias la farmacia, hago acopio, tomo lo último de lo último, lo que rompe, no me conformo con cosas mediocres. Robo samples como Lupin, y si no me bastan, los vuelvo a robar una y otra vez. Completamente esclavo, consumidor activo y siempre reincidente en ciertas reglas. No le doy importancia a quienes me excluyen, a quienes dicen que perjudica gravemente la salud. No hay cura ni metadona que me haga dejarlo, sigo siendo un toxicómano de rimas, ya terminalmente enfermo, no puedo hacer nada al respecto, solo quiero lo mejor y la única comunidad en la que encajo es la del hip hop.
Coro (2 veces)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ATPC y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: