Le Parole Che Ti Direi

Die Worte, die ich dir sagen würde

Le Parole Che Ti Direi

Ritx2: Die Worte, die ich dir sagen würdeRitx2:Le parole che ti direi
jene, die ich dir nie gesagt habequelle che no ti ho detto mai
nur jetzt, wo du nicht mehr da bistsolo adesso che non ci sei
kommen sie heraus, wie ich es mir wünschevengon fuori come vorrei

Hallo, wie schön dich wiederzusehenCiao com'è dolce riverderti
ich finde dich entspannt, du bist die von früherti trovo rilassata sei quella dei bei tempi
es scheint, als könnte ich dich hören, als könnte ich dich berührenmi sembra di sentirti mi sembra di toccarti
es ist seltsam, dass ein Foto mir solche Streiche spieltè strano che una foto possa farmi certi scherzi
es wird daran liegen, dass wir uns ein wenig hastig verabschiedet habensarà che ci siamo salutati un pò di corsa
es wird daran liegen, dass ich nicht hätte schreien und die Tür zuschlagen sollensarà che non dovevo urlare e sbattere la porta
und dass es Kraft braucht, um sich die Schuld zu gebene che ci vuole forza per prendersi la colpa
und nur mit klarem Kopf versteht man, was zählte solo a mente fredda capisci cosa conta
es gibt nichts, was mich so fühlen lässt wie duc'è che non ce n'è che mi facciano sentire come te
immer bist du meine Königin und ich bin dein Königsei sempre tu la mia regina ed io sono il tuo re
es gibt, dass ich dich total vermissec'è che mi manchi un totale
ich will dich nicht leiden lassennon voglio farti star male
aber wenn es eine Möglichkeit gibt, will ich mich anstrengenma se si può rimediare voglio darmi da fare
es gibt kein Problem, das man nicht lösen kannnon c'è problema tale da non poterlo fissare
wenn das Gefühl gleich ist, darf man es nicht verschwendense il sentimento è uguale non lo si può sprecare
es gibt, dass unsere Verbindung eine Chemie ist und deshalb wegzuwerfenc'è che la nostra è un'alchimia e perciò buttarla via
scheint mir eine Häresiemi sembra un'eresia
ich denke nur an die schönen Momenteho in mente solo i bei momenti
an dein mitreißendes Lachen, an die gemeinsamen Absichtenle tue risate coinvolgenti le affinità d'intenti
an die gleichen Dinge, die zur gleichen Zeit gesagt wurdenle stesse cose dette negli stessi tempi
die beiden Trottel, die sich ergänztendue deficienti che si completavano
so leidenschaftlich, dass die Nachbarn aufwachtencosì calienti che i vicini si svegliavano
du hast mir viel gegeben und dich um diesen Verrückten gekümmertmi hai dato tanto e di questo matto hai avuto cura
es gibt kein Abenteuer, das so viel wert ist wie deine Zuneigungnon c'è avventura che valga quanto una tua premura
ich habe dir nie gesagt, dass ich dich liebe, bis jetztnon ti ho mai detto che ti amo prima d'ora
jetzt kenne ich die Bedeutung dieses Wortes.adesso so il significato di questa parola.

Ich finde mich dabei, an dich zu denken, und es ist nicht selten, dass ich das tueMi ritrovo a pensarti e non è raro che lo faccia
ich würde dich gerne wiedersehen, aber von dir gibt es keine Spur mehrvorrei rincontrarti ma di te non c'è più traccia
wer hätte das je gedacht, dass nach all dieser Zeitchi l'avrebbe detto mai che dopo tutto questo tempo
jeder einzelne Moment von uns immer noch lebtogni nostro singolo momento vive ancora dentro
es sind bittersüße Erinnerungen, die wehtunsono ricordi agrodolci che fan star male
unsere Geschichte hätte ein anderes Ende verdientla nostra storia si meritava un'altro finale
wegen eines dummen Fehlers aus der Jugendper colpa di uno stupido errore d'adolescente
ein schmerzlicher Punkt, ein Gewicht, das mich für immer verfolgen wirdun tasto dolente un peso che mi seguirà per sempre
ich möchte diese Gespräche klären, die halbherzig geblieben sindvorrei chiarire quei discorsi lasciati a metà
von Verhaltensweisen gewürzt mit halben Wahrheitendei comportamenti conditi di mezze verità
um diesen Jahren der Verwirrung einen Sinn zu gebenper dare un senso a questi anni di confusione
um ein Happy End zu setzen, um mir einen Grund zu gebenmettere un lieto fine per farmene una ragione
es gibt Dinge, die über die Jahre unverändert bleibenci sono cose che negli anni restano immutate
und jedes Mal, wenn ich sie anschaue, kehre ich zu diesen Tagen zurücked ogni volta che le guardo ritorno a quelle giornate
klare Bilder, die ich weiterhin bewahreimmagini nitide che continuo a custodire
selbst die Ereignisse konnten sie nicht ankratzenche nemmeno gli eventi non sono riusciti a scalfire
du warst Fluch und Segen, mein größter Gewinnsei stata croce e delizia la mia migliore conquista
eine wie dich habe ich nie wieder gesehenuna come te non l' ho più vista
und auch wenn das Leben lehrt, sich nie umzudrehene anche se la vita insegna a non voltarsi mai
weiß ich, dass du mich, ob du willst oder nicht, nicht vergessen wirstso che volente o nolente tu non mi scorderai
und es ist nicht wahr, dass das Herz ein Zigeuner iste non è vero che il cuore è uno zingaro
auch wenn die Zeit vergangen istanche se il tempo è passato
wandert mein Herz immer noch in deiner Gasseil mio vaga ancora nel tuo vicolo
das sind die Worte, die ich dir sagen würdequeste son le parole che ti direi
aber die ich dir nie sagen werdema che non ti dirò mai
tschüss tschüssbye bye