Sale

Venta

Sale

Ahora es oficial, la transmisión está en todo el mundo, ya es evidente, la antena llega a cualquier país. Ventanas abiertas al mismo patio, cabezas verdaderas esparcidas perdidas por este arte con mucho que decir. Mi Faza, mi Raza, presten atención y consideración a mi casta. Hay quienes están fuera de esta realidad pero no se permite la ceguera, la verdad es que estamos aquí para el éxito.Adesso è ufficiale la trasmissione è in mondovisione ormai è palese l'antenna prende in qualsiasi paese. Finestre aperte sullo stesso cortile, teste vere sparse perse per quest'arte con molto da dire. Mia Faza, mia Raza date attenzione e considerazione alla mia casta. C'è chi è al di fuori da questa realtà ma non è ammessa cecità, la verità è che siamo qua per l'exploit.
Contra el aburrimiento que devora, ¿qué necesitamos? Una recarga, un as bajo la manga, práctica y habilidad. Lejos de cualquier restricción, estamos en difusión mientras haya quien impulse, esta cosa no muere. Nada es más poderoso o devastador si el latido del corazón está marcado por el bombo y la caja; es el ingrediente que irradia, impulsa a quien supera la media, quien se queda pegado a la silla muere de inanición.Contro la noia che ingoia cosa ci va, una ricarica, un asso nella manica, pratica e abilità. Alla larga da ogni restrizione siamo in diffusione finché esiste chi la spinge sta roba non muore. Niente è più potente o devastante se il battito del cuore è scandito da cassa e rullante; e' l'ingrediente che irradia, spinge chi alza la media, chi resta incollato alla sedia muore di inedia.

CORO: Venta, ya tienes la primera señal, todavía transmite mal pero está ahí... Es una mano, un llamado lejano, parece que me quieren. Luego es normal, ya no puedes detenerlo, te dejas llevar, está en ti... devuelvo lo que me diste cuando tatué mi vida con el rap. Puedes gritar, hacer como que ignoras pero no puedes detenernos así... manos fuera del ritmo, manos arriba por los m.c.'s. Somos un todo, estamos listos para romper, no puedes sacarnos de aquí... esto es para quien estaba, sigue estando y no lo sacarás de ahí.RIT: Sale, hai già il primo segnale, trasmette ancora male ma c'è…E' una mano, un richiamo lontano sembra che vogliano me. Poi è normale non lo puoi più arrestare, ti lasci trasportare è in te…ricambio ciò che mi hai dato quando ho tatuato la mia vita con il rap. Puoi gridare, far finta di ignorare ma non ci puoi fermare così… giù le mani dal beat, su le mani per gli m.c.'s. Siamo un totale siamo pronti per spaccare, tu non ci puoi spostare da qui…questo è per chi c'era, c'è ancora e non lo levi da lì.

No pedimos el mundo, nos basta con un poco en la pista, mover el trasero y los brazos sin sentirnos amenazados. Estilo en la botella, beberlo gota a gota, todo lo necesario para poder hacer alboroto. Cero tonterías, solo noches para cabezas alucinadas, sigue con las cabezas locas si quieres hacer barricadas. Si tienes hambre de comida para el alma, ven al buffet, suelta los frenos que lo demás vendrá solo.Non chiediamo il mondo se ci basta una puntina sulla traccia, muovere culo e braccia senza sentirci in stato di minaccia. Stilo nella borraccia, berlo a goccia a goccia, tutto l'occorrente per poter fare bisbocccia. Zero menate, solo serate per teste intrippate, vai con le teste bacate se vuoi far le barricate. Se hai fame di cibo per l'anima vieni al buffet, lascia andare i freni che il resto verrà da se.
Rockeamos la fiesta que hace vibrar el cuerpo, tenemos los recursos para hacer saltar los locales. Nuestro idioma atrae a una multitud en coma, ponlo a prueba y habrá cola con la zona bloqueada en una hora. Solo tenemos que desahogarnos y querrás más, somos activistas convencidos como los de Greenpeace, voluntarios con nobles ideales comprometidos en la causa para que el Hip Hop se sienta en todas partes como Radio María.We rock the party that rocks the body, abbiamo gli armamentari per far saltare i locali. Il nostro idioma richiama una folla da coma, mettici alla prova e sarà coda con la zona bloccata in un'ora. Dobbiamo solo sfogarci e vorrai il bis, siamo attivisti convinti come quelli di Greenpeace, volontari con fieri ideali impegnati in corsia perché l'Hip Hop si senta ovunque come Radio Maria.

Conquistamos esquinas estratégicas, no nos movemos y nos expandimos como Chinatown en Little Italy. Es una cadena como San Antonio, nos expandimos como la pólvora, este sonido es contagioso como un bostezo. Nada de Meneaito, Macarena y Mambo, manos arriba y verás que lo hará también el de al lado. Añade un lugar en la mesa que hay un amigo más, quita la recompensa de nuestra cabeza y únete a la tripulación.Conquistiamo angoli strategici, non ci spostiamo e ci allarghiamo come Chinatown su Little Italy. E' una catena come Sant'Antonio ci allarghiamo a macchia d'olio, questo suono è contagioso come uno sbadiglio. Altro che Meneaito, Marcarena e Mambo, su le mani e vedrai che lo farà anche quello a fianco. Aggiungi un posto a tavola che c'è un amico in più, togli la taglia dalla nostra testa e unisciti alla crew.
Espíritus libres que eligen lo que quieren, a pesar de los límites quieren ir mucho más allá. Con la voluntad de quien sabe mantenerse siempre en movimiento, somos brasas ardientes que alimentan este fuego. Con platos, micrófonos y spray derribamos puertas, si bajan el volumen gritaremos más fuerte; para quienes luchan contra la prohibición, para quienes como yo en el 2000 lo dejarán pendiente.Spiriti liberi che scelgono cosa gli va, nonostante i limiti vogliono spingersi molto più in la. Con la volontà di chi sa restare sempre in moto, siamo tizzoni ardenti che alimentano sto fuoco. Con piatti, microfoni e spray buttiamo giù porte, se abbassano il volume grideremo più forte; per chi sta lottando contro la messa al bando, per chi come me nel 2000 ci entrerà rimando.