The Spirit Of The Forgotten Woods

El Espíritu de los Bosques Olvidados

The Spirit Of The Forgotten Woods

La oscuridad llena este lugar vacíoThe darkness fills this empty place
La débil luz de las estrellas se asomaThe dim light of the stars peeks
A través de las ramas de los árboles moribundosThrough the branches of dying trees
Una ligera niebla llena el oscuro aire frío esta nocheA light mist fills the dark cold air this night

Una carga de frialdadA burden of coldness
absorbida en mis pulmones moribundossucked into my dying lungs
y mis últimos alientosand my final breaths
se convierten en nieblaare turning into fog
mientras libero el aire atrapadoas i release the trapped air
de épocas primordialesfrom primordial ages

El sonido de mis pasosThe sound of my footsteps
Despierta bestias distantesAwakens distant beasts
mientras las hojas del otoño pasadoas past Autumn's leaves
se aplastan bajo mis piescrush under my feet
estas bestias están perturbadasthese beasts are disturbed
por mi presenciaby my presence
su tiempo de festín se acercatheir time of feasting is near

Los ojos abiertos de un búho nocturno infernalThe wide eyes of an infernal night owl
observando cada uno de mis desolados pasoswatching my every dismal step
Cada uno de mis alientos moribundosMy every dying breath
Mientras está rodeado por la soledadAs he is surrounded by the solitude
de los árboles moribundosof dying trees
Escucho el aliento de un lobo majestuosoI hear the breath of a majestic wolf

Mi carne renovará su fuerza moribundaMy flesh will renew his dying strength
Y ahora mi caminata de soledadAnd now my walk of solitude
en estas tierras moribundas llega a su finin these dying lands draws to its demise
Me extiendo en busca de mi último alientoI reach out for my final breath

La oscuridad me rodeaDarkness surrounds me
y me llena de vacíoand fills me with emptiness
Ahogándome en la negrura eternaDrowning in eternal blackness
Mi vida succionada de mi cuerpoMy life sucked out of my body

Y ahora, mientras la lluvia fuerza mi sin vidaAnd now as the rain forces my lifeless
Sangre en el camino desgastado por el tiempoBlood into the time-worn path
las bestias de esta tierra se alimentanthe beasts of this land feast
y mi carga dolorosa sangraand my sorrowful burden bleeds
fuera de mi alma solitariaout of my lonely soul

Y paso a otro reinoAnd i pass into another realm
Y la negrura infinita me llenaAnd infinite blackness fills me
Paso mi espíritu a los bosques olvidadosI pass my spirit into the forgotten woods